Примеры использования Noir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich liebe Pinot Noir.
Tech Noir, Ebene 14.
Тек НуАр, уровень 14.Das war Drakkar Noir.
Это был" Драккар Нуар.Pinot Noir, bitte.
Пино Нуар для меня, пожалуйста.Das ist Pinot Noir.
Вино называется" Пино Нуар.Einen Pinot Noir, nur ein Glas.
ПинО Нуар. Один бокал.Besser als Drakkar Noir.
Лучше, чем" Drakkar Noir.Neben der Cap Noir liegt dein Schiff.
Рядом с Кап Нуар стоит твоя яхта.Das ist mein Boot, die Cap Noir.
Моя шхуна, Кап Нуар.Die Cap Noir hat noch jemanden getötet.
Я думаю, Кап Нуар связан еще с одним убийством.Und er hat uns eine Flasche Louis Jadot Pinot Noir mitgebracht.
Он принес бутылку" Пино нуар" от Луи Жадо.Eine Flasche Pinot Noir, ein, 2 Glas, je nach Bedarf.
Бутылку Пино- Нуар, на два бокала при необходимости.Dieser Artikel hier dreht sich nur um das Wiederaufleben des Pinot Noir.
Вот здесь статья о возрождении Пино Нуар.Ein Foto der Cap Noir, das wir in Rosalie Richards Zimmer fanden.
Этот снимок Кап Нуара я нашел в комнате Розали.Ich bin widerlich, also nehme ich zwei Flaschen"Drakkar Noir.
Я такой мерзкий, что возьму два флакона Drakkar Noir.Der Code Noir wurde durch den eigenen Schreckenskodex der Madame ersetzt.
Кодекс Нуар был заменен собственным кодексом страха от Мадам.Ich erfreue mich an der Komplexität, eines gealterten Pinot Noir.
Я наслаждаюсь сложным вкусом выдержанного Пино Нуар.Und Albéni Thériault, den Kapitän der Cap Noir, seit Roméo nicht mehr kann.
И Альбени Терье, шкипера Кап Нуара, с тех пор, как Ромео не выходит больше в море.Ich denke, Action-Sequels sind am besten mit einem Pinot Noir.
Мне кажется… сиквелы боевиков хорошо идут под Пино- Нуар.Ja, ich… ich hatte gehofft, dass du Pinot Noir liebst, denn… das war alles, was ich hatte.
Да, я… Я надеялся, что ты любишь Пино Нуар, потому что я его принес.Das war Rosalie Gold wert,der künftigen Erbin der Cap Noir.
Подумал, что это будет бесценно для Розали,будущей наследницы Кап Нуара.Wurde eine große Brutkolonie auf Isla Noir vor der Küste Südchiles entdeckt.
В 1984 году большая гнездоваяколония была обнаружена на острове Isla Noir недалеко от южного побережья Чили.Die Rouge et Noir Manschettenknöpfe mit Schlangenmotiv in Silber mit Onyxkugel sind von einer Ikone der Marke inspiriert: der Schlange.
Запонки Rouge et Noir с элементом в виде змеи из серебра и бусинами из оникса были вдохновлены образом змеи- одной из эмблем Дома.Die Fischereilizenz wäre umso teurer, als die Cap Noir nicht nur Krabben fängt.
И разрешение на вылов рыбы стоит даже больше, раз Кап Нуар ловит больше, чем просто крабов.Er hat sich geweigert, Pinot Noir zu trinken… weil er dachte, das heißt auf Französisch"Schwarzer Penis.
Он отказался пить Пино Нуар, потому что подумал, что это" черный пенис" по французски.Mutationen des Sauvignon Blanc sind die Sorten Sauvignon Gris oder Sauvignon Rose,Sauvignon Noir und Sauvignon Violet.
Мутациями Совиньон Блан являются виноградные сорта Sauvignon Gris( или Sauvignon Rose),Sauvignon Noir и Sauvignon Violet.Als Uma Thurman imFilm Pulp Fiction den Nagellack Rouge Noir von Chanel trug, war die Farbe 1994 als erster Nagellack überhaupt weltweit ausverkauft.
Когда Ума Турман сняласьв« Криминальном чтиве» с лаком Rouge Noir от Chanel на ногтях, он стал цветом 1994 г. и первым лаком для ногтей, распроданным во всем мире.Die stabförmigen Rouge et Noir Manschettenknöpfe in Silber mit Schlangendetail und schwarzem Ruthenium-Finish sind von einer Ikone der Marke inspiriert: der Schlange.
Запонки вытянутой формы Rouge et Noir из серебра с элементом в виде змеи и черной рутениевой отделкой были вдохновлены образом змеи- одной из эмблем Дома.Zu den verbreitetsten Sorten gehörten auch ausländische wie Merlot, Kabernet,Pinot Noir, Sangiovese und Riesling; nebst Süßweinen wurden auch zwei Schaumweine produziert.
К наиболее распространенным сортам относились и иностранные как Мерло, Каберне,Пино- нуар, Санджовезе и Рислинг; кроме сладких также производились два игристых вина.Als der"Rouge et Noir" Füllfederhalter 1906 entwickelt wurde, galt er als herausragende technische Errungenschaft. Er ließ sich einfach bedienen, ohne die Feder in ein Tintenfass tunken zu müssen.
В 1906 году модель Rouge et Noir по достоинству считалась выдающимся техническим достижением, отменившим необходимость периодически окунать кончик пера в чернильницу.
