Примеры использования Pantoffeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Pantoffeln!
И тапки!Hier sind meine Pantoffeln.
Pantoffeln anziehen, das kann man machen.
Тапочки могу надеть.Und was für Pantoffeln du anhast?
Nutzung von Bademänteln und Pantoffeln.
Использование халатов и тапочек.Lovers'Pantoffeln USB-Laufwerk Großhändler& Werk.
Влюбленных тапочки USB Drive оптовиков и завод.Es ist immer dasselbe, Pantoffeln.
Там всегда одно и то же- тапочки.Wir finden unsere Pantoffeln am nächsten Morgen im Schnee.
На следующее утро мы находим домашние тапочки в снегу.Ich liebe mein Vaterland, aber auch meine Pantoffeln!
Я люблю Родину и свои тапки.Duftkerzen, flauschige Pantoffeln, Blumenmuster-Bettlaken?
Хмм… Ароматические свечи, пушистые тапочки… О!Wenn es kalt ist, ziehe ich Skisocken anstatt Pantoffeln an.
Когда дома холодно, я вместо тапочек надеваю лыжные носки.Ich trage gern dieselben Pantoffeln vor demselben Kamin.
Я весьма доволен теми же тапками и камином каждый вечер.Name Der Tweety das beängstigend Trainingsanzug, die Power Rangers,der Bakogn, diese Pantoffeln, dass ich eine Frau verbieten.
Названы Tweety страшно спортивный костюм, Power Rangers,из Bakogn, эти туфли, что я запрещаю женщине.Ich habe meine Bilder und Pantoffeln und meine supersexy Seidenbluse… aber warum fühlt es sich immer noch so an, als ob irgendwas fehlt?
У меня есть мои фотографии и тапочки и супер- миленькая шелковая блузочка… Но почему я до сих пор чувствую себя так, будто мне чего-то не хватает?Wenn du mir diese Pantoffeln gibst.
Когда ты мне вернешь эти башмачки.Wie in den letzten Jahren entwickelt, casual, formal Pantoffeln scheinbar sehr beliebt, kann der Fuß die Form von feinem Leder, aber später völlig leer, ist die allgemeine Hausschuhe.
Как в последние годы, случайный, формальный тапочки казалось бы, довольно популярны, ног может быть форма из тонкой кожи, но потом совершенно пустой, является генеральным тапочки.Der neue Liebling der Mode-Kreis-Hausschuhe, Pantoffeln USB-Laufwerk XZ002.
Новый фаворит моды круг- тапочки, тапочки USB Drive XZ002.Und vielleicht wird dieser Hund einen Stock fangen und mir meine Pantoffeln bringen, anstatt über nichts anderes als Pro und Kontra von verschiedenen Religionen zu reden!
И может, хоть эта собака будет носиться за палкой и приносить мне тапочки, а не трепаться о плюсах и минусах разных религий!Ich bin erschöpft, da kommst du ins Schlafzimmer, wackelst mit dem Schwänzchen, in einer Hand meine Pantoffeln, in der anderen einen Martini.
Я устал, а тут ты входишь в спальню помахивая своим хвостиком с моими тапочками- в одной руке, и мартини- в другой.Ich kann nicht in Pantoffeln laufen.
Я не умею ходить в башмаках на деревянной подошве.Wo habt ihr meine lila Pantoffeln versteckt?
Где вы спрятали мои сиреневые тапочки?Oder ich habe in meine Pantoffeln gepinkelt.
Или рожаю, или пописала на свои тапочки.Ich renne in Schlafanzug und Pantoffeln die Straße hinunter.
Я бегу по улице в пижаме и домашних тапочках.Ich will, dass sie mit meinen Pantoffeln auf mich wartet.
Я бы хотел, чтобы она там ждала, возможно, с тапочками.Da war ich also, um 4 Uhr morgens, schreibe einen Brief für MacArthur in Pantoffeln und Morgenrock, und ich machte nicht einen Fehler.
Четыре часа утра, я сижу в тапочках и халате, набираю письмо для МакАртура, и я ни разу не ошиблась.Hab ich dir auch gesagt, dass er beim Wort"Dad" an Pantoffeln beim Kamin und andere spießige Todesfallen denkt?
Кроме того, я рассказывала тебе, что он говорит, что слово" отец" заставляет его думать о тапочках возле камина? Будто он в смертельной западне?Im mittleren Relief WieDeutschland erwacht weckt eine Frauengestalt den mit Zipfelmütze und Pantoffeln auf einem Bärenfell schlafenden Deutschen Michel und weist auf das im Hintergrund lauernde Heer der anderen Völker.
На барельефе посередине« Как Германия просыпается» женщина будила спящего на медвежьейшкуре немецкого Михеля в ночном колпаке и домашних туфлях и указывает ему на войска других народов в засаде на заднем плане.Punkt zwölf Uhr- Anna saß noch an ihrem Schreibtische und beendete ihren Brief an Dolly-ließen sich gleichmäßige Schritte in Pantoffeln vernehmen, und Alexei Alexandrowitsch trat zu ihr herein, gewaschen und gekämmt, das Buch unter dem Arm.
Ровно в двенадцать, когда Анна еще сидела за письменным столом, дописывая письмо к Долли,послышались ровные шаги в туфлях, и Алексей Александрович, вымытый, причесанный, с книгою под мышкой, подошел к ней.Er steht unter ihrem Pantoffel.
Он у нее под каблуком.Es gibt keinen einzigen Pantoffel mehr im Haus!
В доме больше ни одного тапка!
