Примеры использования Marokkanischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Marokkanischen Wie kann ich?
Марокканского Как выполнить?Traditionellen marokkanischen Fleisch.
Традиционном марокканском мяса.Hoch im marokkanischen Atlasgebirge, zittern Berberaffen in den eisigen Zedern.
Wohnzimmer, Innenhof und marokkanischen.
Гостиная, патио и марокканских.Die Zimmer sind mit marokkanischen Zedernholz, eigenem Bad ausgestattet.
Номера обставлены с марокканскими кедрового дерева, ванные комнаты.In den letzten Wochen kauften sie alle marokkanischen Kredite auf.
Они скупили все до одной облигации Марокканского займа.Die Vorreiterinnen des marokkanischen Feminismus fingen bald nach der Unabhängigkeit 1956 mit ihrer Arbeit an.
Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.Chambre AmagiEine gemischte 6 Bettzimmer im ersten Stock neben einem marokkanischen Salon.
Chambre Amagi Смешанные 6 кровать общежития на первом этаже рядом с салоном марокканских.Er ist eben in den marokkanischen Laden gegangen.
Он только что зашел в марокканское заведение.Sie können die Möglichkeit haben, Ihr Mittag-oder Abendessen zu nehmen,und den Geschmack der schönen und subtilen marokkanischen kochen.
Вы можете иметь возможность принять ваш обед или ужин,и вкус приятный и тонкий марокканских повар.Living Zimmer mit drei marokkanischen Sofas, TV, Sat& AC.
Living номер с тремя марокканскими диваны, телевизор, спутниковое и переменного тока.Obwohl sie im Großen und Ganzen eine liberale Sichtweise vertraten,erkannten sie trotzdem die Bedeutung des Islams in der marokkanischen Gesellschaft an.
Будучи в основном представителями либерального направления,они тем не менее признавали важность ислама в марокканском обществе.Wen den, den gruseligen alten marokkanischen Typen oder die holländischen Schülerinnen?
Жутким марокканским стариком? Или голландскими старшеклассницами?Sie gingen ihnen ohne Autorisierung nach… und jetzt versteckt sich einer meiner besten Agenten in einer marokkanischen Festung… ohne Unterstützung!
Вы пошли за ними без всякого разрешения и теперь один из моих лучших агентов прячется внутри марокканской крепости без прикрытия!Allerdings hatten die marokkanischen Fürsten Berberlöwen vom Volk der Berber als Treuegabe erhalten, als die Tiere bereits immer seltener wurden.
Однако марокканские правители получали от берберов львов в подарок, когда эти животные уже становились довольно редкими.Der letzte in freier Wildbahn lebende bekannte Berberlöwe wurde 1920 im marokkanischen Teil des Atlasgebirges geschossen.
Последний живший на свободе барбарийский лев был застрелен в марокканской части Атласских гор в 1922 году.Die marokkanischen Sicherheitsdienste arbeiten eng… mit der deutschen Regierung zusammen, um zu ermitteln, was mit Herrn und Frau Schalke geschehen sein könnte.
Службы безопасности Марокко работают в тесном контакте с германским правительством, чтобы установить возможные причины произошедшего с мистером и миссис Шальке.Yagüe setzte sich nun mit 2.250 Legionären, 750 marokkanischen Kolonialsoldaten und fünf Feldgeschützen Richtung Badajoz in Bewegung.
При наступлении на Бадахос, Ягуэ имел под своим командованием 2250 солдат Испанского легиона, 750 марокканских регуларес и пять полевых батарей.Vermietung das ganze Ryad für maximal 12 Personen:. Hochsaison 660 € pro Nacht; Nebensaison 560 € pro Nacht,inklusive Personal, marokkanischen Frühstück;
Аренда целом Ряд максимум на 12 человек. высокий сезон 660 евро в сутки; Низкий сезон 560 евро за ночь,сотрудники включены, марокканской завтраком;Niemals meine Kinder mit niemandem Umsatz des Schweizer marokkanischen fragen nicht gut nicht fragen, für das Leben Die Kinder saßen in ihm, nein!
