MONTAGUE на Русском - Русский перевод

• монтекки
• монтегю
• монтэгю

Примеры использования Montague на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist denn Montague?
Что есть Монтекки?

Old Montague ist gekommen.
Старики Монтекки пришел.

Ihre Unterhose auch, Montague.
Трусы тоже, Монтэгю.

Enter Montague und andere.
Enter Монтекки и другие.

Tötet den Schurken Montague!
Убейте этого плута Монтекки!

Und Ihr, Montague, kommt diesen Nachmittag.
А вас, Монтекки, жду сегодня днем.

Romeo aus dem Hause Montague.
Ромео, из дома он Монтекки.

Montague, Capulet, ihre Weiber und andere.
Монтекки, Капулетти, их жены, и др.

Du bist dir selbst, wenn auch nicht Montague.
Ты сам, хотя и не Монтекки.

PRINCE Komm, Montague, denn du bist früh auf.
ПРИНЦ Ну, Монтегю, ибо ты рано утром.

Ich muss morgen früh arbeiten, Mr Montague.
Мистер Монтэгю, мне утром на работу.

Enter Montague und seine Lady Montague.
Enter Монтегю и его леди Монтегю.

Du bliebst du selbst, und wärst du auch kein Montague.
Ты был бы ты, не будучи Монтекки.

Capulet O Bruder Montague, gib mir deine Hand.
Капулетти О брат Монтекки, дай мне руку твою.

Stop dein unhallow would Mühe, vile Montague!
Прекратить твой unhallow would труда, подлый Монтегю!

Capulet Aber Montague ist so gut wie ich gebunden.
Капулетти Монтекки Но обязательно, как и я.

SAMPSON Ein Hund aus dem Hause Montague bewegt mich.
Сэмпсон собаку из дома Монтекки трогает меня.

Lady Montague O, wo ist Romeo- sah man ihn heute?
Леди Монтекки О, где Ромео?- Видел, как вы его сегодня?

PARIS Dieser besteht darin, dass verbannt hochmütig Montague.
ПАРИЖ Это что banish would надменным Монтегю.

Ich danke Ihnen, Sir Montague. Sie haben mir sehr geholfen.
Спасибо, сэр Монтегю, Вы очень мне помогли.

Henry, Marquis von Exeter. Nicht Henry, Lord Montague.
Генри, маркиза Эксетерского- не Генри, лорда Монтегю.

Lady Montague Du sollst nicht rühren einem Fuß auf einen Feind zu suchen.
Леди Монтекки Ты не должен вызвать одну ногу искать врага.

Also war Caroline Crale Ihrer Meinung nach schuldig, Sir Montague?
Вы полагаете, сэр Монтегю, что Каролина Крэйл виновна?

Januar 2017 kam ihr gemeinsamer Sohn Montague George Horner zur Welt.
Января 2017 года родила сына Монтагю Джорджа Гектора Хорнера.

Romeo Montague ist der Sohn einer reichen Familie und trifft die Liebe seines Lebens, Julia, auf einer Party.
Ромео Монтекки- сын богатой семьи. На балу он находит свою любовь- Джульетту.

Am Montag haben Bilson und ich vor, mit Montague in HR zu reden.
В понедельник мы с Билсоном собираемся поговорить с Монтэг из кадрового отдела.

Drei zivile Schlägereien, einer luftigen Wort gezüchtet, durch dich, alte Capulet und Montague.
Три гражданских драках, воспитанные в воздушное слово, К тебе, старый Капулетти и Монтекки.

Erstens:"Meiner besten Freundin, Felicia Montague hinterlasse ich einige Erinnerungsstücke und Schmuck von persönlichem Wert.
Во-первых, моей ближайшей подруге, Фелисии Монтегю, я оставляю разные сувениры и безделушки, близкие сердцу.

Um zu hören, wahr shrift.-- Kommen Sie, gnädige Frau, die sich zu lassen, Exeunt Montague und Lady.
Чтобы услышать истинную расправиться.-- Ну, мадам, давайте же, Уходят Монтекки и леди.

Aus diesem Grund setzt der Code, den Mike Montague und sein Team entwickelt haben, auch eigentlich häufig Terminationscodons.
И вот Майк Монтегю и его группа разработали особый код, который вставляет с нужной частотой терминаторные кодоны.