Примеры использования Maroko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maroko, Alžírsko.
Морокко, Алжир.A co třeba Maroko?
Что насчет Марокко?Tanger, Maroko. Tři roky po dopadu.
Танжер, Морокко Через три года.Navštívili jsme Maroko.
Myslela jsem, že Maroko bylo tvrdé.
Я думала, в Марокко было тяжело.Tak radši zkusím Maroko.
Тогда я лучше отправлюсь в Марокко.Napadlo mě Maroko nebo Rio, ale klidně to můžeme změnit.
Я сомневался. Думал про Марокко, Рио. Можно поменять.Jde tady o to Maroko?
Maroko se kvalifikovalo na Mistrovství světa ve fotbale 1998.
В чемпионате Марокко дебютировал Vždycky jsem chtěla navštívit Maroko.
Я всегда хотела побывать в Марокко.Maroko- Počasí, Počasí na pobřeží, poušť a hory Maroka, kdy výlet do Sahary, Agadir-?
Марокко- Погода, погода на побережье, пустыни и горы Марокко, когда поездка в Сахару, Агадир-?Sice miluju červený čapky, bavlněný pláště a mladý kluky, ale tohle není Maroko.
Хоть мне и нравятся фески, халаты и мальчики- подростки, мы же не в Марокко.Stejně jakomnoho muslimských zemí v této nové éře začalo i Maroko zažívat znovuoživení politického islámu.
Подобно многим мусульманским странам Maroko nebylo oficiálním členem koalice, ale podle jedné zprávy se nabídlo, že pošle dva tisíce opic, které budou pomáhat s detonací min.
Официально Марокко не входило в коалицию, но судя по одному докладу они предложили отправить 2 тысячи обезьян, чтобы те помогали взрывать противопехотные мины.Od roku 2003,kdy ministr zahraničních věcí Izraele navštívil Maroko, se izraelsko-marocké vztahy zlepšují.
Однако уже V témže roce vyhrál rallye Maroko a Kenny Enduro, jeden extrémní Enduro závod, znova jsme jeho schopnost vyrovnat se s extrémními situacemi.
В том же году он выиграл Ралли Марокко и Кенни эндуро, одна Экстремальная гонка эндуро, еще раз доказав его способности справляться с экстремальными ситуациями.Které se hlasování nezúčastnily:( 15) Bahrajn, Čad, Čínská lidová republika, Džibutsko, Egypt, Guinea, Guinea-Bissau, Komory,Kuvajt, Maroko, Niger, Omán, Senegal, Tunisko, Vanuatu.
Отсутствовали Бахрейн, Вануату, Гвинея, Гвинея-Бисау, Джибути, Египет, Китайская Народная Республика, Коморы,Кувейт, Марокко, Нигерия, Оман, Сенегал, Тунис, Чад.Tanjia je lahodný pokrm, který lze získat v Marrakech, Maroko, připravili muži, jehož jméno pochází z jakési hliněné nádoby.
Tanjia это вкусное блюдо,которое может быть приобретено в Марракеше, Марокко, подготовленные люди, чье имя происходит от вида глины контейнер.V 90. letech cítilo Maroko dopady íránské revoluce a nástupu Spojených států do role jediné globální supervelmoci po skončení studené války.
К 1990- м годам в Марокко ощущался эффект иранской революции и превращения Америки Michel Louis Edmond Galabru( 27. října 1922 Sáfí,Francouzské Maroko- 4. ledna 2016 Paříž, Francie) byl francouzský divadelní a filmový herec.
Мишель Галабрю́( фр. Michel Galabru, 27 октября 1922, Сафи,Французское Марокко- 4 января 2016, Париж, Франция)- французский актер театра и кино.V 2003 speciální Dakar vyhráli třikrát a skončil druhý, Služba WINS znovu v Dubaji a na Erzberg, as druhé místo skončit v rallye Tunisko a vyhrál rallye Maroko vyhrál mistrovství světa v rallye.
В 2003 Дакар специальным выиграл три и финишировал вторым, ПОБЕД, снова в Дубае и на Erzberg,и второе место в ралли Туниса и выиграл Ралли Марокко выиграл Чемпионат мира по ралли.V roce 2011 těchto deset zemí- Alžírsko, Angola, Egypt, Ghana, Keňa, Maroko, Nigérie, Jižní Afrika, Súdán a Tunisko- tvořilo 81% africké soukromé spotřeby.
