МУСУЛЬМАНИН на Немецком - Немецкий перевод

• Moslem
• Muslim

Примеры использования Мусульманин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не мусульманин.
Kein Muslim.

Том не мусульманин.
Tom ist kein Moslem.

Он мусульманин.
Er ist Moslem.

Мой муж мусульманин.
Mein Mann ist Moslem.

Я мусульманин.
Ich bin Moslem.

Он не мусульманин.
Er ist kein Moslem.

Я мусульманин.
Ich bin Muslim.

Ты не мусульманин.
Sie sind kein Moslem.

Я мусульманин.
Ich… ich Moslem.

Я знаю, ты мусульманин.
Ich weiß, dass du Moslem bist.

Том мусульманин.
Tom ist Moslem.

Они думают, что я мусульманин.
Sie denken, ich sei Moslem.

И не мусульманин.
Nicht mal Moslem.

А если убрать усы, то мусульманин.
Und ohne Schnurrbart: Muslim.

Он был мусульманин, но жена- христианка.
Er war Moslem, seine Frau Christin.

Итак, вы христианин и мусульманин?
Sie sind also Christ und Muslim.

Я мусульманин и вы подумали, что все по- правде?
Ich bin Muslim, Sie dachten, es sei echt?

Говорят, что его муж- мусульманин.
Man sagt, dass sein Mann Muslim ist.

Я индиец и мусульманин, и я горжусь этим.
Ich bin Inder und ich bin Muslim und auf beides stolz.

Он скажет, что он- мусульманин.
Sie erfährt von ihm auch, dass er Moslem ist.

Мусульманин и индус- правый и левый глаза Индии.
Moslem und Hindu sind das rechte und linke Auge Indiens.

Ее должен принять каждый мусульманин.
So wie ihn jeder Muslim auf sich nehmen muss.

Кто индуист, а кто мусульманин, где печать в доказательство?
Wer ist Hindu, wer Muslim? Wo ist der Stempel? Zeigen Sie ihn!

Но скажи мне… кто этот новый мусульманин?
Aber sag mir, wer ist dieser neue Muslim hier?

Если ты мужчина да и мусульманин, в 90% приговор обвинительный.
Bist du männlich und Moslem liegt die Verurteilungsrate bei 90.

А сейчас скажи, кто из них индус, а кто мусульманин?
Und jetzt sag mir, wer von den beiden Hindu ist und wer Moslem.

Каждый мусульманин должен устремиться к победе его религии.
Jeder Muslim muss danach streben, seiner Religion zum Sieg zu verhelfen.

Вам неловко в компании Махмуда, потому что он мусульманин.
Ihr Jungs fühlt euch bei Mahmoud unwohl, weil er Muslim ist.

Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.
Dass jeder Muslim weiß, ist, dass der Koran Bildung erfordert und auch stark unterstützt.

Но мусульманин, живущий в Европе, сталкивается с необходимостью объектифицировать религию.
Ein in Europa lebender Moslem hingegen wird mit der Notwendigkeit konfrontiert, die Religion zu objektivieren.