Примеры использования Leutnant на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auf Leutnant Mauser.
Wurde er Leutnant.
Leutnant Lange und Schneider!
Лейтенанты Ланге и Шнайдер!Für wen? Leutnant Harris.
Для лейтенанта Харриса.Sie machen ihn zum Leutnant.
Малаки производят в лейтенанты.Kennt Ihr Leutnant Feraud?
Вы знаете лейтенанта Феро?Leutnant Bender und Walters sind hier.
Мистер Стоун, лейтенанты Бендер и Уолтер уже здесь.Schick nach Leutnant Welsh.
Пошлите за лейтенантом Уэлшем.Leutnant, ich denke, Sie sollten an die frische Luft.
Hat jemand Leutnant Dike gesehen?
Кто-нибудь видел лейтенанта Дайка?Leutnant, verhaften Sie diesen Mann und bringen Sie mich weg!
Арестуйте этого человека. Он хотел меня убить. Лейтенант!Juli 1796 wurde er zum Leutnant befördert.
Июля 1796 года был произведен в лейтенанты.Sehen Sie, Leutnant, ich weiß, dass das passieren kann.
Лейтенант, я знаю, что это может произойти.Er wurde im Februar 1918 zum Leutnant befördert.
В феврале 1918 года произведен в лейтенанты.Er ist in Leutnant Meehans Truppe, Sir.
Он в самолете лейтенанта Миэна, сэр.Hatten Sie jemals eine Beziehung mit Leutnant James Monroe?
У вас когда-нибудь были романтические отношения с лейтенантом Джеймсом Монро?Wurde er Leutnant in einem hessischen Regiment in Mainz.
В 1873 году он стал лейтенантом в гессенском полку в Майнце.Das Bataillonmuseum von Leutnant Roberts Rubenis.
Музей батальона лейтенанта Роберта Рубениса.Leutnant, warum ist die Anklage nicht in meiner Aktentasche?
Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение!Feldwebel, das ist Leutnant Jones, er ist dem 2. Zug zugeteilt.
Сержант, это лейтенант Джонс, назначен во 2- ой взвод.Leutnant Foley beim 2. Zug hat mehr Männer als wir verloren.
Знаешь лейтенанта Фоули из 2- го взвода? Там потерь больше, чем у нас.Ich habe entschieden, Ben und Matt zusammen mit Leutnant Clayton loszuschicken.
Я решил отправить Мэтта и Бена вместе с лейтенантом Клейтоном.Leutnant, stellen Sie diese Bazooka auf der rechten Straßenseite neu auf.
Лейтенант, разворачивай базуку на правую сторону от дороги.Von 1810 bis 1811 diente er als Leutnant der bei jungen Garde in Spanien.
С 1810 по 1811 он служил в Испании, как лейтенант в Молодой гвардии.Leutnant, nimm Grant und Heffron, sichert die Rechte und die Kreuzung.
Лейтенант, берите Гранта и Хеффрона, следите за правым флангом и дорогой.Beim Ausbruch der holländischen Revolution 1787 war er Leutnant zur See.
Во время Голландской революции, в 1787 году, Винтер был произведен в корабельные лейтенанты.Wir müssen Leutnant Monroe finden, bevor der Killer seinen Fehler bemerkt.
Нам надо найти лейтенанта Монро до того, как убийца поймет свою ошибку.Von 1946 bis 1948 diente Howe als Leutnant der britischen Nachrichtentruppe in Ostafrika.
С 1946 по 1948 гг. служил лейтенантом в войсках британской разведки в Восточной Африке.Er ist Leutnant in der gleichen New Yorker Verbrecherfamilie, für die Tony arbeitet.
Он- лейтенант в той же мафиозной семье, на которую работает Тони.Als Leutnant der Luftwaffe geriet er 1943 in Tunesien in amerikanische Kriegsgefangenschaft.
Лейтенантом люфтваффе он попал в 1943 году в Тунисе в американский плен.
