ЛАЙМАН на Немецком - Немецкий перевод

• Lyman
• Liman

Примеры использования Лайман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я в Лаймане.
Ich bin in Liman.

Лайман уходит.
Lyman geht raus.

Мне нужен Лайман.
Ich brauche Lyman.

Лайман, ты слышал?
Lyman, haben Sie das gehört?

Входит тренер Лайман.
Der Trainer Lyman tritt ein.

Почему Лайман оцеплен?
Warum ist Liman abgeriegelt?

Он стал между мной и Лайманом.
Er ging zwischen mich und Lyman.

Мы были в Лайман Орчардс.
Wir waren im Lyman Orchards.

Питер Лайман прислал тебе цветы.
Peter Lyman hat dir Blumen geschickt.

У меня посылка для Карлоса Лаймана.
Ich habe ein Paket für Carlos Lyman.

Знаешь, я охотился за Лайманом два года.
Ich bin seit zwei Jahren hinter Lyman her.

У братьев Лайман есть еще три дома.
Als hätten die Lyman- Brüder drei weitere Grundstücke.

Моя дочь уехала за город с мистером Лайманом.
Meine Tochter ist auf dem Land… mit Mr. Lyman.

Сертезно, Лайман, это все, на что ты способен?
Ernsthaft, Lyman, das ist das das Beste, was du hast?

Лайман. Боюсь только, я не смогу надолго задержаться.
Ich kann leider nicht lange bleiben, Lyman, ich muss Harvey suchen.

Значит теперь Лайман везет мальчиков на большую игру?
Dann, Wird Lyman die Kinder jetzt zu einem großen Spiel nehmen?

Итак, сначала немного о путешествии Лаймана и Николя.
Ok, die Hauptgeschichte ein bisschen wie eine Reise von Lyman und Nicola.

Трейси у Лаймана. Он ее похитил, чтобы удержать меня от товара.
Lyman hat Tracy entführt, damit ich die Lieferung sausen lasse.

Я помню день, когда был зачитан вердикт",- говорит Лайман.
Ich erinnere mich noch gut an den Tag, als das Urteil verlesen wurde", sagt Lyman.

Питер Лайман, сын лорда Лаймана, уважаемого бизнесмена.
Haben Sie das? Peter Lyman. Sohn von Lord Lyman, einem angesehenen Geschäftsmann.

Так, началось все три дня назад. В городке Лайман, штат Западная Виргиния.
Junger Mann Es fing an vor drei Tagen im Städtchen Liman, West Virginia.

Сенатор Лайман пошел на многое, чтобы скрыть преступления брата.
Senator Lyman hat sich sehr bemüht, die Verbrechen seines Bruders geheim zu halten.

А потом надо найти другой стороны, Эд Лайман, или Джима Riccio Гринпис, или один из этих других парни.
Und dann gehen Sie die andere Seite, Ed Lyman, oder Jim Riccio von Greenpeace, oder eines dieser anderen guys.

Что Питер Лайман- серийный убийца, известный полиции под именем" Убийца с колодой таро.
Dass Peter Lyman der Serienmörder ist, der Polizei bekannt als der Tarotkarten-Mörder.

Машина Николя погребена под снегом, и Лайман предлагает подбросить ее на его грузовике.
Das Auto von Nicola ist begraben unter einem Berg von Schnee, so dass sich Lyman anbietet sie in seinem Kleintransporter mitzunehmen.

Рядовой первого класса Элизабет Лайман 25 лет и на 11 неделе беременности, по ее утверждению, ночью была изнасилована своим сослуживцем.
Obergefreite Elizabeth Lyman war 25 Jahre alt und in der 11. Woche schwanger, als sie nachts von einem Soldatenkollegen vergewaltigt wurde.

Лайман приказали обратиться к военному психиатру, который в конечном счете диагностировал у нее изменение личности, что сделало ее непригодной к службе.
Lyman wurde aufgefordert, einen Militärpsychiater aufzusuchen, der letztendlich eine Persönlichkeitsstörung diagnostizierte und sie für dienstunfähig erklärte.

Шесть месяцев спустя, в апреле 2009 года, Лайман сидела перед судьей на слушании, в ходе которого ее спрашивали, занималась ли она сексом со своим другом раньше в день нападения.
Sechs Monate später, im April 2009, wurde Lyman von einem Richter angehört. Während dieser Anhörung wurde sie nach dem Sex gefragt, den sie vor dem Übergriff mit ihrem Freund hatte.

На этой неделе, 18 ноября, Лайман и еще 27 нынешних и бывших военнослужащих будут напряженно ждать решения суда на историческом слушании, которое пройдет в Арлингтоне, Вирджиния и которое решит, пойдет ли в суд иск, который они выдвинули против бывшего министра обороны Роберта Гейтса и его предшественника Дональда Расмфельда.
Diese Woche, am 18. November, warten Lyman und 27 andere derzeitige und frühere Militärangestellte ängstlich auf einen Prozess mit einer historischen Anhörung in Arlington, Virginia, in dem entschieden wird, ob eine Klage, die sie gegen den früheren Verteidigungsminister Robert Gates und seinen Vorgänger, Donald Rumsfeld, erhoben haben, vor Gericht zugelassen wird.

Продвинется ли вперед дело, выдвинутое Лайман и ее товарищами по иску,- это сложный вопрос, говорит Джон Терли, профессор права в юридической школе Университета имени Джорджа Вашингтона.
Ob die Klage, die Lyman und die anderen Kläger eingereicht haben, vorankommt, ist reine Spekulation, sagt John Turley, Professor der Rechtswissenschaft an der George Washington University Law School.