Примеры использования Maroka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A odjedu domů do Maroka.
Я возвращаюсь назад, в Морокко.Následkem toho se od Maroka začala oddělovat okrajová území.
Dnes večer odjíždím do Maroka.
Я уезжаю в Морокко сегодня вечером.Rodiče té dívky si užívají Maroka, tak ji poslali samotnou.
Девчонка родителей наслаждалась Морокко, и они отправили ее одну.Nová vláda se zmocní Maroka.
Od příliš mnoho plynu jsem ztratil v horách Maroka a od 14° jsem dorazil na konci nohy 145°!
От слишком много дроссельной я заблудился Vláda se snaží zmocnit Maroka.
Na žádost Maroka byla v r. 1963 Španělská Sahara zapsána OSN na seznam nesamosprávných území.
Западная Сахара была первой, включенной по марокканскому запросу, в списке ООН территорий по деколонизации в 1965 году, когда она была еще испанской колонией.V roce 1965 se Rileyovi rozhodli vrátit se do Maroka.
Řekne třeba, že letí do Maroka omrknout luxusní hotel, a pak zjistíte, že je v Chang-čou a jde o internet.
То есть, он говорит, что собирается в Морокко, проверить семизвездочный отель, а потом ты узнаешь, что на самом деле он был в Ханчжоу, покупал веб- портал.Všechno je pošahaný od toho zkurvenýho Maroka.
Все с катушек съехали после долбаной поездки в Марокко.Teploty v Maroku, teploty na pobřeží, teploty v horách Maroka, nejlepší teploty pro cestu do Maroka, teplota v lednu a únoru.
Температура в Марокко, температура на побережье, температура в горах Марокко, Лучшая температура для поездки в Марокко, температура в январе и феврале.Nejspíš jsme ho našli. Na lodi, která vyplouvá z Maroka.
Ќо мы считаем, что нашли его корабль, который вышел из ћарокко.Když se ze zahraničních dělníků z Maroka a Turecka stali de facto přistěhovalci, začali někteří lidé bojovat za vytvoření dalšího, muslimského pilíře.
Когда гастарбайтеры из Марокко и Турции стали де факто иммигрантами, некоторые начали говорить о создании дополнительной мусульманской колонны.Použila jsem své konexe a dohodila ji velvyslanci Maroka a jeho ženy.
Я задействовала свои связи, и познакомила ее с послом Марокко и его женой.Nachází se uvnitř Berber město Imlil(1740m), známá jako Maroka' little Chamonix', odehrávající se v horní úrovni podhůří západních vysokých pohoří Atlas právě v 1h30 řídit jihu Marrakech, Mohamed a jeho rodina vás vítá.
Расположенный внутри берберский городе Марракеш( 1740m),известный как мало Шамони Марокко', установленные в верхней предгорьях уровня западных высоких гор Атлас только в 1h30 езды к югу от Марракеша, Мохамед и его семья рада приветствовать Вас.Maroko- Počasí, Počasí na pobřeží, poušť a hory Maroka, kdy výlet do Sahary, Agadir-?
Марокко- Погода, погода на побережье, пустыни и горы Марокко, когда поездка в Сахару, Агадир-?Vynikající základnou pro vaši cestu bivaku a výlety do okolních vesnic berberský,tato rodina-spustit ubytování zajišťuje hostům nezapomenutelný zážitek cestování do Maroka.
Отличная база для бивака поездки и экскурсии в близлежащие деревни берберских,этот семейный жилье обеспечивает гостям незабываемое путешествие опыт в Марокко.Džebel Músá( arabsky جبل موسى, - česky doslova Mojžíšova hora)je hora na severu Maroka, na africké straně Gibraltarského průlivu.
جبل موسى, Jabal Mūsā; амазигх: Adrar Musa-гора в Марокко, на африканской стороне Гибралтарского пролива.Hlavní problém této myšlenky spočíval v tom, že lidé z Turecka, Maroka a arabských zemí- z nichž někteří jsou hluboce nábožensky založení a jiní zcela sekulární, přičemž obě skupiny vůči sobě bez výjimky cítí dobře patrnou zášť- by se nikdy nedokázali shodnout, co vlastně by mělo takový pilíř tvořit.
Главная проблема этой идеи заключалась в том, что выходцы из Турции, Марокко и арабских стран, некоторые глубоко религиозные, некоторые довольно светские и все враждебно настроенные по отношению друг к другу, никогда бы не достигли согласия по поводу того, что должно составлять такую колонну.Opustit na rok státy, být nějakou dobu jako emigranti,mohli bychom jet do Maroka a pronajmout si malý, levný byt.
