MUSLIM на Русском - Русский перевод

• мусульманин
• мусульманином

Примеры использования Muslim на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Muslim.
Не мусульманин.

Und ohne Schnurrbart: Muslim.
А если убрать усы, то мусульманин.

So wie ihn jeder Muslim auf sich nehmen muss.
Ее должен принять каждый мусульманин.

Sie sind also Christ und Muslim.
Итак, вы христианин и мусульманин?

Ich bin Muslim, Sie dachten, es sei echt?
Я мусульманин и вы подумали, что все по- правде?

Ich bin Muslim.
Я мусульманин.

Jeder Muslim muss danach streben, seiner Religion zum Sieg zu verhelfen.
Каждый мусульманин должен устремиться к победе его религии.

Ich bin Muslim.
Я- мусульманка.

Herunterladen Urdu Muslim Names- Trending Android: Bücher& Nachschlagewerke.
Скачать Urdu Muslim Names- Trending Android: книги и справка.

Man sagt, dass sein Mann Muslim ist.
Говорят, что его муж- мусульманин.

Wer ist Hindu, wer Muslim? Wo ist der Stempel? Zeigen Sie ihn!
Кто индуист, а кто мусульманин, где печать в доказательство?

Aber sag mir, wer ist dieser neue Muslim hier?
Но скажи мне… кто этот новый мусульманин?

Dass jeder Muslim weiß, ist, dass der Koran Bildung erfordert und auch stark unterstützt.
Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.

Ich bin Inder und ich bin Muslim und auf beides stolz.
Я индиец и мусульманин, и я горжусь этим.

Ihr Jungs fühlt euch bei Mahmoud unwohl, weil er Muslim ist.
Вам неловко в компании Махмуда, потому что он мусульманин.

Als sein Herr zu ihm sagte:"Werde Muslim!" Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben!
Когда Господь его сказал ему:" Будь покорен!" он сказал:" Покоряюсь Господу миров!

Wahrscheinlich ist es einfacher, große Konten bei der Lauterbach Bank bekommen wenn dein Name nicht Mohammed Von Muslim ist.
Полагаю, гораздо легче получить крупных клиентов в Банке Лаутербах, если тебя зовут не Мохаммед Фон Муслим.

Wer wirklich wissen will, was jeder fünfte Muslim denkt, sollte nicht die englische Zeitung The Sun zu Rate ziehen.
Если хотите знать, что думает один мусульманин из пяти, не спрашивайте газету The Sun.

Als Muslim und Weltreisender muss ich sagen, dass mir nirgends mehr Verachtung entgegengebracht wurde als in Saudi Arabien als Pilger.
Как мусульманин и путешественник я никогда не испытывал столько остракизма, как будучи паломником в Саудовской Аравии.

Sie will die Welt bekämpfen, die jeden Muslim mit Angst, Argwohn oder Hass betrachtet.
Она выбрала борьбу с миром, который смотрит на любого мусульманина со страхом, подозрением или ненавистью.

Urdu Muslim Names ist die neueste islamische Namen Anwendung, die Tausende von islamischen Namen mit erklärter Bedeutung enthält.
Урду Мусульманские имена- это последнее исламское название, в котором содержится тысячи исламских имен с объясненным значением.

Ich weiß alles… wieso du Sekou kennengelernt hast, vorgabst Muslim zu sein, vorgabst sein Freund und meiner zu sein.
Я все знаю… почему ты встретил Секу, притворился мусульманином, привторился, что ты был ему и мне другом.

Und das Erste, was ich als Muslim machen wollte, war nach Mekka zu gehen und die Kaaba zu besuchen, den heiligsten Schrein des Islam.
И первое, что я хотел сделать, будучи мусульманином, поехать в Мекку и посетить Каабу: величайшую святыню ислама.

Die Verfassung des Landes bestimmt den Islam formal zwar nicht zur Staatsreligion, sie verlangt aber, dass der Staatspräsident Syriens Muslim sein muss.
Согласно конституции президент Сирии обязан быть мусульманином, что, впрочем, не делает ислам государственной религией.

Die Angreifer wollen, dass die Muslime das Land verlassen oder sterben und werden alles tun, damit kein Muslim in der Zentralafrikanischen Republik zurück bleibt.
Атакующие хотят, чтобы они ушли или умерли, и седлают все, что могут, чтобы в стране не осталось ни одного мусульманина.

Solange es eine Church of England(anglikanische Kirche) gibt, existiert eine subtile Ebene, auf der man sich einfach nicht vollkommen englisch fühlt, wenn man Jude, Muslim oder Sikh ist.
Пока есть англиканская церковь, если ты еврей, или мусульманин, или сикх, то существует неуловимый уровень, на котором ты просто не будешь себя чувствовать настоящим англичанином.

Ein echter muslimischer oder chinesischer Gelehrter könnte nicht als echter Chinese oder echter Muslim gelten, indem er seine eigene Welt kritisiert.
Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.

Und meine Aufgabe ist es, Geschichten zu verbreiten, die dem Mainstream-Diskurs widersprechen, darüber was es bedeutet, schwarz, Muslim oder Flüchtling zu sein oder einer anderen Kategorie anzugehören, über die immer gesprochen wird.
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это- быть черным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь все время.

Er ist bekennender Muslim, lehnt aber islamischen Religionsunterricht an deutschen Schulen ab, da dieser die Integration von Muslimen in Deutschland verhindere.
Уакас является правоверным мусульманином, но он строго отклонил исламское религиозное обучение в немецких школах, так как это препятствует интеграции мусульман в Германии.

George Boeck ist ein wohlerzogener, verwestlichter Muslim… mit den richtigen Profil und den richtigen Ressourcen… um die Art von zentraler Rolle zu spielen.
Джордж Бек- получивший хорошее образование мусульманин западного толка, с биографией и ресурсами, подходящими, чтобы играть ключевую роль в сложных.