Примеры использования Lyman на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lyman vstoupí.
Žádné takové. Nejsem pan Lyman.
Давайте без мистера Лаймона.Můj Lyman má potenciál.
Kombinaci zná jen pan Lyman.
Только мистеру Лайману известна комбинация кодового замка.Že Peter Lyman je sériový vrah.
Сын лорда Лаймана, Питер- серийный убийца.Interiér, knihovna, den, trenér Lyman je s chlapci.
Внутри помещения, библиотека, день, тренер Лайман с ребятами.Víš, Lyman v sobě má dobro.
Ну ты знаешь В Лаймане осталось еще что-то хорошее.Pokud mi paměť slouží, máš jachtu, na které může Lyman být.
Насколько я помню, у тебя есть Яхта, на которой Лайман может пожить.Jsem Frank Lyman z Amherstu, snoubenec Fawny.
А я Фрэнк Лаймон из Амхерста. Жених Фаун.Ta scéna na stadionu, můžeme nějak udělat, aby Lyman vyzněl jako dobrý trenér?
Можно ли в сцене на катке более выпукло показать, что Лайман хороший тренер?Je Howard Lyman opravdu to, co tahle firma reprezentuje?
Говард Лайман- теперь фирма этим занимается?Tátův kouzelný lék na kocovinu, když byl Lyman včera večer úplně na káry.
Волшебное средство от похмелья от Большого папочки Ведь Лайман вчера был пьян в стельку.Lyman taky mluvil o obsesivních sklonech, násilných výbuších.
Лаймэн также говорил о навязчивых идеях и вспышках жестокости.Podívejte, všichni víme, že Lyman spí o polední pauze bez kalhot.
Ну мы все знали, что Лайман спит в обед, и спит он без штанов.Lyman mi ukázal policejní zprávu, kde se píše, že jsem ho strčila.
Лайман… Он показал мне отчет полиции, и в нем говорится, что я толкнула его.Takže pokud se chce Lyman opět sblížit, já to možná chci taky.
Так что если Лайман хочет примириться, то… Может и я хочу этого тоже.Lyman Ellis pro mě měl ukrást, co mohl, z Nolanova harddisku.
Я попросила Лаймана Эллиса достать для меня информацию с жесткого диска Нолана Росса.V našem případě nám to odevzdaldlouhodobý starší partner jménem Howard Lyman, možná si na něj vzpomenete z tajného záznamu slečny Timmonsové.
В нашем случае это было спущено сверху от многолетнего старшего партнера в фирме,его зовут Говард Лайман, возможно, вы помните его по по записи мисс Тиммонс скрытой камерой.Ano, ale Howard Lyman byl najat právě proto, abych mohl být vystěhován.
Да, но Говард Лайман был нанят с явной мошеннической целью- меня выселить.Lyman, Gilbert-Lurie, Kagan, Tannebaum Associates, Jak můžu přesměrovat váš hovor?
Лайман, Гилберт- Лери, Кейган, Таннебаум и партнеры, куда направить ваш звонок?Stanovy společnosti uvádí, že ačkoliv doktor Jeffrey Lyman založil Southland Surgicenter, kontrolní podíl vlastní Richard Dunkelman, ale jeho profesní jméno Steven Bay.
Устав организации указывает, что с тех пор, когда д-р Джеффри Лиман основал хирургический центр, контрольным пакетом владеет Ричард Данкельман, профессиональное имя которого, Стивен Бэй.Lyman toho moc vypil, tak jsem ho poslala domů, ať se z toho vyspí.
Лайман слишком много выпил, поэтому… Я отправила его домой проспаться, но… когда я вернулась, он не спал.Když doktor doktor Lyman vyšel, řekl, že Sara dostala na stole infarkt.
Когда д-р Лайман вышел, он сказал, что у Сары был сердечный приступ на столе.Howard Lyman je jedním z nejstarších partnerů a za své komentáře by se vám moc rád omluvil.
Ховард Лайман один из наших партнеров основателей, и он будет очень рад извиниться за свои комментарии.Howard Lyman nebyl prostředníkem Diane, protože v době vystěhování neměl s ní žádnou uzavřenou dohodu.
Говард Лайман не был представителем Даян, потому что во время выселения у них не было подписанного соглашения.Lyman musel mít vždycky na starosti bourbon. Když mluvíme o ďáblově advokátovi, slyšel jsem něco o práci pro Victorii?
Лайман всегда был ответственным за бурбон мммм, кстати об адвокате дьявола он что работает на Викторию?Když pan Lyman přišel za vámi a panem Canningem a řekl vám, že odchází, chtěli jste mu nabídnout více peněz za jeho služby?
Однажды мистер Лайман пришел к вам с Каннингом, чтобы сказать, что он уходит от вас, пытались ли вы перекупить его?Owen Lyman, který žil pod falešným jménem Mark Waterman, nejen že zavraždil čtyři své bývalé studentky, ale ještě tucet dalších žen.
Оуэн Лайман, который жил в Нью-Йорке под именем Марка Вотермана, не только убил бывшую ученицу, но и десяток других женщин.Howard Lyman narazil do lampy a tomu fondu věnoval 18 000 dolarů,- aby se vyhnul řízení pod vlivem.- Používá Howardův přestupek.
Говард Лайман въехал в уличный фонарь и пожертвовал$ 18000 в Мемориальный фонд полиции, чтобы избежать дела за вождение в нетрезвом виде.Doktor Lyman, vážený chirurg, provedl stovky těchto zákroků bez jakéhokoliv incidentu, a to na UCLA a také jako zakládající partner.
Доктор Лайман- признаный хирург, и он провел сотни подобных операций без каких-либо инцидентов, как в Калифорнийском университете, так и в качестве партнера- основателя.
