Примеры использования Patentiertes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Patentiertes doppteltes Dämpungssystem.
Werkzeuglose Montage, patentiertes Schnellbefestigungssystem.
Монтаж без инструментов, запатентованная система защелок.Patentiertes duales Neigungssystem.
Запатентованная двойная вооруженных наклона системы.Silbermedaille für IDS Einzigartiges, patentiertes Verteilersystem.
Уникальная запатентованная система распределения IDS.Patentiertes automatisches Regelungsventil.
Патентованный автоматический регулирующий клапан.Schulkuchen Institutionen patentiertes Design, schnell und einfach.
Patentiertes Ventilsystem- tropffrei oder freier Trinkfluss.
Запатентованная система клапанов-« непроливайка» или свободный поток.Die Preisstrategie für ein neues von uns patentiertes Medikament.
Ценовая стратегия нового лекарства, что мы запатентовали.Patentiertes DI/ DT, 170 kg aus Kupfer, zuverlässiger Schutz für SCR.
Запатентованный DI/ DT, 170 кг из меди, надежная защита от SCR.Unser ursprünglicher Entwurf und patentiertes Einzelteil in China.
Наш оригинальный дизайн и запатентованный товар в Китае.Unser patentiertes Design gestaltet eine professionell aussehende knöcherne Kante schnell und einfach.
Наш запатентованный дизайн быстро и легко формирует профессионально выглядящую окантовку.Schulkuchen Institutionen patentiertes Design, schnell und einfach.
Заведения школьного торта запатентовали дизайн, быстро и легко.Spezialisiert auf Vinyl-Tauchformen, thermoplastisches Blasformen, patentiertes Spritzgießen.
Специализируясь на виниловой погружной формования,термопластичного формования с раздувом, запатентованного инъекции формовании.Schulkuchen Institutionen patentiertes Design, schnell und einfach.
Школьных учреждениях торт запатентованная конструкция, быстро и легко.Die Tiefenoszillation(DEEP OSCILLATION®) ist ein einzigartiges, patentiertes Therapieverfahren.
ГЛУБОКАЯ ОСЦИЛЛЯЦИЯ®- это уникальный запатентованный терапевтический метод.QuickIN Werkzeugwechsel. Patentiertes werkzeugloses FEIN Schnellspannsystem für sicheren und komfortablen Werkzeugwechsel.
Система смены инструмента QuickIN. Запатентованная система быстрого зажима FEIN без использования ключа для безопасной и удобной смены инструмента.Entwickelte Vuitton mit seinem Sohn Georges Vuitton(1857-1936) ein patentiertes, für die damalige Zeit innovatives Kofferschloss, dessen Konstruktion bis heute verwendet wird.
В 1886 году Вюиттон вместе со своим сыном Жоржем Вюиттоном( 1857- 1936)разработали и запатентовали инновационный на тот момент замок, конструкция которого используется до настоящего времени.Die Maschine verfügt über unser patentiertes Particle Control System, das Trockeneis präzise in diamantförmige Partikel in den vom Bediener gewählten Abmessungen(3 mm bis 0,3 mm- und jeder Größe dazwischen) schneidet.
В этой машине применяется наша запатентованная системой контроля частиц, которая разрезает сухой лед на частицы ромбовидной формы с точными размерами по выбору оператора от 3 мм до, 3 мм, включая все промежуточные размеры.Spezielle Kanäle und ein einzigartiges, patentiertes Design erlauben das Polieren von Arbeiten auf einer saubereren Oberfläche, wodurch ein hochwertiges Spiegelpolieren beendet wird.
Конкретные каналы и уникальная запатентованная конструкция позволяют выполнять шлифование на более чистой поверхности, обеспечивая качественное зеркальное полирование;Der neue Wagen SMARTY ist ein innovatives, patentiertes Lagersystem für Behälter und Tabletts, das speziell entwickelt wurde, um die Lagerfl äche in Kantinen, Grossküchen und Fast-Food-Restaurants zu optimieren und zu vergrößern.
Новая тележка SMARTY- это инновационная запатентованная система для хранения емкостей и подносов, разработанная для оптимизации и увеличения свободного пространства производственных помещений столовых, ресторанов и предприятий быстрого питания.Schulkuchen Institutionen patentierte Design, schnell und einfach.
Школьный институт тортов запатентованный дизайн, быстрый и легкий.Patentierte Düsentechnologie Breite und dynamische Linie der technologisch fortschrittlichsten und effizientesten Düsen der Industrie.
Запатентованная технология сопел разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.Das patentierte Beschichtungsverfahren FLASHJET® erhält die Zulassung der FAA.
Запатентованный процесс удаления покрытий FLASHJET® получает одобрение Федерального агентства воздушного транспорта.Die patentierte Dichtungsstruktur hält eine gute Dichtungsleistung nach Wiedereintritt und Wiederverwendung.
Запатентованная структура запечатывания держать хорошее проведение запечатывания после повторного ввода и повторного использования.Patentierte Rotationsfilter mit Rückschusskolbenkonzept für anspruchsvolle Anwendungen und höchste Qualitätsanforderungen.
Запатентованный ротационный фильтр с поршнем обратной промывки для сложных производственных условий с высокими требованиями к качеству продукции.Patentierte Ankoch.
Запатентованная тепла авто.Schulkuchen Institutionen patentierte Design, schnell und einfach.
Школа торт учреждения запатентованный дизайн, быстрый и легкий.Staubsauger mit HEPA Filter Patentierte Wasserreinigung Luftreiniger.
Запатентованная воды мыть очиститель воздуха с HEPA очиститель воздуха фильтр.Der neuartige, patentierte Melkmaschinenpulsator RotoPuls verbindet ein tiergerechtes Melken mit ergonomischen Arbeitsbedingungen.
Новый запатентованный пульсатор доильного аппарата RotoPuls объединяет соответствующее потребностям животных доение с эргономичными условиями труда.Schulkuchen Institutionen patentierte Design, schnell und einfach.
Учебных заведениях торт запатентованная конструкция, быстро и легко.
