Примеры использования Maroku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Maroku.
В Морокко.Vítejte v Maroku.
Приветствуем вас в Морокко.Je v Maroku nějaké ropa?
В Морокко есть нефть?Byla jsem s otcem v Maroku.
V Maroku jsem si na výlet do bazaru oblékla šalvar kamíz a šátek přes hlavu.
Я надевала шальвары и платок в Марокко для поездки на базар.Po válce sloužil v Maroku.
После войны работал в МУРе.Simon viděl můj pas v Maroku, takže razítka se musí shodovat.
Саймон видел мой паспорт в Морокко, так что все печати должны быть идентичными.Matka ji koupila v Maroku.
Моя мать купила ее в Казбане в Морокко.Fakticky ovládnout se Maroku podařilo však jen část Západní Sahary.
Dohnal jsem Stanislava v Maroku.
Я пересекся со Станиславом в Морокко.Tvůj otec v maroku dělal výzkum ohledně jeho teorii o univerzalitě emocí.
Твой отец проводил в Марокко исследования, доказывающие его теорию об универсальности эмоций.Narodil se 23. září 1957 v Maroku.
Znám chlápka v Maroku, kterej by vám mohl-- radši bych tvé spolupracovníky vynechal.
У меня есть… есть один тип в Морокко, он может сделать новые… Я предпочту больше не связываться с твоими партнерами.Července- Pokus o převrat v Maroku.
V Maroku už například investice z arabských ropných států významně snížily význam Evropy.
Например, в Морокко, инвестиции со стороны арабских стран- поставщиков нефти уже значительно снизили значимость Европы.Narodil se 6. května 1958 v Maroku.
Avšak zatímco například v Maroku dokončí základní školu více než 80% školáků, jen méně než 20% jich probíranou látku skutečně ovládá.
В то же самое время, например, в Марокко больше 80% детей оканчивают начальную школу, но меньше 20% усваивают материал.Španělské oddíly revoltují v maroku.
ВЕЧЕРНИЙ ЭКСПРЕСС. Мятеж испанских войск в Марокко.Je to s potěšením, že pracujeme pro úspěch svého pobytu v Maroku, přejeme Vám a zlato již Vítejte na Marrákeši!
Он с удовольствием, что мы работаем для успеха вашего пребывания в Марокко, мы желаем Вам и золота уже добро пожаловать в Марракеше!V severní Africe je rozšířena v Alžíru, Tunisku a Maroku.
Souqs z Marrakech jsou považovány mezi nejlepší v Maroku, takže pokud máte rádi nakupování a smlouvání budete se bavit ohromně.
Souqs Марракеша считаются одними из лучших в Марокко, так что если вы, как торговый и переговоров вы будете наслаждаться чрезвычайно.Zúčastnily se bojových akcí proti povstalcům v Sýrii a Maroku.
Принял участие Mimo zdi obvyklých muslimských domácností, které jsem navštívila v Maroku, Jordánsku a Egyptě, bylo vše samá ostýchavost a uzavřenost.
За пределами стен типичных мусульманских домов, которые я посетила в Марокко, Иордании и Египте, все было скромно и пристойно.Bylo vyrobeno okolo dvou set letounů,z nichž některé byly dislokovány v Sýrii a Maroku.
Обитает в Марокко и Турции, около десятка пар обнаружено Teploty v Maroku, teploty na pobřeží, teploty v horách Maroka, nejlepší teploty pro cestu do Maroka, teplota v lednu a únoru.
Температура в Марокко, температура на побережье, температура в горах Марокко, Лучшая температура для поездки в Марокко, температура в январе и феврале.Kdybych vás chtěla slyšet řvát,nechám vás vzít na tajnou základnu CIA v Maroku a budu poslouchat, jak vás tam mučí!
Если бы я хотела слышать как вы, люди, кричите,Я бы самолетом отправила вас в тюрьму ЦРУ В Морокко, и слушала бы ваш сеанс пыток через динамик!Dnes večer jsme v Maroku, kvůli něčemu, co měl být praktický test sportovních aut, mojí Mazdy MS-5 proti Zenosu Boba Marleyho, vyráběného v Norfolku.
Сегодня мы в Марокко. Мы хотели протестировать спортивные машины- мою Mazda MX- 5 против Zenos Боба Марли, собранного в Норфолке.Ti, kteří by rádi tráví dovolenou v Maroku golf bude šťastná najít Riada Sania nachází v blízkosti tří hlavních golfových hřišť v Marrakech. Méně.
Те, кто любят проводить отпуск в гольф Марокко будут рады найти Riad Сания расположен недалеко от трех основных полей для гольфа в Марракеше. Меньше.V Maroku oznámil král ústavní reformy včetně záruk zapojení veřejnosti do celostátního rozhodovacího procesu, nezávislého soudnictví a zřízení nových regionálních institucí.
В Марокко король объявил о конституционных реформах, в том числе о гарантиях участия общества в процессе принятия национальных решений, независимой судебной системы и новых региональных властей.Ženské hnutí v Maroku- které dnes tvoří most mezi sekulární a náboženskou komunitou- představuje příklad síly sociálního myšlení v tradiční společnosti.
Женское движение в Марокко, которое сегодня объединяет светское и религиозное общества, является примером могущества социальной мысли в традиционном обществе.
