Примеры использования Mein gehalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erhöhen Sie mein Gehalt.
Повысьте мне жалование.Und ich habe mein Gehalt immer noch nicht bekommen.
И я до сих пор не получил мою зарплату.Das ist mehr als mein Gehalt!
Und mein Gehalt deckt kaum meine Miete kaum.
А моя зарплата едва покрывает арендную плату.Dieser Mann zahlt mein Gehalt.
А этот человек платит мне зарплату.Mein Gehalt ist gleich x… meine Ausgaben gleich y.
Моя зарплата- Х. Ich habe diese Woche mein Gehalt nicht bekommen.
Die Hypothek auf dieses Riesenhotel, mein Gehalt.
Заклад на гигантский отель, моя зарплата.Homer, Mr. Burns hat mein Gehalt schon wieder erhöht.
Гомерчик, мистер Бернс вчера повысил мне зарплату.Nein, ich brauche kein Trinkgeld. Nur mein… mein Gehalt.
Нет, мне не нужны чаевые, только моя зарплата.Ausserdem beträgt mein Gehalt 600 Riesen im Jahr.
Mein Gehalt der letzten 18 Jahre, inklusive Zinsen und Lebenshaltungskosten.
Зарплату 1980 года за 18 лет с процентами.Und dies wird dieses Jahr mein Gehalt sein.
А это станет моей зарплатой в грядущем году.Daher geht mein Gehalt fast nur für Kleidung weg.
Поэтому, я трачу практически всю собственную зарплату на одежду.Wer, glauben Sie, hat all die Jahre mein Gehalt bezahlt?
Кто же по Вашему платил мне зарплату все эти годы?Aber das hat sich auf mein Gehalt noch nicht ausgewirkt.
Ну, в моей зарплате это счастье отражения не нашло.Eigentlich arbeite ich für Sie. Sie zahlen mein Gehalt.
Ihr Fahrzeug war am Tatort, das Opfer identifizierte Sie und ich würde mein Gehalt verwetten, dass wenn Sie einem DNA-Test zustimmen würden, diese überall bei dem Mädchen zu finden wäre.
Твоя машина была на месте преступления, жертва тебя опознала,и готов поставить свою зарплату, что если мы возьмем у тебя ДНК, то он совпадет с тем, что было на девушке.Von dem ersten Test an funktionierte es problemlos und es hatte dieselbe Auflösung wie Systeme, die 60.000 Euro kosten aberwir gaben nur 1500 Euro für das System aus, mein Gehalt nicht mit einbezogen, aber das würde nicht viel hinzufügen.
Все шло гладко с самого первого испытания, разрешение принтера было такое же, как у аналога за 60 000 евро,хотя на наш мы потратили всего 1 500 евро, не считая моей зарплаты, но она не настолько большая.Er war seit Jahren Diabetiker, schon als ich noch in Dubai arbeitete. Mein Gehalt hatte immer für seine Behandlungskosten ausgereicht.
Он страдал диабетом долгие годы, пока я работал в Дубае, моей зарплаты всегда хватало, чтобы обеспечить его лечение.Was ist mit meinem Gehalt?
А что насчет моей зарплаты?Bezahl ihn von meinem Gehalt.
Ты можешь платить ему из моей зарплаты.Sie können's von meinem Gehalt abziehen.
Вычтите ее стоимость из моей зарплаты.Mit nur meinem Gehalt und Ismails Arbeitslosigkeit wurde es schwierig.
Что Исмаил не работает, с одной моей зарплаты, это было тяжело.Wenn ich's kaputt mache, zahle ich sie von meinem Gehalt ab.
Если не получится, они могут вычесть стоимость из моей зарплаты.In Ordnung, die Hälfte meines Gehalts.
Ладно. Половину оклада.Sie ist 13. Sie darf noch nicht arbeiten,deshalb bezahlen wir sie unter dem Tisch von meinem Gehalt.
Ей 13, и ей еще рано работать легально,поэтому мы платим ей наличными из моей зарплаты.Nebenbei, ich könnte mir bei meinem Gehalt gar keine Nutte erlauben, glauben Sie mir.
К тому же я не могу позволить себе платить проституткам с моей зарплатой поверьте мне.Geraldo, das kann nicht richtig sein, du hast dir 60% meines Gehalts genommen.
Джеральдо, так не может быть. Вы забрали 60% моей зарплаты.Ich werde nicht in einer Ein-Zimmer-Wohnung leben, während meine Frau die Hälfte meines Gehalts bekommt!
Я не собираюсь жить в однушке, пока 
