ТУФЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schuhe
• Pumps
• Schuh
• Schuhen

Примеры использования Туфли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почисть мне туфли.
Putz meinen Schuh.

Туфли за полцены!
Laufschuhe, halber Preis!

Какие туфли на ней бы.
Was für Schuhe hat Sie.

Туфли за полцены!
Wanderstiefel, halber Preis!

Она жевала мои туфли!
Sie hat meinen Schuh zerkaut!

Туфли не стоят жизни.
Kein Schuh ist Ihr Leben wert.

Что за туфли на тебе?
Was für Schuhe tragen Sie denn?

Тогда она дала мне эти туфли.
Da gab Sie mir diesen Schuh.

Твои туфли, штаны.
Das kommt von deinen Schuhen und Hosen.

Неужели попало и на Ваши туфли?
Ist das auf ihren Schuh gelandet?

Надень туфли, Серена.
Zieh deine Ballettschuhe an, Serena.

Туфли застревают в грязи.
Meine Schuhe bleiben im Schlamm stecken.

Да не могу туфли свои найти.
Nein, ich finde meinen Schuh nicht.

Милая, я могу пить хоть из туфли.
Liebes, ich würde auch aus'nem Schuh trinken.

Белые туфли с черным бантом.
Weißer Stöckelschuh mit schwarzer Schleife.

Мне нравятся твои туфли, между прочим.
Ich mag Ihre Schuhe, so ganz nebenbei.

Ты можешь одолжить мои черные туфли.
Du kannst dir meine schwarzen Pumps ausleihen.

Принеси мне туфли, а то я ноги порежу.
Bring mir meine Schuhe. Ich schneide mich sonst.

По моему он что то сказал про туфли.
Ich denke, er hat irgendwas von Schuhen gefaselt.

Кажется, туфли наиболее ценны.
Die Schuhe sind vielleicht das Wertvollste von allem.

Туфли для танцев на высоком каблуке.
Ein Schuh mit Stöckelabsatz, den man zum Tanzen tragen könnte.

Я держала ее туфли, волосы с ее расчески.
Ich habe ihre Stiefel gehalten, Haar aus ihrer Bürste.

Да, и туфли, но лучше бы ей нарастить волосы.
Ja, und die Schuhe. Aber sie braucht bessere Extensions.

Ну, она была ранена в ногу, и туфли пропали без вести.
Nun ja, dem Opfer wurde in den Fuß geschossen, und ihr Schuh wurde vermisst.

Туфли, в которых она была на первой встречи с Бадди.
Der Schuh, den sie trug, als sie Buddy das erste Mal traf.

Тебе бы не казалось это смешным, если б это твои туфли были испорчены.
Du würdest es nicht so witzig finden, wenn sie das deinen Schuhen antut.

Теперь я не могу надеть ни одни туфли, пальцы становятся похожими на сосиски.
Keine Schuh passt dir und deine Finger verwandeln sich in Würstchen.

Инцидент сумка- туфли может поставить под угрозу результат всего наряда.
Ich hatte ein Problem mit Tasche und Schuhen. Das hätte das ganze Outfit gefährdet.

Нацепил галстук, начистил туфли. Но никто не хотел слушать ребенка.
Ich band mir nen Schlips und pollierte die Schuhe, aber niemand hört auf ein Kind.

III, Professional создают новые туфли, похожие на существующие брендовые туфли.
III, Professional kreieren neue Schuhe, die mit bestehenden Markenschuhen vergleichbar sind.