Десять стран‑ Алжир, Ангола, Египет, Гана, Кения, Марокко, Нигерия, Южная Африка, Судан и Тунис- обеспечили в 2011 году 81% частного потребления в Африке.V 2004 Přes čtyři fáze výher uzavírá Dakar na třetím místě, Vyhrál znovu oční 2000( Rallye Tunisko), a Red Bull Romaniacs v Rumunsku,je třetí v rallye Maroko a podle Baja ve Španělsku v Aragonii.
В 2004 Несмотря на победы четыре стадии заключает Дакар в третье место, Он снова победил оптика 2000( Ралли Туниса), и Romaniacs Red Bull в Румынии,занимает третье место в Ралли Марокко и согласно Баха в Испании в Арагон.V chudých muslimských zemích, jako jsou Pákistán, Jemen a Maroko, je oddělené vzdělávání chlapců a dívek normou, avšak řada venkovských oblastí si může dovolit pouze jednu veřejnou školu, která je obvykle vyhrazena chlapcům.
В бедных мусульманских странах, таких как Пакистан, Йемен и Марокко, раздельное школьное образование является нормой, но многие сельские районы могут позволить себе только одну государственную школу, которую обычно отводят для мальчиков.Eli Ben-Dahan, plným jménem Elijahu Micha'el Ben-Dahan( hebrejsky אלי בן דהן nebo אליהו מיכאל בן דהן,narozen 1954 Casablanca, Maroko), je izraelský rabín, politik a poslanec Knesetu za stranu Židovský domov.
Эли Бен- Даган( ивр. אלי בן- דהן; род. 11 февраля 1954,Касабланка, Марокко)- израильский религиозный, политический и государственный деятель, ортодоксальный раввин, депутат кнессета от партии Еврейский дом.Muslimové už vyzkoušeli většinu moderních politických vyznání: socialismus( Alžír, Egypt, Irák, Libye, Sýrie a Jemen), komunismus( Jižní Jemen), státní kapitalismus kombinovaný s monarchií státy Perského zálivu,Jordánsko a Maroko.
Мусульмане испробовали большинство современных политических идей: социализм( Алжир, Египет, Ирак, Ливия, Сирия и Йемен), коммунизм( Южный Йемен), государственный капитализм в сочетании с монархией страны Персидского залива,Иордания и Марокко.Poté, co Francouzské Maroko získalo v roce 1956 nezávislost, svolilo Španělsko k postoupení své části k nově vytvořenému státu, oblast Sidi Ifni a Západní Saharu si však ponechalo Maroko na ně v roce 1957 oficiálně vzneslo nárok.
В 1956 году, когда французский протекторат Марокко обрел независимость, Испания передала свои территории в Северной Африке новому независимому государству Марокко, сохранив, однако, контроль над Сиди- Ифни, областью Тарфая и Западной Сахарой.Jednoznačná je dnes rostoucí netolerance vůči špatnému vládnutí a korupci- toto kolektivní odmítání je dobře patrné v tak rozmanitých státech, jako jsou Barma, Kongo, Ruskonebo Bolívie, nemluvě o arabských zemích od Sýrie po Maroko.
Сегодня однозначно очевидно растет нетерпимость к плохому государственному управлению и коррупции- коллективное неприятие, проявляющееся в таких разных странах, как Мьянма, Конго, Россия и Боливия,не говоря уже об арабских странах от Сирии до Марокко.Dubna 2006 IAAF oznámil, že devět zemí( Maroko- Casablanca, Jižní Korea- Tegu, Spojené arabské emiráty, Španělsko- Barcelona nebo Valencia, Rusko- Moskva, Austrálie- Brisbane, Švédsko- Göteborg, Chorvatsko- Split a Spojené státy- Chicago, New York nebo San Francisco) projevilo zájem o pořádání mistrovství světa.
Апреля 2006 года ИААФ объявила, что девять стран( Марокко, Республика Корея, Объединенные Арабские Эмираты, Испания, Россия, Австралия, Швеция, Хорватия и США) представили свои заявки и объявили о заинтересованности проведения в 2011 году чемпионата мира.Nesmlouvavost a brutalita amerického chování- které vyústilo v mnohonásobně vyšší počet civilních obětí než útoky z 11. září- zablokovaly možnost jakékoliv užitečné intervence zemí,jako jsou Alžírsko, Maroko, Jordánsko, Saúdská Arábie nebo Spojené arabské emiráty.
Негибкое и жестокое поведение Америки- много раз приводившее к большему количеству жертв среди гражданского населения, чем 11 сентября- воспрепятствовало сколько-нибудь конструктивному вмешательству со стороны таких стран,как Алжир, Марокко, Иордания, Саудовская Аравия или Объединенные Арабские Эмираты.
