Примеры использования Petersilie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier… frische Petersilie.
Etwas Petersilie fein geschnitten.
Немного петрушки мелко порезанной.Zweig Frische Petersilie.
Пучок свежей петрушки.Wenn du Petersilie und Croutons magst.
Ну, если ты любишь петрушку и гренки.Bund italienische Petersilie.
Пучка петрушки итальянский.Petersilie, Paprika, Kohl und Sellerie.
Петрушку, перец, капусту и сельдерей.Mit viel Olivenöl, Petersilie und Oliven.
Много масла, петрушки и маслин.Petersilie soll gut für die Potenz sein.
Петрушка, должно быть, улучшает потенцию.Du hast frische Petersilie, oder?
Вы говорили, у Вас есть свежая петрушка?Soja, Petersilie, Knoblauch, Weinbeeren, Beeren.
Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды.Ein Scheibchen Zitrone dazu, etwas Petersilie.
К каждой долька лимона, немного петрушки.Grüner Tee mit Petersilie wird ihm guttun.
Приготовлю- ка я тебе чай с петрушкой.Wenn Sie Koriander kaufen, kann er zeigen, Petersilie.
Когда вы покупаете кинзы, он может показать петрушки.Ich hole dir Petersilie. Sie steht im Garten.
Давай я принесу петрушку, она в саду позади дома.Du hast Flecken auf dem Ärmel und Petersilie am Rücken.
Весь рукав в пятнах, а на спине висит петрушка.Nimmst du keine Petersilie oder Mazis für die Bechamel-Soße?
Почему вы не использовали петрушку или мускатный орех?Die Schokoladen-Tarte. Nelken, Muskatnuss, Petersilie… Was noch?
Гвоздика, мускатный орех, петрушка… и что еще?Was sollte man tun? Petersilie oder Pfefferminz kauen werden Ihr Problem lösen!
Что делать? Петрушки или мятных жевать будет решить вашу проблему!Vielleicht gehen wir in den Garten und sie zeigt mir ihre Petersilie.
Наверное, мы пойдем в сад, и она покажет мне свою петрушку.Schneidet das dünn auf und holt Petersilie. Schneidet die trockenen Teile ab.
Порежь это мелко, принеси немного петрушки, обрежь то, что засохло.Nach zehn Minuten, nicht länger… gibst Du die Kapern und Petersilie dazu.
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.Wenn man Petersilie auf einen Hamburger streut, dann wird daraus noch lange kein Salisbury Steak.
Если в гамбургер кладут петрушку, от этого он не становится Солсбери- стейком.In der Pfanne gebraten. Und ein paar Kartöffelchen,wenn's recht ist, mit Petersilie.
Распластайте ему крылья и пожарьте с картофелем.Soja, Petersilie, Knoblauch, Weinbeeren, Beeren, ich könnte nach Hause gehen und eine leckere Mahlzeit nur mit diesen Zutaten kochen.
Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды- я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.Gute Behandlung von Orten beißt Saft Petersilie oder Kartoffeln.
Хороша зарекомендовала себя обработка мест укусов соком петрушки или картофеля.Brokkoli und Petersilie sehen manchmal aus wie ein Wald und Blätter, die auf der Wasseroberfläche treiben, sehen schon mal aus wie kleine Schiffe.
Брокколи и петрушка похожи на деревья в лесу, а листья, плывущие по воде, напоминают маленькие лодочки.Sie näht und strickt und weckt Konserven ein und zieht ihre eigene Petersilie.
Она шьет, вяжет и варит варенья. И выращивает свою собственную петрушку.Warst du jemals im Bad und hast… bemerkt, dass du Petersilie in den Zähnen hast und deine Freunde haben nichts gesagt?
Ты когда-нибудь заходил в ванную и видел, что у тебя петрушка застряла между зубов, а твои друзья тебе об этом не сказали?Unsere Spielerei hat mir nichts bedeutet! Du warst eher wie ein Strauß Petersilie, welcher mein Beefsteak dekoriert.
Наш с тобой флирт- ничего для меня не значит ты была всего лишь веточкой петрушки, украшающей мой бифштекс.Häufig verwendete Kräuter sind Majoran, Thymian, Bohnenkraut und Liebstöckel,meist in getrockneter Form, während Petersilie, Schnittlauch und Dill frisch verwendet werden.
Часто используются травы майоран, тимьян, чабер и любисток чаще всего в высушенном виде,в то время как петрушка, шнитт-лук и укроп используют в свежем виде.
