PHILIPPINISCHE на Русском - Русский перевод

• филиппинские
• филиппин
• филиппинский
• на филиппинах

Примеры использования Philippinische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Philippinische Peso.
Филиппинский песо.

Sie hat irische und philippinische Wurzeln.
Имеет филиппинские и мексиканские корни.

Philippinische Zufluchtsstätte für den Terror.
Убежища террористов на Филиппинах.

Dann stranden sie allerdings im philippinischen Dschungel.
В итоге они оказываются в филиппинских джунглях.

Hat der philippinische Geheimdienst dich verfolgt?
Сделал Филиппинской разведки трассы вы?

Sie hat portugiesische, spanische, philippinische und chinesische Wurzeln.
У нее филиппинские, китайские и испанские корни.

Philippinische Schwester Akte ein Pop-2016 Teil 2.
Филиппинские сестры ню в Попсовое 2016 часть 2.

Der Typ kommt vorbei, gibt ihr philippinische Pesos, sie steckt sie in ihren Geldbeutel.
Парень приходит к ней домой, отдает филиппинские песо, она кладет их в кошелек.

Der Mann, der die Töchter des Botschafters entführt hat- ist Teil einer philippinischen Terrorgruppe.
Эти люди которые похитили дочку посла они являются частью филиппинской террористической группы.

Durch die schnelle und effektive Reaktion der philippinischen Regierung konnten viele Leben gerettet werden.
Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней.

Die philippinische Regierung setzt daraufhin eine Anhörung über die Umsetzung des Friedensabkommens mit der Islamischen Befreiungsfront der Moros aus.
Проведение референдума было обещано правительством Филиппин при заключении мирного договора с исламским фронтом освобождения моро.

Streng nach Protokoll- bevor es los geht gibt es eine Zeremonie und die philippinische Nationalhymne wird gesungen.
Протокол есть протокол, поэтому, перед началом турнира была проведена церемония открытия и сыгран государственный гимн Филиппин.

Teil des Problems ist, dass das philippinische Recht den Wert des menschlichen Lebens sehr gering schätzt.
Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь.

Für die Einwanderer sieht die Sache anders aus. Da die Löhne beispielsweise in Brüssel weit höher sind als in Manila, übernehmen philippinische Einwanderer diese Arbeiten im Allgemeinen gerne.
С другой стороны, иммигранты также сталкиваются с выбором; с заработной платой в Брюсселе намного выше, чем, например, в Маниле, филиппинские иммигранты обычно бывают счастливы взяться за такую работу.

Ihr Land schickt Militärhilfe an das philippinische Regime. Sie geben Waffen an Soldatenhände, die unsere Söhne und Brüder töten.
Ваша страна посылает военную помощь филиппинскому режиму вы помещаете оружие в руки солдат, которые убивают наших сыновей и братьев.

Sie ist eine selbstständige katholische Religionsgemeinschaft, die im Jahre 1902 von dem römisch-katholischen Priester und Freiheitskämpfer Gregorio Aglipay mit dem Ziel gegründet wurde, eine Art philippinische Nationalkirche zu etablieren.
Независимая Филиппинская Церковь была основана Грегорио Аглипаем, католическим священником и борцом за независимость Филиппин, в 1902 году как католическая национальная филиппинская церковь.

Im Jahr 2012 vertrieben chinesische Patrouillenschiffe philippinische Fischerboote am Scarborough-Riff vor der Küste der Philippinen.
В 2012 году китайские патрульные корабли отогнали филиппинские рыболовные суда от отмели Скарборо у берегов Филиппин.

Chinesische und philippinische Schiffe, die sich nahe einer kleinen Gruppe umstrittener Felsen am Scarborough-Riff im Südchinesischen Meer gegenüberstehen, haben zudem in Manila Proteste ausgelöst.
Так же противостояние китайских и филиппинских судов у рифа Скарборо в Южно-Китайском море привело к протестам в Маниле.

Wie die meisten anderen Rechtsprechungen weltweit klassifiziert das philippinische Recht das Beförderungsgeschäft als eine öffentliche Angelegenheit.
Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам.

Der philippinische Präsident Estrada, der sein Amt niemals wirklich im Griff hatte, wurde mittels eines gewaltlosen, vom aufbegehrenden Volk unterstützten Staatstreiches seines Amtes enthoben.
Президент Филиппин Естрада, который никогда не мог справиться со своим офисом, был смещен в результате бескровного переворота при поддержке толпы.

