МАВРИТАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• mauritánie
• mauritánii
• mauretánie

Примеры использования Мавритании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Июля- военный переворот в Мавритании.
Července- Pokus o převrat v Maroku.

В Мавритании- меньше трех процентов.
V Mauretánii je to méně než tři procenta.

Марта- попытка переворота в Мавритании.
Srpna- V Maroku proběhl pokus o státní převrat.

В Мавритании построено 8000 мечетей.
V železech otroctví zůstává 800 tisíc Mauritánců.

Нуадибу- второй по населению город в Мавритании.
Nuadhibú je druhé ekonomicky nejvýznamnější mauritánské město po Nuakšottu.

Теперь вы получаете в Мавритании, и поэтому это глупо бросить все прямо сейчас.
Nyní dostanete do Mauritánie, a tak je to hloupé házet všechno právě teď.

نواكشوط‎ или انواكشوط, фр. Nouakchott- столица Мавритании.
Nuakšott( arabsky: نواكشوط‎ či انواكشوط‎; francouzsky Nouakchott) je hlavní město Mauritánie.

В Мавритании рабство отменялось в 1905, 1981 и в августе 2007 года.
Otroctví v bylo Mauritánii legálně zrušeno zákony přijatých v roce 1905, 1961 a 1981.

Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.
Někteří byli zadrženi v Bosně, Indonésii, Thajsku, Mauritánii a Pákistánu.

Римско-Католическая Церковь в Мавритании является частью всемирной Католической церкви.
Římskokatolická církev na Ukrajině je součástí celosvětové Římskokatolické církve.

Раньше аддакс встречался в пустынях и полупустынях от Западной Сахары и Мавритании до Египта и Судана.
Původní areál adaxů zahrnoval pouště a polopouště v pásu od Západní Sahary a Mauretánii až do Súdánu a Egypta.

Во 2- й половине XVII века на территории Мавритании сформировались эмираты Трарза и Бракна.
V 16. a 17. století se na jihu Mauritánie ustavily emiráty Trarza, Brakna a Tagant.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в арабских странах Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Мавритании англ.
Kadidlo Kulturní památka Seznam světového dědictví v arabských státech Světové dědictví UNESCO Portály: Omán.

Джимми Льюис в проход рядом с“ Слон скалы” в пустыне из Мавритании Tichit- Нема в Дакаре во время стадии 2001.
Jimmy Lewis v pasáži nedaleko“ Sloní kameny” v na poušti z Mauretánie Tichit-Nema v Dakaru během fáze 2001.

Территория современной Мавритании была заселена с эпохи раннего палеолита, о чем свидетельствуют находки каменных орудий и наскальных росписей.
Oblast současného Slovinska byla osídlena již v období starší doby kamenné, což potvrzují kamenné a kostěné nálezy.

Создание террористической оси в Африке, которая идет из Мавритании через Нигерию в Сомали, беспокоит ныне всех экспертов по безопасности.
Vytvoření teroristické osy v Africe, která by měla vést z Mauritánie přes Nigérii do Somálska, od teď znepokojuje všechny bezpečnostní specialisty.

В Мавритании были убиты четыре французских туристов вблизи старт ралли, и государство, где трагедии придется разместить хорошо 8 этапы.
Čtyři francouzských turistů byli zavražděni v Mauritánii poblíž start rally, a stát, kde tragédie by musel vyjít vstříc dobře 8 fáze.

محمد ولد عبد العزيز‎, фр. Mohamed Ould Abdel Aziz; род. 20 декабря 1956, Акжужт- мавританский военный и политический деятель, президент Мавритании с 5 августа 2009 года.
Mohamed Ould Abdel Aziz(* 20. prosince 1956 Akjoujt) je mauritánský politik a od roku 2009 8. prezident Mauritánie.

В самом деле этап, который оставил от Kaies пришел отменить и организации решили избежать Мавритании и идти в конвой Kaies в Сант Луис, прежде чем принимать ВПП по прибытии.
Ve skutečnosti se rušily fáze, která odešla z Kaies a organizace rozhodla zabránit Mauritánie a jít v konvoji z Kaies v Sant Luis, před přijetím dráhy při příjezdu.

Данная дилемма подчеркивает сложность выработки стратегии демократизации в столь обширном регионе как Ближний и Средний Восток, раскинувшемся от Мавритании до Пакистана.
Toto dilema jen podtrhuje obtížnost formulování demokratizační strategie pro tak obrovský region, jakým je„ širší Blízký východ", který se táhne od Mauretánie po Pákistán.

Для мест, где, в пустыне или брошенных склонах Мавритании, человек, постоянно вести борьбу не только против часы, но также против ull, ждут его в засаде, от потери наш путь и должны быть в состоянии принять правильный курс, чтобы иметь механические проблемы и необходимости урегулировать с самодельных.
Pro místa kde, v poušti nebo opuštěné sjezdovky Mauritánie, Ten člověk je neustále bojovat nejen proti času, ale také proti ull, čekají ho v záloze, od ztráty naši cestu a musí být schopen přijmout správný kurz, mít mechanický problém a museli se spokojit s provizorní.

В 1975 году в результате Мадридских соглашений северные две трети Западной Сахары( Сегиет- эль- Хамра и север Рио- де- Оро) отошли Марокко, а южная треть досталась Мавритании.
V roce 1975 podepsalo Španělsko, Maroko a Mauretánie dohodu o rozdělení Západní Sahary na dvě části, severní část zahrnující i Al-'Ajún připadla Maroku, jižní pak Mauretánii.

Он не больше чем Мавритания.
Nevypadá větší než Mauritánie.

Мавритания на летних Олимпийских играх 2000 была представлена только в легкой атлетике.
Mauritánii reprezentovali na Letních olympijských hrách 2008 dva sportovci v lehké atletice.

Недалеко от границы с Мавританией.
Kousek od hranic s Mauritánií.

На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов.
Tuaregy putující na severu do Mauritánie, Alžírska a Nigeru obzvláště vysílilo přetrvávající sucho a kolaps karavanové ekonomiky.

В' 91, шла война между Сенегалом и Мавританией, и я должен был перейти от Мали вернуться домой».
V' 91, byla válka mezi Senegalu a Mauritánie, a já jsem musel přepnout z Mali se vrátit domů".

Красивая Flash даст вам все равно экспериментального итальянский, Максимальная Мэддокс, 30 лет, дилер с страсть к механике и приключения, Это даст Gilera к победе в 9 стадии Атар( Мавритания).
Krásné Flash dá to stejně pilotní italské, Maximální Maddox, 30 roky, obchodník s vášní pro mechaniky a dobrodružství, to dá Gilera k vítězství v 9. fázi Atar( Mauretánie).

В 1920 году Мавритания стала частью Французской Западной Африки.
Reformou z roku 1904 se Senegal stal součástí Francouzské západní Afriky.