PATRIOTISMUS на Русском - Русский перевод

• патриотизм
• патриотизма
• патриотизме
• патриотизмом

Примеры использования Patriotismus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo bleibt unser Patriotismus?
Где наш дух патриотизма?

Patriotismus ist natürlich.
Патриотизм- это естественно.

Nennt es Patriotismus.
Иногда это называют патриотизмом.

Patriotismus im Zeitalter der Globalisierung.
Патриотизм в эпохе глобализации.

Das nennt sich Patriotismus.
Это называется патриотизмом!

Wenn Patriotismus kein Motiv für Euch darstellt, vielleicht ja Geld?
Если патриотизм не мотивирует вас, то тогда, возможно, деньги?

Was für ein Tag für Patriotismus!
Какой день для патриотизма!

Er kaufte Sie mit Ihrem Patriotismus, aber darum geht es ihm nicht wirklich.
Тебя он поймал на патриотизме, но дело совсем не в этом.

Wozu sollen Grenzen und Nationen und Patriotismus gut sein?
Какой смысл в… границах, нациях и патриотизме?

Und er zweifelt am Patriotismus eines Mannes, der in so vielen kämpfte?
И он сомневается в патриотизме того, кто прошел множество войн?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.
Том не знает разницы между патриотизмом и национализмом.

Putins Patriotismus- wie der Pétains- ist ein Patriotismus der Verlierer.
Патриотизм Путина, как и Петена, это патриотизм побежденного.

Koffein und Patriotismus, Sir.
На кофеине и патриотизме, сэр.

Patriotismus hat sich zu allen Zeiten und überall auf der Welt auf solche Empfindungen gegründet.
Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях.

Und was hat er über Patriotismus gesagt?
И что он сказал о патриотизме?

Dort gibt es keinen Nutzen mehr für veraltete Begriffe wie Patriotismus.
Не существует больше ценностей, которое существуют на устаревших понятиях, таких как патриотизм.

Du weißt, dass ich deinen Patriotismus bewundere, Harker.
Знаешь, я восхищен твоим патриотизмом, Харкер.

Patriotismus, Waffen, Armeen, Navies- all das ist ein Zeichen, dass wir noch noch zivilisiert sind.
Патриотизм, оружие, армия, пехота все это знак того, что мы еще не цивилизованны.

Eine Schande, dass der General Patriotismus gegen Karrierismus tauschte.
Жаль, что генерал променял патриотизм на карьеризм.

Und Sie dürfen natürlich mein Urteilsvermögen in Frage stellen, aber stellen Sie nicht meinen Patriotismus in Frage.
Вы задаете жесткие вопросы. Разумеется, вы можете сомневаться в моих суждениях. Но не в моем патриотизме.

Ob er gleichwertige Staatsbürgerschaft und Patriotismus von Amerikanern anerkennt, die Atheisten sind.
Признает ли он равную степень гражданства и патриотизма тех американцев, которые являются атеистами.

Provokationen der etablierten politischen Autorität wurden einigermaßen effektiv durch staatlich geförderten Patriotismus eingedämmt.
Вызовы текущей политической власти были достаточно успешно приторможены благодаря державному патриотизму.

Wenn Patriotismus, wie Samuel Johnson es formulierte, die letzte Zuflucht eines Schurken ist, dann ist Selbstverteidigung die letzte Zuflucht eines Aggressors.
Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм- последнее прибежище для негодяев, то самозащита- это последнее прибежище для агрессоров.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.
Том не знает, какая разница между патриотизмом и национализмом.

Den Amerikanern wurde ein Spektakel aus Hurrapatriotismus, Angstmacherei, Verwechslung des Irak mit den Terroristen Osama bin Ladens und simplen Patriotismus serviert.
Американский народ обрабатывали с помощью шоу с элементами джингоизма, запугивания, смешивания понятий об Ираке и террористах Усамы бен Ладена, а также элементарного патриотизма.

Wenn das stimmt, was sollten wir dann von dem derzeit aufkommenden ökonomischen Nationalismus halten, der manchmal beschönigend als„ökonomischer Patriotismus“ beschrieben wird?
Если это так, то что мы должны думать о возрастающем сегодня экономическом национализме, который иногда эвфемистически называют« экономическим патриотизмом»?

Die Ansicht, Offenheit sei Verrat und Abschottung Patriotismus heißt, dem gesamten politischen und strategischen Rahmenwerk der entwickelten Welt nach 1945 eine Absage zu erteilen.
Вера в то, что открытость- это измена, а закрытость- это патриотизм, это отказ от целой основы политики и политической стратегии в развитых странах мира после 1945 года.

Diese Aktion und die anschließende rechtliche und politische Schlacht führte zu einem bahnbrechenden Urteil zum Ersten Zusatzartikel, das es verbot, Patriotismus als verpflichtend einzufordern.
Данный поступок и последующая юридическая и политическая борьба привели к знаковой первой поправке к конституции США, не позволившей правительству требовать всеобщего патриотизма.

Die Begründung Rinkes und seiner Auftraggeber lautet: Er vermeide Patriotismus und schwäche verhängnisvolles Ehrgefühl ab, um so den bitteren Beigeschmack des von den Nationalsozialisten missbrauchten germanischen Mythos zu vermeiden.
Обоснование Ринке: он избежал бы патриотизма и ослабил бы роковое чувство собственного достоинства, чтобы избежать таким образом горького привкуса злоупотребления национал-социалистами германского мифа.

Dumpfbirnen, die nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Terrorismus kennen.
Ответный удар для тех, кто не понимает разницы между патриотизмом и терроризмом.

Как использовать "patriotismus" в предложении

Hervorragend war der Patriotismus einer solchen Umgehung.

Patriotismus ist kein Grund sich zu schämen.

Diese sei keine Neuauflage von Patriotismus gewesen.

Solidarität und echter Patriotismus ist hier gefragt.

Soviel Patriotismus auf einmal, beeindruckend.God bless America!

Viele Amerikaner warfen ihm mangelnden Patriotismus vor.

Patriotismus = Vaterlandliebe und ist keine Fremdenfeindlichkeit!!!!

Patriotismus ist Patriotismus, und Pioniergeist ist Pioniergeist.

Wozu oder wann dient Patriotismus der Arbeiterklasse?

Ich behaupte dann, Patriotismus beflügelt die Geschichte.