LORD BAELISH на Русском - Русский перевод

• лорд бейлиш
• лордом бейлишем

Примеры использования Lord baelish на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiss, Lord Baelish.
Я знаю, лорд Бейлиш.

Lord Baelish hat schon oft gelogen.
Лорд Бейлиш врал множество раз.

Das hat sie, Lord Baelish.
Конечно, лорд Бейлиш.

Lord Baelish ist dein Onkel?
Присутствующий здесь лорд Бейлиш- ваш дядя?

Mehr Wein für Lord Baelish.
Еще вина лорду Бейлишу.

Sie hat Lord Baelish immer geliebt.
Она всегда любила лорда Бейлиша.

Hier ist Euer Zelt, Lord Baelish.
Вот ваш шатер, лорд Бейлиш.

Lord Baelish, sie ist unversehrt.
Лорд Бейлиш. Я пообещал доставить ее целой и невредимой.

Und Danke, Lord Baelish.
И спасибо вам, лорд Бейлиш.

Lord Baelish hat dich doch an die Boltons verkauft?
Ты сказала, лорд Бейлиш продал тебя Болтонам?

Gebt acht, Lord Baelish.
Будьте осторожны, лорд Бейлиш.

Bitte, Lord Baelish. Sagt mir, was ich tun soll.
Прошу вас, лорд Бейлиш, скажите, что мне делать и когда.

Willkommen zurück, Lord Baelish.
С возвращением, лорд Бейлиш.

Lord Baelish ist mittlerweile mein angeheirateter Onkel.
Теперь лорд Бейлиш на самом деле мой дядя, по жене.

Ich mag Euch nicht, Lord Baelish.
Вы мне не нравитесь, лорд Бейлиш.

Lord Baelish, vielleicht hatte ich unrecht, Euch zu misstrauen.
Лорд Бейлиш, возможно, я напрасно вам не доверял.

Sansa Liebes, das ist Lord Baelish.
Санса, дорогая, это лорд Бейлиш.

Ich versichere Euch, Lord Baelish, dass wir ein Schicksal teilen.
Уверяю вас, лорд Бейлиш, что наши судьбы связаны.

Und ich bewundere Euch, Lord Baelish.
И я восхищаюсь Вами, Лорд Бейлиш.

Als Lord Baelish sie beruhigen wollte, schlug sie nach ihm.
Когда лорд Бейлиш пытался успокоить ее, она ударила его.

Erlaubt mir einen Moment allein mit Lord Baelish.
Оставь меня ненадолго с лордом Бейлишем.

Als sie mit Lord Baelish geredet hat, hat mich seine Freundin vor ihm gewarnt.
Когда она говорила с лордом Бейлишем, его друг посоветовал присматривать за ним.

Ich bin sicher, Ihr versteht meine Lage, Lord Baelish.
Я уверен, вы понимаете мое положение, лорд Бейлиш.

Als sie endlich mit Lord Baelish zusammen war, war sie überglücklich, für eine Weile.
Когда боги наконец позволили ей быть с лордом Бейлишем, она была так счастлива. Но недолго.

Lothor Brune, freier Reiter im Dienste von Lord Baelish.
Лотор Брюн вольный всадник на службе лорда Бейлиша.

Sie hatte schreckliche Angst, dass Lord Baelish sie nicht mehr liebte, dass er sie für eine jüngere Frau verlassen würde.
Ее приводила в ужас мысль о том, что лорд Бейлиш больше не любит ее. Что он бросит ее ради более молодой женщины.

Ein erfolgreiches Brautwerben würde Lord Baelish zum Lord des Tales machen.
Если ухаживание увенчается успехом, лорд Бейлиш станет фактическим лордом Долины.

Lord Petyr Baelish und seine Nichte Alayne.
Лорд Петир Бейлиш и его племянница Алейна.

Ist Euch klar, dass diese Einrichtung Lord Petyr Baelish gehört, dem Schatzmeister des Königs.
Ты понимаешь, что это место принадлежит лорду Петиру Бейлишу, Мастеру над монетой короля.