Doch war die Befreiung, die sie uns brachte, nur eine Schlacht im Generationenkampf, den das philippinische Volk führen muss, um seine Befreiung aus Armut, Ungleichheit und Unrecht zu sichern.
Однако освобождение, к которому она нас привела, было лишь одной из битв в борьбе целого поколения, которую филиппинский народ должен продолжить для защиты свободы от бедности, неравенства и несправедливости.

In den letzten Jahren nutzten philippinische Meeresforscher die so genannte'Bürgerforschung', um Walhaie zu identifizieren, die sie zuvor markiert und freigelassen hatten.
В последние годы океанологи на Филиппинах использовали взносы« гражданской науки» для выявления и определения ранее отмеченных китовых акул.

Am Höhepunkt des Krieges zwischen der Sowjetunion und Afghanistan in den 1980er Jahren war Pakistan das geheime Transitland für militante philippinische Muslime, die nach Afghanistan und von dort zurück auf die Insel Mindanao wollten, die lange eine Hochburg der muslimischen Rebellen war.
В разгар советско- афганской войны в 1980- ые годы Пакистан был тайным каналом, по которому филиппинские мусульманские боевики попадали в Афганистан и уходили обратно на остров Минданао, который долгое время был цитаделью мусульманских мятежников.

Im Allgemeinen sind philippinische Fähr- und Schiffspassagiere jedoch arm und können sich weder die Dienste von Anwälten noch die hohen Gebühren leisten, die die Gerichte verlangen.
Хотя, как правило, филиппинские пассажиры паромов и суден являются бедными и не могут позволить себе услуги адвокатов или высокие заявочные пошлины, которых требуют суды.

Anlässlich des Besuchs von Papst Franziskus auf den Philippinen verstärkten Umweltschützer und philippinische Organisationen ihren Appell an den Vatikan, sich von der Förderung fossiler Kraftstoffe zu distanzieren.
Во время визита Папы Римского Франциска на Филиппины защитники окружающей среды и филиппинские организации обратились к нему с призывом заставить Ватикан отказаться от использования ископаемого топлива.

Stattdessen gestatteten die Hafenbeamten in Manila und die philippinische Küstenwacht der Princess of the Stars, die Segel zu setzen, trotz der eindeutigen Warnungen des Wetteramts, dass das Schiff auf das Auge des Taifuns zusteuere.
Вместо этого чиновники в порту Манила и филиппинская береговая охрана разрешили« Принцессе Звезд» выйти в море, несмотря на явные предупреждения метеобюро о том, что судно направляется в центр тайфуна.

Während Firmen mit ihrem Hauptsitz hier von den attraktiven Steuerraten profitieren, können sie gleichzeitig Spieler weltweit bedienen. Allerdings ist es ihnen nicht erlaubt philippinische Einwohner anzusprechen sowie Wetten für Sportveranstaltungen anzubieten, die in den Philippinen stattfinden.
Компании со штаб-квартирой на Филиппинах используют преимущества значительных налоговых субсидий и могут привлекать клиентов практически из любой страны мира, однако они соглашаются не предлагать свои услуги жителям Филиппин и им не разрешено принимать ставки на спортивные состязания, которые проходят на Филиппинах.

Zu dieser Gruppe gehören Kanzlerin Angela Merkel, die chilenische Präsidentin Michelle Bachelet, der französische Präsident François Hollande, der äthiopische Premierminister Hailemariam Desalegn, der philippinische Präsident Benigno Aquino III, der mexikanische Präsident Enrique Peña Nieto, Kaliforniens Gouverneur Jerry Brown sowie der Bürgermeister von Rio de Janeiro, Eduardo Paes.
В их числе канцлер Германии Ангела Меркель, президент Чили Мишель Бачелет, президент Франции Франсуа Олланд, премьер-министр Эфиопии Хайлемариам Десалень, президент Филиппин Бениньо Акино, президент Мексики Энрике Пенья Ньето, губернатор Калифорнии Джерри Браун, мэр Рио-де-Жанейро Эдуарду Паес.

Philippinisch Freund aus facebook- pinayxxxscandalscom.
Филиппинский друг от facebook- pinayxxxscandalscom.

Mollige Philippinisch queenmeve verwendet Telefon als vibratorp 1.
Круглолицый филиппинский queenmeve использует телефон как vibratorp 1.