MACHETE на Русском - Русский перевод

• мачете

Примеры использования Machete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Machete.
Мое Мачете.

Machete schreibt keine SMS.
Мачете не смсит.

Nur Machete.
Только мачете.

Und ich töte Machete.
И я убью Мачете.

Machete hat einen Bruder.
У Мачете есть брат.

Oder"Machete.
Или" мачетес.

Macheten und Granatwerfer?
Мачете и гранатометы?

Sieh mal, Machete.
Слушай, Мачете.

Aber Machete hat Beweise.
Мачете добывает улики.

Mein Gott, Machete.
Господи, Мачете.

Oder"Machete", ich weiß nicht.
Или" мачетес". Не уверен.

Gute Arbeit, Machete.
Ты отлично поработал Мачете.

Sagt Machete, dass ich ihn suche.
Скажите Мачете, что я его ищу.

Die Kartelle benutzen Macheten.
Картели используют мачете.

Er nennt sich" Machete". Nein," Maschine.
Он называет себямашете-- Нет, Машина.

Er bringt sogar seine unechte Machete mit.
Он даже принесет свой ненастоящий мачете.

Machete braucht eure Hilfe, oder er stirbt wie Luz und der Padre.
Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре.

Sie hatten große Macheten, so groß!
У них были мачете, вот такие!

Machete begreift, dass Voz derjenige war, der Sartana getötet hat.
Мачете понимает, что именно Воз убил Сартану и сражается с ним.

Da gibt es Betonwände, Kerle mit Maschinengewehren, Macheten, dunkle Gänge.
Там бетонные стены, головорезы с пулеметами, мачете, темные коридоры.

Vučić und Machete über die Zusammenarbeit Serbiens und Portugals| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Вучич и Машете обсудили сотрудничество между двумя странами| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Wenn mir was passiert, musst du Machete sagen, dass die Leute ihn brauchen.
Если что-нибудь случится, вы должны передать Мачете, что он нужен людям.

Er sah mir ins Gesicht und sagte:"Zieh deinen Schuh aus und gib mir deine Machete.
Он посмотрел мне в глаза и сказал:« Сними ботинок и дай мне свой нож».

Machete nimmt den Auftrag an und reist nach San Antonio, wo er seine Führungsperson Blanca Vasquez trifft, die den Schönheitswettbewerb zur Miss San Antonio gewonnen hat.
Мачете соглашается и едет в Сан- Антонио, где встречает своего напарника Бланку Васкес( Эмбер Херд), под прикрытием конкурсантки конкурса красоты.

Also schicken sie einen Soziopathen mit einer Vorliebe für Macheten und Viehtreiber.
Поэтому они отправили туда социопата с любовью к мачете и электрохлыстам.

Machete findet sie im Bordell ihrer Mutter Desdemona, die zusammen mit anderen Damen des Hauses versucht, Machete zu töten, bevor er mit Cereza flüchten kann.
Мачете находит ее в борделе, которым руководит ее мать, мадам Дездемона( София Вергара), которая пытается убить Мачете, прежде чем он убегает с Сересой.

Die weiblichen Pflanzen produzieren jährlich etwa 20 kopfgroße, krustige Fruchtballen, die direkt am Palmstamm hängen und wegen ihrer Härte nur mit der Axt oder Machete geerntet werden.
Женские растения производят за год примерно 20 покрытых коркой плодов величиной с голову, висящих прямо на стволе и отделяемых от него только с помощью топора или мачете.

Machete und Mendez gelingt die Flucht in die USA, wo sie in eine Konfrontation mit Sheriff Doakes und seinem Hilfssheriff sowie dem wieder lebendigen Zaror und Mendez' Söldnern geraten.
Мачете и Мендесу удается добраться до США и убить Доукса только для того, чтобы быть пойманными возрожденным Сарором и теми же наемниками, которые убили Сартану.

In Raoul Pecks Film"Als das Morden begann" ist Idris Elba in einer Szene zu sehen mit seiner erhobenen Machete und er wird von der Meute gezwungen, seinen besten Freund zu zerstückeln-- einen ruandischen Armeeoffizier, obgleich ein Tutsi-- gespielt von Fraser James.
В фильме« Однажды в апреле» Рауля Пека, Идрис Эльба был снят в сцене с поднятым мачете, и он вынужден толпой зарубить своего лучшего друга- офицера армии Руанды, хотя и тутси- его сыграл Джеймс Фрейзер.

Sie arbeiten ohne offizielle Registrierung, ohne Arbeitsschutz, ohne Wasser und adäquate Verpflegung, ohne Zutritt zu Bädern und mit sehr erbärmlichen Unterkünften. Zahlen müssen sie für Unterkunft, Verpflegung, die sehr teuer ist, für Arbeitsmittel wie Schuhwerk und Machete, und bei Arbeitsunfällen, deren es sehr viele gibt, erhalten sie natürlich keine adäquate Behandlung.
Они работают, не зарегистрированные формально, без спецодежды, лишенные соответствующей воды и питания, не имея доступа к туалетам и живя в нищенских условиях; кроме того, они должны платить за жилье, за питание, которое очень дорого, а также за инструментарий, за сапоги и мачете, и конечно же, в случае производственных травм, бывающих очень часто, они не получают должного лечения.