Примеры использования Pyramiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unserer Pyramiden?
Pyramiden und Sterne.
Da gibt es Pyramiden.
Там есть пирамиды.Pyramiden in einer katholischen Kirche.
Ägypter, Pyramiden.
Древний Египет. Пирамиды.Große Pyramiden wie die bei uns zu Hause.
Великие пирамиды, такие же, как и у нас дома.In Europa gibt es keine Pyramiden.
В Европе нет пирамид.Nichts als Pyramiden und Sand.
Там только пирамиды и песок.Die Flaschen sind sogar Pyramiden.
И флаконы в форме пирамид.Pyramiden, die riesige Sphinx, der Nil, Kameltaxis.
Пирамиды, огромный сфинкс, Нил, верблюжье такси.Trotzdem wähle ich eine Welt voller Pyramiden.
Но я все-таки предпочитаю мир с пирамидами.Die Ägypter bauten Pyramiden, die Griechen Tempel.
Египтяне строили свои пирамиды. Греки строили свои храмы.Nicht einmal für Pharaonen hat man solche Pyramiden gebaut.
Фараонам не воздвигали таких пирамид.Pyramiden als Landeplatz für fremde Raumschiffe?
Пирамиды как посадочная площадка для инопланетных кораблей?Da waren Fotos Ihrer antiken Pyramiden.
Там были восхитительные фотографии ваших древних пирамид!Wir haben keine Pyramiden in Miranda. Mexiko und Guatemala haben Pyramiden.
В Миранде нет пирамид, они в Мексике, в Гватемале.Deshalb haben sie aufgehört, Pyramiden zu bauen.
Именно поэтому они и перестали строить пирамиды.Die Götter die vordem entstanden, ruhen in ihren Pyramiden.
Цари, которые были до нас, покоятся в их пирамидах.Deswegen bauen Sie diese enormen Pyramiden aus Schwefelblöcken.
Вот поэтому мы и видим эти пирамиды из глыб серы.Und ab und zu entführen sie uns dann in ihren fliegenden Untertassen und nehmen uns mit,um mit uns Sex in Pyramiden zu haben.
И иногда похищая нас с помощью своих летающих тарелок,чтобы заняться с нами сексом внутри пирамид.Wir haben ja auch nichts, keine Pyramiden, keine Eifeltürme oder so!
У нас почти ничего нет, ни пирамид, ни Эйфелевой башни!Er ist hier und baut Pyramiden, während wir Karten spielen.
Ему уже поздно строить пирамиды, а мы играем в" египетскую крысоловку.Mit so viel Zeit hätten die alten Ägypter 26 Pyramiden von Gizeh bauen können.
За это время древние египтяне построили бы 26 пирамид Гизы.Es glaubte auch keiner, dass Pyramiden Landebahnen für Raumschiffe waren.
Научное сообщество не поверило и твоей теории о том, что пирамиды были местом посадки инопланетных космических кораблей.Die gute Nachricht ist, daß wir mit genug Waffen… diese Pyramiden in die Luft jagen können.
Хорошие новости в том, что с достаточным количеством артиллерии мы можем взорвать эти пирамиды ко всем чертям.Nun springen wir in unser Zeitalter: dasselbe Land, dieselben Pyramiden, und nun verbreiten andere Menschen denselben Gedanken von Gleichheit, mithilfe eines anderen Buches.
Вернемся к нашему времени: та же страна, те же пирамиды, но уже другие люди распространяют ту же самую идею о равенстве совсем с другой книгой.In Güímar selbst gab es ursprünglich neun Pyramiden, von denen heute nur noch sechs erhalten sind.
Непосредственно в Гуимаре было девять пирамид, из которых сохранились только шесть.Dass Burgen einstürzen über dem Haupte ihrer Wächter. Dass Pyramiden und Paläste beugen bis zu dem Grund die Häupter.
Хотя бы башни пали на главы Защитников, дворцы и пирамиды Склонились к основаниям своим.Dass ich Sie zu wunderschönen Orten bringen kann. Pyramiden im Mondschein, eine von Menschen unberührte Insel.
Я могу отвести тебя в красивые места… пирамиды в лунном свете, уединенный остров, на который не ступала нога человека.Die großen Zivilisationen, wie das alte Ägypten, sie konnten Pyramiden bauen, und sie haben vergessen, wie das geht.
Взять великие цивилизации, хотя бы Древний Египет. Они сумели построить пирамиды, но потом забыли, как это делается.
