LIME на Русском - Русский перевод

• лайм
• лайма
• lime
• ћайм

Примеры использования Lime на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist das von Sweet Lime?
Это от Сладкого Лайма?

Kapitän Lime und Lieutenant Jensen.
Капитан Лайм и лейтенант Дженсен.

Der hieß Harry Lime.
Того звали Лайм, Гарри Лайм.

Lime, ich muss Ihren Computer benützen.
Ћайм, мне нужен твой компьютер.

Zuträger von Harry Lime.
Он работал на Гарри Лайма.

Gute Nacht, Herr Lime. -Gute Nacht, Dawson.
Ч ƒо свидани€, мистер Ћайм.

Wagen wir einen Versuch mit Chili Lime.
Попробуем Чили с лаймом.

Ich heiße Lime. Harvey Lime.
Ћен€ зовут Ћайм.' арви Ћайм.

Miss Schmidt… Sie hatten ein Verhältnis mit Lime?
Мисс Шмидт, вы были близки с Лаймом?

Wann haben Sie Lime zum letzten Mal gesehen?
Когда вы последний раз видели Лайма?

Sie kannten Mr. Lime gut?
Вы хорошо знали мистера Лайма?

Martin Lime. Kapitän eines Bergungsschiffes.
Мартин Лайм, капитан поисково- подъемного судна.

An Bord war nur der Kapitän… ein Mann namens Martin Lime.
На борту был только капитан, парень по имени Мартин Лайм.

Der hat für Lime das Penizillin aus dem Hospital gestohlen.
Он работал на Лайма и помогал воровать пенициллин из лаборатории.

Es interessiert Sie wohl gar nicht, dass Harry Lime ermordet wurde.
Я полагаю, вам не интересно узнать, что Гарри Лайма убили.

Uni Lime wird Bau und Montage mit lokalen Firmen durchführen.
Полный монтаж завода Uni Lime осуществит совместно с местными подрядчиками.

Ich fand einige Überwachungsvideos von Jensen und Kapitän Lime, wie sie am Hafen redeten.
На записях камеры слежения на пристани Дженсен разговаривал с капитаном Лаймом.

Im Weiteren unterstreicht Subaan Lime seine Verantwortung für die Umwelt durch das Pflanzen von zahlreichen Bäumen auf dem Werksgelände.
Более того, подчеркивая свою ответственность за окружающую среду, на территории завода Subaan Lime высаживает многочисленные деревья.

Wir haben Teriyaki Jerky, wir haben Sriracha, und wir haben Chili Lime, was… mein persönlicher Favorit ist.
Вяленое мясо терияки, шрирача, и еще Чили с лаймом, мой… самый любимый.

Wenn du bestätigst, dass Harry Lime Ahmad ist, werde ich mich in den Hochsicherheitsbereich… des Krankenhauses schleichen, wo die Ausstattung und die Spenderorgane gelagert sind.
Ты, убедись что Гарри Лайм это Ахмад, я проберусь во внутрь высоко- охроняемой части госпиталя где хранятся экипировка и донорские органы.

Richtiger Gimlet besteht zur einen Hälfte aus Gin und zur anderen aus Rose's Lime Juice und aus sonst nichts.
А настоящий« буравчик»- это джин пополам с соком лайма, и больше ничего.

Es ist mir egal, ob ein Gangster wie Lime… durch seine Freunde oder durch einen Unfall umkommt.
Мне не интересно, что случилось с рэкетиром вроде Лайма. Убили его дружки или это был несчастный случай.

Mintos hat diese neue Struktur auch geschaffen, um Investoren die Möglichkeit zu geben, in Kredite russischer Kreditgeber zu investieren, die derzeit keine Tochtergesellschaft haben Dozarplati, Lime Zaim.
Кроме того, мы разработали схему, позволяющую инвесторам размещать средства в займы, выданные российскими кредиторами, которые в настоящее время не имеют аффилированных компаний Dozarplati, Lime Zaim.

Also, nachdem der Mörder fand, wonach er Ausschau hielt, tötete er Kapitän Lime, warf Lieutenant Jensen über Bord und ließ das Schiff zurück.
Значит, как только убийца нашел то, что искал, он убил капитана Лайма, скинул лейтенанта Дженсена за борт и покинул судно.

In seinen Skulpturen, Lime Alfredo nutzt die geometrischen Konturen eher, Annäherung an einen organischen Anteil, Anspielung auf die Formen der Natur…"- Beth Oliveira ist Journalist.
В своих скульптурах, Известь Альфредо использует геометрические контуры, а, приближается содержание органического, намекая на формы природы…"- Бет Оливейра журналиста.

Auf Mintos beträgt der durchschnittliche russische Privatkredit von Lime Zaim rund 7.000 RUB, der durchschnittliche Gegenwert beträgt 100 EUR.
Средняя сумма российского займа от компании« Лайм- займ», размещенного на Mintos, составляет около 7 000 рублей, что эквивалентно 100 евро.

Der Mintos-Marktplatz bietet eine außerordentlich flexible Finanzierungsquelle, die es uns ermöglicht, die Kapitalflüsse durch exakte Abstimmung von Vermögen und Schulden zu glätten und unsere Finanzierungsstruktur weiter zu diversifizieren“, sagt Kevin Hurley, Vizepräsident Finanzen, bei Lime Capital Partners.
Рынок Mintos предлагает исключительно гибкий источник финансирования, обеспечивающий возможность выровнять денежные потоки, полностью уравновесив активы и пассивы, а также еще больше диверсифицировать структуру фондирования»,- говорит вице-президент по управлению финансами Lime Capital Partners Кевин Херл.

Er musste uns Informationen geben, und der Verdacht fiel auf Kurtz und Lime. Wir haben die beiden aber nicht gleich festgenommen, denn wir wollten ja alle kriegen.
Мы заставили его дать нам информацию, которая привела к Куртсу и Лайму, но мы не арестовали его, потому что доказательств было мало, и мы могли упустить остальных.

Im neuen Szenario haben die Investoren einen Anspruch gegen die Tochtergesellschaft des Kreditgebers(Kviku und Metrokredit), wobei im Falle von Dozarplati und Lime Zaim die Kreditgeber eine Rückkaufgarantie stellen werden.
Согласно новой схеме инвестирования, у инвесторов возникает право требования к аффилированной компании кредитора( в случае Kviku и Metrokredit), либо( в случае Dozarplati и Lime Zaim) кредиторы обеспечивают обратный выкуп.

ABU DHABI- In dem 1949 erschienenen britischen Film Der Dritte Mann stellt die Filmfigur Harry Lime fest, dass im Italien der Renaissance während der Regentschaft der Borgia-Familie das Land unter“Krieg, Terror, Mord und Blutvergießen” litt.
АБУ- ДАБИ- В британском фильме« Третий человек», снятом в 1949 году, персонаж Гарри Лайм отмечает, что во время правления семьи Борджиа в Италии эпохи Возрождения« царили война, террор, убийства и кровопролитие.