PÜNKTLICHKEIT на Русском - Русский перевод

• пунктуальность
• своевременность
• точность

Примеры использования Pünktlichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Pünktlichkeit.
Как и" пунктуальность.

Ich bewundere Ihre Pünktlichkeit.
Я уважаю пунктуальность.

Seine Pünktlichkeit ist legendär.
Он славится своей пунктуальностью.

Disziplin, Verantwortung, Pünktlichkeit.
Дисциплина, ответственность, пунктуальность.

Ich liebe Pünktlichkeit bei einer Frau.
Я люблю пунктуальных женщин.

Vielleicht haben Schwarze wirklich ein Problem mit Pünktlichkeit.
Может у черного народа проблемы с пунктуальностью.

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Prinzen.
А точность- вежливость королей.

Wozu habe ich den Mädchen Pünktlichkeit beigebracht?
Я уверена, что учила этих девушек пунктуальности.

Ihre Pünktlichkeit entspricht ihrem Ruf.
Ваша пунктуальность подтверждает репутацию.

Deine Mutter ist eine tolle Frau, aber Pünktlichkeit ist nicht ihre Stärke.
Твоя мама- замечательная женщина, Эрик. Но быть готовой вовремя- не ее сильная сторона.

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
Пунктуальность- это вежливость королей.

In diesem Hause herrschen Pünktlichkeit, Sauberkeit und Ordnung!
В этом доме пунктуальность, чистота и порядок- закон!

Ist Pünktlichkeit nicht die Tugend der Einsamen?
Но ведь пунктуальность- достоинство одиноких людей?

Ich habe gehört, du magst meine Kuscheltiere, meinen Fahrstil und meine Pünktlichkeit nicht. Was?
Я слышала тебе не нравятся мои плюшевые игрушки, как я вожу машину и моя пунктуальность.

Für seine Pünktlichkeit… bekommt Mikey ein Stück.
За свою пунктуальность… Майки получает кусок.

Sie überarbeiteten ebenfalls ihre Verfahren und verbesserten die Qualität und Pünktlichkeit ihrer Berichte an die Ausschüsse.
Они пересмотрели также свои процедуры и повысили качество и своевременность своих заявок в эти комитеты.

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige, Miss Griffin.
Пунктуальность- вежливость королей, мисс Гриффин.

Einfacheumfrage. de und seine Zulieferunternehmen sind keinesfalls für die Zweckmäβigkeit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Pünktlichkeit, Virus oder andere schädigende Bestandteile sowie für die Genauigkeit der auf der Internetseite von einfacheumfrage. de enthaltenen Informationen, Software, Dienstleistungen und Grafiken haftbar.
Einfacheumfrage. de и его поставщики не несут ответственность за пригодность, надежность, наличие, пунктуальность, вирусы или другие вредные компоненты, за точность информации, программное обеспечение, продукты, услуги и графики, содержащиеся внутри веб- сайта/ Услуги einfacheumfrage. de для любых целей.

Pünktlichkeit ist eindeutig kein Grundwert von Hydra.
Очевидно, пунктуальности ГИДРА большого значения не придает.

Die Taldor glauben, Pünktlichkeit ist Ausdruck zivilisierten Benehmens.
Талдорцы считают пунктуальность символом цивилизованности.

Pünktlichkeit ist die Regel Nummer eins in meinem Mitarbeiter-Handbuch, welches ich bezaubernderweise das Han-Buch nenne.
Пунктуальность это правило номер один в моем руководстве для работников, которое я с восхищением назвал Хан- оводство Han- book.

Tatsächlich sind stärkere nationale statistische Systeme der erste Schritt zur Verbesserung von Genauigkeit, Pünktlichkeit und Verfügbarkeit der Daten, die für die Kalkulation fast aller wichtigen wirtschaftlichen oder sozialen Wohlfahrtsindikatoren unerlässlich sind. Dazu gehören Statistiken über Geburten- und Sterbefälle, Wachstum und Armut, Steuern und Handel, Gesundheit, Bildung, Sicherheit, Landnutzung und Umwelt.
Фактически, укрепление национальных статистических систем есть первый шаг в направлении повышения точности, своевременности и доступности данных, которые исключительно важны для вычисления почти всех показателей экономики или благосостояния населения, в том числе статистики по рождаемости и смертности; экономическому росту и бедности; налогам и торговле; здравоохранению, образованию и безопасности, а также земле и окружающей среде.

Ihre Pünktlichkeit ist sprichwörtlich, Ηerr Józef.
В том, что я слышала о вашей пунктуальности, не было преувеличения.

Ich weiß, dass Pünktlichkeit nicht meine Stärke ist. Ich komme immer und überall zu spät.
Я знаю, что точность- не мой конек. Я всегда и везде опаздываю.

Aber nicht doch. Pünktlichkeit ist mir nicht so wichtig. Sie ist eine Tugend der Mittelmäßigkeit.
Не извиняйтесь,… пунктуальность для меня ничто, это достоинство людей заурядных.

Die Schnelligkeit, Pünktlichkeit und Effektivität der Unterstützung durch die Fed haben jetzt dazu geführt, dass man über die Institutionalisierung ähnlicher Mechanismen beim IWF nachdenkt.
Скорость, своевременность и эффективность поддержки ФРС уже привели к усилиям по разработке аналогичных механизмов в МВФ.