ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• patentierte
• patentiertes
• patentiert

Примеры использования Запатентованный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Беспилотник доставки кофе, запатентованный IBM.
Unbemannter Kaffee Lieferung, patentiert von IBM.

Школы тортов запатентованный дизайн, быстрый и легкий.
Schulkuchen Institutionen patentiertes Design, schnell und einfach.

Наш оригинальный дизайн и запатентованный товар в Китае.
Unser ursprünglicher Entwurf und patentiertes Einzelteil in China.

Запатентованный DI/ DT, 170 кг из меди, надежная защита от SCR.
Patentiertes DI/ DT, 170 kg aus Kupfer, zuverlässiger Schutz für SCR.

Школа торт учреждения запатентованный дизайн, быстро и легко.
Schulkuchen Institutionen patentierte Design, schnell und einfach.

Наш запатентованный дизайн быстро и легко формирует профессионально выглядящую окантовку.
Unser patentiertes Design gestaltet eine professionell aussehende knöcherne Kante schnell und einfach.

Школа торт учреждения запатентованный дизайн, быстрый и легкий.
Schulkuchen Institutionen patentierte Design, schnell und einfach.

Запатентованный процесс удаления покрытий FLASHJET® получает одобрение Федерального агентства воздушного транспорта.
Das patentierte Beschichtungsverfahren FLASHJET® erhält die Zulassung der FAA.

Школьный институт тортов запатентованный дизайн, быстрый и легкий.
Schulkuchen Institutionen patentierte Design, schnell und einfach.

Запатентованный изолирующий выключатель, заземляющий всю систему для обеспечения безопасности технического обслуживания.
Patentierter Trennschalter, geerdet alle Systeme für die Sicherheit der Wartung.

Все ручки Tibaldi имеют запатентованный механизм заправки.
Alle Tibaldi-Füller sind mit einem patentierten Füllmechanismus ausgestattet.

Запатентованный ротационный фильтр для термически чувствительных сфер применения с особыми реологическими требованиями.
Patentierte Rotationsfilter für thermisch sensible Anwendungen mit besonderen Anforderungen an die Rheologie.

ГЛУБОКАЯ ОСЦИЛЛЯЦИЯ®- это уникальный запатентованный терапевтический метод.
Die Tiefenoszillation(DEEP OSCILLATION®) ist ein einzigartiges, patentiertes Therapieverfahren.

Особенность Electric Scooter E5 1. Только запатентованный модельный дизайнер модели Halley E- motor, в… Более.
Feature von Elektroroller E5 1. Nur patentierter Halley E-Motor Modell Designer, in der… Mehr.

Запатентованный гидровыталкиватель ProVac может заменить механический выталкиватель в обычной пресс-форме.
Die von Hrn. Naressi patentierten ProVac® Hydraulik-Ausstosser können die mechanischen Ausstosser in konventionellen Formen leicht ersetzen.

Крупные инженерные проекты и изобретения британцев включают паровоз, разработанный Ричардом Тревитиком и Эндрю Вивианом в XVIII веке, изобретенные в XIX веке электрический двигатель Майкла Фарадея, лампа накаливания Джозефа Суона, и первый использованный телефон, запатентованный Александром Грэмом Беллом, а также изобретенные в XX веке первый рабочий телевизор Джона Лоуги Бэрда, реактивный двигатель Фрэнка Уиттла, основа современного компьютера Алана Тьюринга, а также всемирная паутина, изобретенная Тимом Бернерс- Ли.
Weitere bedeutende Ingenieurprojekte und Anwendungen von Personen aus Großbritannien sind die von Richard Trevithick und Andrew Vivian entwickelte Dampflokomotive, der elektrische Motor von Michael Faraday aus dem 19. Jahrhundert, die Glühbirne von Joseph Swan und das erste praktische Telefon, patentiert von Alexander Graham Bell und im 20. Jahrhundert das weltweit erste funktionierende Fernsehsystem von John Logie Baird, das Jet-Triebwerk von Frank Whittle, die Basis des modernen Computers von Alan Turing und das World Wide Web von Tim Berners-Lee.

Запатентованный ротационный фильтр с поршнем обратной промывки для сложных производственных условий с высокими требованиями к качеству продукции.
Patentierte Rotationsfilter mit Rückschusskolbenkonzept für anspruchsvolle Anwendungen und höchste Qualitätsanforderungen.

Так, в частности, запатентованный распределитель усилия Force- Divider обеспечивает точное сопровождение литьевой формы подвижной крепежной плитой во время стадии увеличения усилия смыкания и равномерное распределение этого усилия по всей поверхности крепления формы.
So sorgt der patentierte Force-Divider dafür, dass die bewegliche Aufspannplatte während des Schließkraftaufbaus dem Werkzeug exakt folgt und die Schließkraft gleichmäßig über die Aufspannfläche verteilt wird.

Запатентованный, компактный ротационный фильтр с особенно большой активной поверхностью фильтрации при небольшом на удивление его размере для почти всех видов производств.
Patentierte, kompakte Rotationsfilter mit besonders großer aktiver Siebfläche bei bemerkenswert kleiner Baugröße für nahezu alle Applikationen.

Новый запатентованный пульсатор доильного аппарата RotoPuls объединяет соответствующее потребностям животных доение с эргономичными условиями труда.
Der neuartige, patentierte Melkmaschinenpulsator RotoPuls verbindet ein tiergerechtes Melken mit ergonomischen Arbeitsbedingungen.

Запатентованный динамический подвод воды и предохранительный клапан обеспечивают полное удаление остатков молока после откачки и гарантируют отличную гигиену по окончании процесса промывки.
Der patentierte dynamische Wassereinlauf und ein Sicherheitsventil sorgen für ein restloses Entfernen von Rückständen und stellen so eine perfekte Hygiene am Ende des Reinigungsprozesses sicher.

Запатентованные нами крючки QuickClip являются ядром нашего нового мобильного проекционного экрана.
Der patentierte QuickClip-Haken ist das Herzstück unserer Neuentwicklung.

Запатентованное ведущее колесо с регулированием шага.
Patentierte Antriebsräder mit Zughülsenantrieb.

Запатентованная технология сопел разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.
Patentierte Düsentechnologie Breite und dynamische Linie der technologisch fortschrittlichsten und effizientesten Düsen der Industrie.

Запатентованные самоохлаждающиеся турбо- тормоза.
Patentierte selbstkühlende Turbo-Bremse.

Автоматическое устройство вентиляции с национальных запатентованную технологию обеспечивает качество производимых азота.
Automatischer Entlastungseinrichtung mit nationalen patentierte Technologie sichert die Qualität des produzierten Stickstoffes.

Запатентованная структура запечатывания держать хорошее проведение запечатывания после повторного ввода и повторного использования.
Die patentierte Dichtungsstruktur hält eine gute Dichtungsleistung nach Wiedereintritt und Wiederverwendung.

Содержит сертифицированные NSF, запатентованные Керамические шарики, которые излучают отрицательные ионы и далеко инфракрасных лучей.
Enthält NSF-zertifiziert, patentierte Keramikkugeln, die negative Ionen und Fern-Infrarot-Strahlen aussenden.

Запатентованная тепла авто.
Patentierte Ankoch.

Запатентованное решение для оптимальной тяги и распределения нагрузок в любых условиях работы.
Patentierte Lösung für optimierte Traktion und Lastverteilung in jeder Fahrsituation.