МАРОККО на Немецком - Немецкий перевод

• Marokko
• marokkanischen
• Marokkos
• marokkanische
• Marrokko

Примеры использования Марокко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цветы для Марокко.
Blumen für Podgorica.

Столица Марокко- Рабат.
Die Hauptstadt Marokkos ist Rabat.

Как и Марокко, которые говорят Lildimslhm.
Wie ein Marokkaner, der Lildimslhm sagen.

Передана Марокко в 1969 году.
Erst 1969 wurde es an Marokko übergeben.

Принадлежность острова оспаривается Марокко.
Die Insel wird von Marokko beansprucht.

Вид широко распространен в Африке Марокко до Кении и Уганды.
Diese Art kommt in Afrika von Marokko bis Kenia und Uganda vor.

Это первая выигранная олимпийская медаль Марокко.
Rhadi war damit der erste Olympische Medaillengewinner Marokkos.

Марокко акций с остальными средиземноморскими странами несколько общих.
Méditerannée Marokko Aktien mit dem Rest der Mittelmeerländer mehrere Gemeinsamkeiten.

Я родилась в 199' 89 году в Независимой Республике Марокко.
Geboren wurde ich 199 Apostroph 89, in der Unabhängigen Republik von Marokko.

Высоко в Атласских горах Марокко магОты дрожат от холода на заснеженных кедрах.
Hoch im marokkanischen Atlasgebirge, zittern Berberaffen in den eisigen Zedern.

Отель Darzman расположен в городе Шефшауэн, в северной части Марокко.
Das Darzman erwartet Sie in der Stadt Chefchaouen, im Norden Marokkos.

Несколько паромных линий связывают Марокко с Испанией, Францией и Италией.
Comarit betrieb mehrere Fährschiffe zwischen Marokko, Spanien, Frankreich und Italien.

Свечах вы обнаружите, тонкие ароматы кухонные столы Марокко.
Ein Candle-Light-entdecken Sie die subtilen Aromen der Küche Tabellen von Marokko.

Национальный олимпийский комитет Марокко был образован в 1959 году.
MAR Das Comité National Olympique Marocain wurde 1959 vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen.

В 1969 году под международным давлением Испания передала Сиди- Ифни Марокко.
Musste Spanien Ifni unter internationalem Druck an Marokko abtreten.

Дальше мы возвращаемся в Марракеш, Марокко, где вчера были найдены мертвыми два немецких туриста.
Kommen wir als Nächstes nach Marrakesch, Marrokko, wo gestern zwei deutsche Touristen tot aufgefunden wurden.

Генерал Юбер Лиотэ был назначен первым французским генерал- резидентом Марокко.
Hubert Lyautey wurde der erste französische Generalresident für Marokko.

Он является не столько плодом деятельности усердных имамов из сельских районов Марокко, сколько продуктом Западного информационного общества.
Bouyeri ist weniger das Produkt fanatischer Imame aus den Bergen Marokkos, als vielmehr der westlichen Informationsgesellschaft.

Почти десять лет Хишам был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко.
Hisham ist seit fast einer Dekade eine führende Stimme in Marokkos Blogosphäre.

После предоставления Марокко независимости в 1956 году состоявшие из 8 полков( Grupos) подразделения регуларес были в своей большей части расформированы.
Nach der Unabhängigkeit Marokkos im Jahre 1956 wurden große Teile des zeitweise bis zu acht Regimenter(Grupos) umfassenden Großverbandes aufgelöst.

С 2011 года тамазигхт является одним из официальных языков Марокко.
Daneben gibt es seit der Verfassung von 2011 das Marokkanische Tamazight als Standard- und Amtssprache.

Службы безопасности Марокко работают в тесном контакте с германским правительством, чтобы установить возможные причины произошедшего с мистером и миссис Шальке.
Die marokkanischen Sicherheitsdienste arbeiten eng… mit der deutschen Regierung zusammen, um zu ermitteln, was mit Herrn und Frau Schalke geschehen sein könnte.

В прошлом году, например, мы узнали, что оно использовалось для слежки за марокканскими журналистами правительством Марокко.
Letztes Jahr haben wir etwa erfahren, dass die Regierung Marokkos sie nutzte, um Journalisten ins Visier zu nehmen.

Финта распространена в водах северо-восточной Атлантики от побережья Марокко до побережья Норвегии, в Северном море и южной части Балтийского моря до Стокгольма.
Die Finte kommt in den Küstengewässern des nordöstlichen Atlantik von der Küste Marokkos bis an die Küste Norwegens auf die Höhe von Bergen, in der Nordsee und der südlichen Ostsee bis nach Stockholm vor.

В 1765 году султан из династии Алауитов Мохаммед III бен Абдаллах задумал превратить Могадор в самый крупный порт Марокко того времени.
Begann der Alawiden-Sultan Sidi Mohamed Ben Abdallah mit dem Ausbau Essaouiras zum- zu seiner Zeit- größten Seehafen Marokkos.

Мы призываем наших союзников поддержать наше сообщение, а иностранные правительства призывать правительство Марокко к ответственности за его действия и принципы. Justice4Morocco.
Wir fordern unsere Freunde auf, unsere Botschaft zu unterstützen, und ausländische Regierungen, die marokkanische Regierung bezüglich ihrer Handlungen und Prinzipien zur Rechenschaft zu ziehen. Justice4Morocco.

Альмират и его коллега Карима Надир, вице-президент ассоциации, в сентябре 2015 года были допрошены судебной полицией Марокко( BNPJ) в Касабланке.
Im September 2015 bereits hatte Marokkos National Brigade for the Judicial Police(BNPJ) Almiraat und seinen Kollegen Karima Nadir, Vizepräsident der ADN, in Casablanca befragt.

Впрочем, также не удалось объединить государство, и в 1415 году Португалия захватила Сеуту, а к 1513 году подчинила все города на атлантическом побережье Марокко.
Die Wattasiden konnten das Reich aber ebenfalls nicht konsolidieren, so dass Portugal im Jahr 1415 die Stadt Ceuta und bis 1513 alle wichtigen Häfen an der Atlantikküste Marokkos besetzen konnte.

Многие защитники свободы слова и группы по правам СМИ сходятся на том, что это дело представляет собой попытку правительства Марокко заставить замолчать критиков его политики и действий.
Bürgerrechtsgruppen wie Human Rights Watch und das Committee to Protect Journalists werten den Vorgang als Versuch der marokkanischen Regierung, Kritiker an ihrer Politik zum Schweigen zu bringen.