ЛАЙМА на Немецком - Немецкий перевод

• Lime
• Layma
• Limes

Примеры использования Лайма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это от Сладкого Лайма?
Ist das von Sweet Lime?

Два лайма, как и просила.
Zwei Limetten, wie gewünscht.

Гроб мистера Лайма.
Der von Mr. Limes.

Нда, но Лайма так и не усыновили.
Ja, aber Liam wurde nicht adoptiert.

Он работал на Гарри Лайма.
Zuträger von Harry Lime.

Лайма не была активистом, она мать троих детей.
Layma war keine Aktivistin, sie war Mutter von drei Kindern.

Вы хорошо знали мистера Лайма?
Sie kannten Mr. Lime gut?

Можно мне клюквенного сока с капелькой лайма внутри, пожалуйста.
Für mich bitte einen Preiselbeersaft mit etwas Limone.

Судя по размерам, похоже на лайма.
Gemessen an der Größe sieht es nach Kalk aus.

Наш самолет засек корабль капитана Лайма, Делайлу, здесь.
Ein Überwachungsflug entdeckte Kapitän Limes Schiff, die Delila hier.

Когда вы последний раз видели Лайма?
Wann haben Sie Lime zum letzten Mal gesehen?

Как сказала Лайма," Мы оделись в белое чтобы сказать что мы за мир.
Wie Layma sagte,"Wir trugen weiß um zu sagen, dass wir auf Frieden aus sind.

Я был другом Гарри Лайма.
Ich war ein Freund von Harry Lime.

Мне не интересно, что случилось с рэкетиром вроде Лайма. Убили его дружки или это был несчастный случай.
Es ist mir egal, ob ein Gangster wie Lime… durch seine Freunde oder durch einen Unfall umkommt.

Мы оба были друзьями Гарри Лайма.
Wir beide sind Freunde von Harry Lime.

Мы проверили катер Мартина Лайма на наличие отпечатков пальцев, отпечатки лейтенанта Дженсена повсюду.
Wir haben Martin Limes Boot eingestaubt, und die Fingerabdrücke von Lieutenant Jensen waren dort überall.

Прошу вас, скажите ему, что я друг Гарри Лайма.
Bitte, sagen Sie ihm, ich sei ein Freund von Harry Lime.

А настоящий« буравчик»- это джин пополам с соком лайма, и больше ничего.
Richtiger Gimlet besteht zur einen Hälfte aus Gin und zur anderen aus Rose's Lime Juice und aus sonst nichts.

Мне белый ром с диетическим джинджер элем и ломтиком лайма.
Ich nehme einen weißen Rum mit Diät Ginger Ale und einem Schuss Limette.

Значит, как только убийца нашел то, что искал, он убил капитана Лайма, скинул лейтенанта Дженсена за борт и покинул судно.
Also, nachdem der Mörder fand, wonach er Ausschau hielt, tötete er Kapitän Lime, warf Lieutenant Jensen über Bord und ließ das Schiff zurück.

Я полагаю, вам не интересно узнать, что Гарри Лайма убили.
Es interessiert Sie wohl gar nicht, dass Harry Lime ermordet wurde.

Подается в бокале для мартини и украшен кусочком лайма.
Serviert in einem Martini-Glas und dekoriert mit einer Scheibe Limette.

Свежие и аппетитные- апельсины, лаймы и лимоны творят чудеса жаркими летними днями.
Frisch und lecker- Orangen, Limetten und Zitronen bewirken Wunder an heißen Sommertagen.

Мне нужно было купить лаймы.
Ich kaufte Limetten.

Или это лаймы?
Oder sind das Limetten? Verstehst du?