Никогда не мои дети ни с кем продаже швейцарских марокканского спрашивать не хорошо не спрашивайте для жизни дети сидели в ней, нет!Hier, hier, in dieser Woche, die die ganze Woche mit einer Million MillionenMystik eröffnet Diese Woche Qualitäten sind nicht der marokkanischen Großmütter, die sie erfunden.
Здесь, здесь, на этой неделе который открылся всего неделюмиллионов миллионов Мистика качеств этой неделе не марокканского бабушек, которые изобрели их.Das kleine Mädchen, das zu diesem vor dem Parlament posierenden, marokkanischen Superman hinaufblickt, scheint sich zu fragen, ob er fliegen kann.
Маленькая девочка, которая на этом фото позирует перед парламентом, увидела марокканского Супермена и задалась вопросом, умеет ли он летать.Der Hamburger kommt mit einer Auswahl an Saucen und Beilagen, die von den traditionellen knusprigen Pommes Frites bishin zu den einzigartig hausgemachten marokkanischen Zigarren reichen.
Г амбургы подаются с различными соусами и гарнирами, начиная от традиционного хрустящего картофеля фри или более уникальных,самодельных марокканских сигар.Es fanden sich Blutspuren an einem Mantel und auf einem marokkanischen Dolch aus dem Besitz Jaccouds, allerdings hatten Jaccoud und das Opfer dieselbe Blutgruppe Null.
На его пальто и марокканском кинжале была обнаружена кровь, но, как позже выявила экспертиза, Жакку и жертва имели одну и ту же группу крови- первую.Sie haben einen Drink oder Abendessen auf der Dachterrasse und entdecken den Reichtum des marokkanischen Küche, eine der köstlichsten und der parfümierten in der Welt.
Вы что-нибудь выпить или ужин на террасе на крыше, и открыть для себя богатство марокканской кухни, один из самых вкусных и наиболее надушенный во всем мире.In vielen marokkanischen Städten finden täglich Demonstrationen wegen Arbeitslosigkeit statt, die oft von Hochschulabsolventen angeführt werden, welche die Öffentlichkeit einbeziehen möchten.
Во многих марокканских городах ежедневно проходят демонстрации против безработицы, часто устраиваемые выпускниками университетов, тщетно пытающимися найти работу в государственном секторе.Wir beraten die Frente Polisarioin der westlichen Sahara, die dafür kämpfen, ihr Land von der marokkanischen Besatzung zurückzuerobern, nach 34 Jahren unrechtmäßiger Besitzergreifung.
Мы консультируем западносахарский Фронт Полисарио,который борется за возвращение независимости своей стране от марокканской оккупации после 34 лет отсутствия прав на территорию.Die raffinierte Farbtöne dieser authentischen marokkanischen Haus sind in perfekter Harmonie mit seiner arabischen Architektur macht es geeignet für einen ruhigen und geselligen Aufenthalt.
Изысканные оттенки этой аутентичной марокканского дома находятся в полной гармонии со своими арабскими архитектуры Это подходит для спокойной и праздничной остановиться.Bürgerrechtsgruppen wie Human Rights Watch und das Committee to Protect Journalists wertenden Vorgang als Versuch der marokkanischen Regierung, Kritiker an ihrer Politik zum Schweigen zu bringen.
Многие защитники свободы слова и группы по правам СМИ сходятся на том,что это дело представляет собой попытку правительства Марокко заставить замолчать критиков его политики и действий.Die ganze Riad wurde eingerichtet und mit viel Geschmack mit all dem Wissen der marokkanischen Handwerkern und beinhaltet zugleich modern eingerichtet und mit allem Komfort eines Gästehauses von hoher Qualität.
Riad целом был оформлен с большим вкусом, используя все знания марокканских ремесленников, при этом включены в современном стиле и всеми удобствами в гостевой дом высокого качества.
