PIXELN на Русском - Русский перевод

• пикселях
• точках
• пикселей
• пикселов

Примеры использования Pixeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die gewünschte Höhe in Pixeln.
Высота в пикселях.

Breite in Pixeln leer lassen für 100.
Ширина в пикселях Пустая на 100.

Die gewünschte Breite in Pixeln.
Ширина в пикселях.

Das Symbol besteht aus Bildern mit 20 x 20 Pixeln für den aktiven und den inaktiven Zustand.
Значок состоит из рисунков 20х20 пикселов для активного и неактивного состояний.

Vertikale Verschiebung in Pixeln.
Отступ сверху в точках.

Dies ist die maximale Geschwindigkeit in Pixeln pro Tastensignal, die bei der Beschleunigung der Tastaturmaus erreicht werden kann.
Это максимальная скорость в пикселях на одно повторение нажатия клавиши при ускорении передвижения.

Die gewünschte Höhe in Pixeln.
Желаемая высота в пикселях.

Das Bild wird ferner in Blöcke zu 8×8 Pixeln unterteilt, zu welchen jeweils das passende Deinterlacing-Verfahren angegeben wird.
В данном способе изображение разделяется на блоки 8x8 пикселей, каждый из которых используется для шифрования одного бита сообщения.

Die gewünschte Breite in Pixeln.
Желаемая ширина в пикселях.

Bisher ist die Menschheit größtenteils in der Phase stecken geblieben, in der mit Pixeln auf Flachbildschirmen gearbeitet wird, die manchmal auch berührt werden.
Пока человечество в массе застряло на этапе работы с пикселями на плоском экране, иногда тыканья в них пальцем.

Auflösung des Videos in Pixeln.
Оригинальный размер видео в пикселях.

Computer brauchen fotorealistische Bildschirme mit Millionen Pixeln, sollten selbstlernend sein, komplexe Aufgaben lösen, mich beim Schach schlagen!
Компьютерам нужны фотореалистичные экраны. С миллионами пикселей, самообучением, и системами диагностики. Компьютерам следует побеждать меня в шахматы!

Die gewünschte Y-Position in Pixeln.
Позиция по вертикали в пикселях.

Es handelt sich dabei um eine Kamera mit 1,3 Megapixeln, welche also Fotos in einer Auflösung von bis zu 1280 mal 960 Pixeln schießt, ähnlich den Kameras in älteren Handys.
Это 1, 3 мегапиксельная камера, которая имеет разрешение получаемых снимков 1280× 960 пикселей, как в некоторых мобильных телефонах.

Breite des Bildrahmens in Pixeln.
Толщина рамки изображений в пикселях.

Die neuen Abmessungen können Sie in Pixeln oder als Verhältnis zur Originalgröße eingeben. Wenn Sie Seitenverhältnis beibehalten ankreuzen, wird Breite und Höhe um den gleichen Faktor verändert.
Вы можете задавать новый размер в пикселях или в процентах от исходного размера. Если вы включите опцию Сохранять пропорции, то ширина и высота будут меняться в одинаковое количество раз.

Die gewünschte X-Position in Pixeln.
Позиция по горизонтали в пикселях.

Um ein benutzerdefiniertes Symbol mit 16 x 16 Pixeln für diesen Link anzugeben, geben Sie den Namen und den Speicherort der entsprechenden Datei in das Feld Symbol ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um nach der Datei zu suchen.
Чтобы задать для этой ссылки пользовательский значок размером 16 x 16 пикселов, введите имя и расположение файла в поле Значок или нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать нужный файл.

Der Abstand zwischen Symbolen in Pixeln.
Расстояние между значками в пикселах.

Legen Sie hier die Pinselbreite in Pixeln für die Skizze fest.
Укажите толщину кисти для рисования наброска в пикселах.

Dies ist die momentane Entfernung, gemessen in Pixeln.
Это текущее расстояние в точках.

Mit dem Befehl papiergröße stellen Sie die Größe der Zeichenfläche ein. Als Eingabewert sind X und Y erforderlich, dabei ist X die neue Breite in Pixeln und Y die neue Höhe der Zeichenfläche in Pixeln. papiergröße kann als pg abgekürzt werden.
С помощью этой команды можно поменять размер холста. В качестве входных параметров задаются ширина X и высота Y в пикселях. Может записываться и как нрх.

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich fühle mich eingeschränkt in dieser 2D-Welt von Bildschirmen und Pixeln.
Не знаю как вы, но я чувствую себя запертым внутри двумерного пространства мониторов и пикселов.

Um euch eine Vorstellung davon zu geben, wie sich die Auflösung im Laufe der Jahre verbessert hat- das erste Pac Man Spiel aus dem Jahr 1980 hatte eine Auflösung von 64.000 Pixeln, während die besten Telefone heutzutage eine Auflösung von mehr als 40 Millionen Pixeln haben.
Как разрешение улучшилось за эти годы, первая игра имела разрешение 64 000 пикселей, в то время как лучшие телефоны сегодня имеют разрешение более 40 миллионов пикселей.

Schriftgröße setzt die Größe der Schrift, die mit dem Befehl drucke benutzt wird. schriftgröße braucht nur eine Zahl als Eingabewert. Die Größe der Schrift wird in Pixeln angegeben.
Устанавливает размер шрифта, используемого для печати. Входной параметр один, он должен быть числом. Размер задается в пикселях.

Gibt dieaktuelle Größe des Videos in Pixeln an.
Оригинальный размер видео в пикселях.

Entfernung zwischen Bild und Bildvorschau in Pixeln.
Расстояние между изображениями и эскизами в пикселях.

Optionale, leere Umrandung um die Seite in Pixeln.
Дополнительная пустая рамка по краям страницы, в точках.

Originalgröße“ gibt die Originalgröße des Videos in Pixeln an.
Свойство, указывающее оригинальный размер изображения в пикселях.

Bei Nissan setzte man die leistungsstarke WingsEngine Stage ein, die ein Projektions-Mapping von mehr als 5.500 Pixeln in der Breite bewältigte.
В этом году на стенде компании Nissan потребовалась мощность медиасервера WingsEngine Stage для воспроизведения карты шириной более 5, 500 пикселей.