NEWT на Русском - Русский перевод

• ньют

Примеры использования Newt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du heißt Newt?
Ты Ньют?

Newt, alles OK?
Ньют, ты цел?

In mir und Newt.
Я и Ньют.

Newt, steh auf.
Ньют, вставай.

Warte, Newt.
Постой, Ньют.

Newt Gingrich.
Ньют Гингрич: Нет.

Danke, Newt.
Спасибо, Ньют.

Newt, retten Sie ihn.
Ньют. Спаси его.

Sie kommen, Newt.
Они идут, Ньют.

Newt, was siehst du?
Ньют, что ты видишь?

Er hat recht, Newt.
Он прав, Ньют.

Newt, alles in Ordnung?
Ньют, ты в порядке?

Mein Name ist Newt.
Меня зовут Ньют.

Newt, tu mir einen Gefallen.
Ньют, будь добр.

Augen zu, Newt.
Прикрой глаза, Ньют.

Newt, ich bin gleich nebenan.
Ньют, я буду в соседней комнате.

Ich weiß es nicht, Newt.
Не знаю, Ньют.

Newt und ich werden dich beschützen.
Мы с Ньютом защитим тебя.

Nennen Sie mich Newt.
Зовите меня Ньютом.

Newt, wir müssen zurück ins Labyrinth.
Ньют, нам надо вернуться в лабиринт.

Frischling, das ist Newt.
Молокосос, познакомься с Ньютом.

Newt. Ich sah's in deinem Führerschein.
Я прочла в твоих водительских правах.

Erinnere dich an deinen Eid, Newt.
Не забывай свою клятву, Ньют.

Und Newt Cunningham hat wieder wegen seinem fehlenden Huhn angerufen.
И Ньют Каннингхэм снова звонил по поводу пропавшей курицы.

Ich mag diese Beschreibung gar nicht, weil ich teilweise mitverantwortlich für den Begriff"Alpha-Mann" bin, denn ich schrieb das Buch"Schimpansenpolitik", das dann von Newt Gingrich neuen Kongressabgeordneten empfohlen wurde.
Но мне не нравится это определение, я ведь от части ответственен за этот термин потому что написал книгу« Политика у шимпанзе» и ее Ньют Гингрич рекомендовал молодым конгрессменам.

Weder Newt Gingrich noch Mike Huckabee gelang es, von den Republikanern nominiert zu werden, dennoch sicherten sie sich ihre Sitze in den Talkshows des Kabelfernsehens.
Ньют Гингрич и Майк Хакаби не смогли добиться номинации от Республиканской партии, но оба уже гарантировали себе места в ток-шоу на кабельных каналах.

Einige von Ihnen sind alt genug, um sich daran zu erinnern: Er war der Vorsitzende des Repräsentantenhauses und er ist unter Schande zurückgetreten als der junge Republikaner mit Namen Newt Gingrich von einem zwielichtigen Buchhonorar erfahren hat.
Те из вас, кто постарше, могут его припомнить- он был председателем палаты представителей и ушел в оставку с позором, когда молодой республиканец Ньют Гингрич раскопал детали аферы с" книжным финансированием.

Afrikanische Bauern könnten sich wundern, warum ausgerechnet Bush- und nicht irgendein linksgerichteter Demokrat- Newt Gingrichs erzkonservative und stolzeste Errungenschaft, nämlich die teilweise Reform der Subventionen für die Landwirtschaft, umstieß.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш- а не какой-нибудь демократ левого толка- аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.

Der erste ist Jim Wright. Einige von Ihnen sind alt genug, um sich daran zu erinnern: Er war der Vorsitzende des Repräsentantenhauses und er ist unter Schande zurückgetreten als der junge Republikaner mit Namen Newt Gingrich von einem zwielichtigen Buchhonorar erfahren hat.
Кто эти настолько счастливые люди? Первого зовут Джим Райт. Те из вас, кто постарше, могут его припомнить- он был председателем палаты представителей и ушел в оставку с позором, когда молодой республиканец Ньют Гингрич.

Bevor Bill Clinton gewählt wurde, ließ er in etwa das Gleiche verlauten, um seine erste Amtszeit dann im erbitterten Kampf mit der republikanischen Mehrheit von Newt Gingrich im Kongress zu verbringen und seine zweite Amtszeit damit, das Amtsenthebungsverfahren abzuwenden.
Билл Клинтон перед избранием говорил примерно те же слова, а затем свой первый срок провел в сокрушительной схватке с республиканским большинством Ньюта Гингрича в Конгрессе, а свой второй срок- отбиваясь от импичмента.