MEIN PROJEKT на Русском - Русский перевод

• мой проект
• моего проекта

Примеры использования Mein projekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist mein Projekt.
Это мой проект.

Mein Projekt ist durch!
Мой проект приняли!

Das ist mein Projekt.
Это мой проект.

Mein Projekt ist ein Teil von uns.
Мой проект- это наша жизнь.

Das ist mein Projekt!
Это же мой проект!

Mein Projekt ist hier entlang des Nordwestatlantik.
Итак, мой проект в Северо-западной Атлантике.

Zydeco war mein Projekt.
Зайдеко был моим проектом.

Ich weiß von keiner Abweichung, aber es ist ja nicht mein Projekt.
Я не слышала о каких-либо отклонениях, но это не мой проект.

Hast du mein Projekt gelesen?
Читала мой проект?

Es ist immer noch mein Projekt.
Это все еще мой проект.

Ich startete daher mein Projekt"Critical Thinking for Kids" Kritisches Denken für Kinder.
Так я начала свой проект" Критическое мышление для детей.

Aufgrund eines Skandals wollte er mein Projekt einstellen.
Когда разгорелся скандал, он собирался прикрыть мой проект.

Mein Projekt ist hier entlang des Nordwestatlantik. Es heisst Seehunde als Wächter.
Итак, мой проект в Северо-западной Атлантике называется" Морские котики- стражи.

Darf ich Sie bitten, mein Projekt noch mal zu überprüfen?
Прошу снова рассмотреть мой проект.

In dem Moment fiel mir auf, dass dieser Käfer mein Projekt bestätigte.
В тот момент я осознал, что это подтверждает важность моего дела.

Heute spreche ich über mein Projekt mit dem Titel"Desperate Romantics" Hoffnungslose Romantiker.
Сегодня я хочу рассказать вам о моем проекте под названием« Отчаянные романтики».

Ihr Kamerad sagte mir, dass Sie ziemlich viel über mein Projekt wissen.
Ваш товарищ говорит мне, что вы немного в курсе насчет моего проекта.

Mir wurde bewusst, dass mein Projekt schwerer umzusetzen war als ich ursprünglich dachte.
Это помогло мне осознать, что реализовать мой проект будет гораздо сложнее, чем я себе это изначально представлял.

Stattdessen ist er da gelandet, wo er hingehört, und mein Projekt lief weiter.
Вместо этого, он там, где ему полагается быть, а мой проект живет.

Also erkläre ich ihm mein Projekt, woraufhin er sagt,"Nun, ich bin ein Ehebrecher, werden Sie mich jetzt steinigen?
И я рассказал ему о своем проекте, и он ответил:" Хорошо, я прелюбодей, ты собираешься забить меня камнями?

Professor Stein, Ihr Kamerad sagte mir, dass Sie ziemlich viel über mein Projekt wissen.
Профессор Штайн, ваш товарищ говорит, вы знаете много о моем проекте.

Nun, wenn dein Projekt ist, mein Projekt zu sabotieren, ja.
Ну, с учетом того что твой проект- это саботаж моего проекта, то да.

Mein Projekt für seinen Kurs… war, diese hölzerne Kiste zu machen,… ihr wisst schon, so eine kleine… so wie eine kleine Kiste, um Sachen reinzutun.
Моим заданием в его классе было сколотить деревянный ящик, что-то типа маленькой шкатулки, чтобы складывать туда всякую фигню.

Ich brauche einen guten Mann, der mir hilft, mein Projekt ins Rollen zu bringen.
Мне бы пригодился надежный человек, который помог бы поставить мой проект на ноги.

Und als ich über mein Projekt twitterte, erhielt ich folgenden Vorschlag: Ich sollte versuchen, das Werk des panamaischen Autors Juan David Morgan zu bekommen.
И когда я написала там о своем проекте, мне посоветовали попытаться достать книгу панамского писателя Хуана Дэвида Моргана.

Ärgern Sie sich über mich so viel Sie wollen,… aber nicht ohne Grund ist das mein Projekt, ob Sie es nun mögen oder nicht!
Можете негодовать на меня сколько хотите, но это мой проект, нравится Вам это или нет!

Nun, ich will nicht sagen daß es mein Projekt ist, ich meine, ich arbeite letztendlich mit 3 Partnern zusammen.
Ну, я не хочу говорить, что это мой проект. Я имею в виду, что буду работать, по меньшей мере, с тремя партнерами.

Mein Projekt, Kriegsflüchtlingen ein Asyl zu bieten, das 1998 startete… ist Zeugnis meines Engagements zur Verbesserung dieser Welt.
Мой проект пристанищ для беженцев, который мы начали в 98- м, является истинным выражением моей веры в обязательства перед остальным миром.

Ich weiß, ich hätte dir sagen sollen, dass ich ihn mache… aber ich habe ihn für mein Projekt beendet und er kam eigentlich sehr gut raus.
Знаю, я должен был сразу сказать, что снимал его… Но я закончил его для своего проекта, и вышло довольно неплохо.

Also beschloss ich, mein Projekt auf dieser Entdeckung aufzubauen, und zwar als Stellungnahme zum Rassismus und wie ihn unsere Gesellschaft unter den Teppich kehrt.
Так что я сделала свой проект на основе этого открытия… затрагивающий тему расизма… и как она воплощается в нашей культуре.