Покинуть страну на годик, поселиться за границей ненадолго,мы могли бы съездить в Марокко и снять небольшую дешевую квартирку.Úmrtí Jásira Arafata a šajcha Zajda, dlouholetého vládce Spojených arabských emirátů, jsou pokračováním generační změny, která započala v letech 1999-2000,kdy v rychlém sledu za sebou zemřeli vedoucí představitelé Jordánska, Maroka, Bahrajnu a Sýrie.
Смерть Ясира Арафата и Шейха Зэйда, который был правителем Объединенных Арабских Эмиратов на протяжении многих лет, продолжает смену поколений, которая началась в 1999- 2000 гг.,когда правители Иордании, Марокко, Бахрейна и Сирии умерли один за другим.Skoura zájem BASSATINE setuée, má dlaň Ouarzazate, jeden z největších,jižní zasedání OIAS Maroka známých, včetně zástupy kasbhas starý, tam Ti z Bassatine, Skoura Navíc data, Quebec století.
Скора интерес BASSATINE setuée, имеет ладони Уарзазат, один из крупнейших,на юге сессии OIAS Марокко известно, в том числе множество kasbhas старый, есть те из Bassatine, Скора Кр….Isla de Perejil( anglicky Parsley Island; arabsky ليلى Leila,„ noc“) je malý, kamenitý ostrov,nacházející se v Gibraltarské úžině 250 m od pobřeží Maroka a 5 km od Ceuty.
ليلة« ночь»- крошечный скалистый островок, расположенный в Гибралтарском проливе,в 200 метрах от побережья Марокко, в 5 км от Сеуты.Chafarinas( španělsky Islas Chafarinas) je skupina nevelkých ostrovů patřící Španělsku, ležící ve Středozemním moři 3,5 km od pobřeží Maroka, nedaleko od hranice Maroka s Alžírskem, 48 km východně od Melilly, španělské exklávy na marockém pobřeží.
Группа небольших островов, расположенная в Средиземном море в 3, 5 км от побережья Марокко неподалеку от границы Марокко с Алжиром, в 48 км к востоку от Мелильи, испанского эксклава на марокканском берегу.Mahdí Benatía( anglickým přepisem Mehdi Amine El Mouttaqi Benatia či Medhi Benatia, arabsky مهدي بنعطية; narozen 17. dubna 1987, Courcouronnes, Francie)je francouzsko-marocký fotbalový obránce a reprezentant Maroka, hráč klubu Juventus FC.
Меди Бенати́а( фр. Medhi Benatia, араб. المهدي بن عطية; 17 апреля 1987, Куркуронн, Франция)- марокканский футболист, защитник клуба« Аль-Духаиль» и сборной Марокко.Příjmové rozdíly se zde pohybují od více než sedmi ku jedné v posledně jmenovanémpřípadě přes 4,5 ku jedné v případě Španělska a Maroka, 4,3 ku jedné mezi USA a Mexikem až po čtyři ku jedné mezi Řeckem a Albánií.
Разница в доходах составляет более семи к одному в последнем случае,4. 5 к одному в случае Испании и Марокко, 4. 3 к одному между США и Мексикой и четыре к одному между Грецией и Албанией.Aatif Chahechouhe( arabsky عاطف شحشوح; narozen 2. července 1986, Fontenay-aux-Roses)je francouzsko-marocký fotbalový záložník a reprezentant Maroka, v současné době hráč klubu Sivasspor.
عاطف شحشوح; родился 2 июля 1986, Фонтене- о-Роз, Франция- марокканский футболист, нападающий клуба« Ризеспор» и сборной Марокко.Přestože si jim podařilo podmanit Tlemcenský sultanát v sousedním Alžírsku, mezi lety 1347 a 1357 všakbyli dvakrát dobyti dynastií Marínovců z Maroka a v době 14. století se museli potýkat s postupným úpadkem.
Хотя на время Хафсиды подчинили себе империю Абдальвадидов Тлемсена,между 1347 и 1357 годами ее дважды завоевывали Мариниды из Марокко.Arabsko-izraelský mírový proces financovaný USA, který přinesl řadu pozoruhodných úspěchů- madridskou mírovou konferenci, dohody z Osla, mírovou smlouvu mezi Izraelem a Jordánskem, téměř završené navázání přátelských vztahů se Sýrií aprůniky Izraele do arabských států od Maroka po Katar-, byl pro stále izolovanější Írán tou nejhorší noční můrou.
Арабско- израильский процесс установления мира, проходящий при содействии США, добился ряда умопомрачительных достижений- мадридской мирной конференции, соглашений в Осло, мирного соглашения Израиля с Иорданией,практически восстановленных отношений с Сирией и вторжения Израиля в арабские государства от Марокко до Катара- однако стал худшим кошмаром для становящегося все более и более изолированным Ирана.
