MERCADO на Русском - Русский перевод

• меркадо

Примеры использования Mercado на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Monsieur Mercado?
А месье Меркадо?

Mercado wurde umgebracht?
Меркадо был убит?

Ich fand eine Trixie Mercado.
Нашли некую Трикси Меркадо.

Trixie Mercado, sind Sie da?
Трикси Меркадо, вы там?

Sie sind die Leiterin, Ms. Mercado.
Вы руководитель, мисс Меркадо.

Ms. Mercado, öffnen Sie sofort die Tür.
Мисс Меркадо, сейчас же откройте дверь.

Das hätte ich nie von Joe Mercado gedacht.
Никогда не подумал бы этого о Джо Меркадо.

Jimmy Mercado, Freund des letzten Opfers.
Джимми Меркадо, друг последней жертвы.

Ihr Verlust tut uns sehr leid, Mr. Mercado.
Мы сожалеем о вашей утрате, мистер Меркадо.

Mercado respektiert nur Menschen, die er hasst.
Меркадо уважает только тех, кого ненавидит.

Sagen Sie, Hastings, ist Mercado Rechts- oder Linkshänder?
Скажите, Гастингс, месье Меркадо правша или левша?

Mrs. Mercado wäre darüber nicht sehr erfreut gewesen.
Миссис Меркадо это вряд ли понравилось.

Sie schauen auf den König der Supermärkte von Minnesota, la Mercado Rey.
Вы смотрите на короля супермаркетов. Король рынка в Миннесоте.

Nein, Mr. Mercado. Ein wenig schlicht vielleicht.
Нет, мистер Меркадо, возможно, она незамысловатая.

Sie wurde im November 1991 von Sänger Kevin Martin und Schlagzeuger Scott Mercado zunächst unter dem Namen Uncle Duke gegründet.
Группа основана Кевином Мартином и барабанщиком Скоттом Меркадо в декабре 1991 года и первоначально называлась Uncle Duke.

Vizekönig Mercado. Ich wusste nicht, dass Sie kommen.
Наместник Меркадо, меня не информировали о вашем приезде.

Torres war der Verfasser des"Revolutionären Auftrags der Streitkräfte"(Mandato Revolucionario de las Fuerzas Armadas), der programmatischen Plattform der Militärregierung von 1969, und war mit José Ortiz Mercado führend an der Ausarbeitung einer"Sozio-ökonomischen Strategie der nationalen Entwicklung"(Estrategía Socio-Económica del Desarrollo Nacional) beteiligt.
Торрес являлся автором« Революционной миссии вооруженных сил»( Mandato Revolucionario de las Fuerzas Armadas), программной платформы военного правительства в 1969 г. и вместе с Хосе Ортиса Меркадо-« Социально-экономической стратегии национального развития», которая начала активно осуществляться во время его собственного президентства.

Monsieur Mercado, können Sie mir sagen, was Sie zur Tatzeit machten?
Месье Меркадо. Расскажите, что Вы делали в это время?

Und das haben Sie. Sie sorgten dafür, dass Zoe Mercado den Speichel auf Marissas Körper testete und wie Sie es erwarteten.
И да, вы позаботились о том, чтобы Зоуи Меркадо проводила анализ слюны с тела Мариссы.

Mercado schickt mich nach Dakota Reach für irgendwas Nutzloses.
Меркадо отправляет меня в сектор Дакоты с дурацким поручением.

Seit Mai 2004 ist er Gründer und Herausgeber der akademischen Zeitschrift Procesos de Mercado: revista europea de economía política, die halbjährlich erscheint und Aufsätze zur Österreichischen Schule in den offiziellen Sprachen der Europäischen Union veröffentlicht.
С 2004 года он возглавляет основанный им же академический журнал« Procesos de mercado: revista europea de economía política», в котором дважды в год на официальных европейских языках публикуются статьи об австрийской экономической школе.

Madame Mercado, können Sie uns bitte sagen, was Sie zur Tatzeit machten?
Мадам Меркадо, Вы не могли бы мне рассказать, что делали в момент ее смерти?

Aber man wird nicht la Mercado Rey, ohne zu wissen, wann man delegieren muss, comprende?
Но тебе не быть королем рынка не зная когда сложить полномочия, усек?

Vizekönig Mercado, schön zu sehen, dass Sie länger in Defiance bleiben.
Наместник Меркадо. Я рада, что вы продлили свой визит здесь, в Дефаенсе.

Ich werde dafür sorgen, dass Mercado wie eine Flussotter gehäutet wird, bevor er dir irgendetwas antut.
Я увижу Меркадо освежеванным, как речную выдру, прежде чем дам ему или кому-либо другому навредить тебе.

Wenn jemand wie Ms. Mercado die Beweise bearbeiten würde, würde er uns freudig falsche Resultate liefern, die für eine Verurteilung nötig sind, aber ein ehrlicher Test würde sie wahrscheinlich entlasten.
Люди вроде мисс Меркадо, обрабатывая улики, с радостью бы подтвердили ложные результаты, необходимые обвинению, но честный тест, скорей всего, ее оправдает.

Laut Aufzeichnung fand Mr. Mercado gestern ein Rollsiegel, das er Ihnen gab, um es in die Antikenkammer zu bringen.
Согласно записям, вчера мистер Меркадо нашел цилиндрическую печать и отдал вам, чтобы вы принесли ее сюда.