Примеры использования Mein preis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist mein Preis.
Mein Preis ist hoch.
Моя цена высока.Das ist mein Preis.
Это моя цена.Mein Preis… ist sie.
Моя цена… это она.Das ist mein Preis.
Такова моя цена.Mein Preis ist eher niedrig.
Моя цена занижена.Dies ist mein Preis.
Это мои расценки.Mein Preis ist nicht Rache.
Das ist mein Preis, Süße.
Это моя цена, милая.Das, denken Sie, ist mein Preis?
Хм. По-твоему, это моя цена?Also, uh… mein Preis stieg gerade.
Так что… Моя цена выросла.Dollar, das ist mein Preis.
Сто долларов- такое мои расценки.Okay, mein Preis stieg gerade.
Ладно, мой тариф только что вырос.Und da wir beide wissen,dass es der Armee nach frischem Fleisch verlangt, beträgt mein Preis acht Pfund das Pfund.
А поскольку мы оба знаем,что армия отчаянно нуждается в свежем мясе, моя цена- 8 фунтов за полкило.Und mein Preis sind $22 Millionen.
Моя цена- 22 миллиона долларов.Ich versichere Euch: Mein Preis wäre bescheiden.
Уверяю, цена моя будет самой умеренной.Mein Preis ist gerade um 300% gestiegen.
Моя цена поднялась на 300°/.Jetzt gerade ist mein Preis König Horiks Kopf.
На данный момент моя цена- голова короля Хорика.Mein Preis ist 20 Millionen Dollar.
Моя цена составит 20 миллионов долларов.Dass du mein Preis fürs Liefern der Mädchen wärst.
Что ты будешь моей наградой за то, что я приведу девчонок.Mein Preis kann mit Geld nicht bezahlt werden, Chief Inspector.
Моя цена будет не в деньгах… Старший инспектор.Werden Sie meinen Preis bezahlen?
Тебя устраивает моя цена?Nein, meinen Preis, den Saturn!
Нет, мою награду Сатурн!Sagen Sie, was ich tun soll und ich nenne Ihnen meinen Preis.
Скажите мне, что нужно сделать. Тогда я назову свою цену.Es scheint, wir stehen kurz vor meinem Preis.
Кажется, мы в шаге от моего приза.Und ich glaube, Sie kennen meinen Preis.
Мне кажется, вы покупаете по моей цене.Du kennst mich, meine Preise sind real.
Ты меня знаешь, мои цены реальные.Ich muss meine Preise ändern.
Оо, я должен изменить свои расценки.Empfinden Sie Unbehagen wegen meiner Preise?
Вы ощущаете дискомфорт от суммы моего гонорара?Und jetzt, werter Gastgeber, wenn Gold nicht Ihr Pläsier ist, sagen Sie mir, was Sie brauchen,und ich sag Ihnen meinen Preis.
Итак, мои друзья, если золото- не ваша прелесть, скажите, о чем вы мечтаете,и я назову свою цену.
