QUAHOG на Русском - Русский перевод

• куахог
• куахога

Примеры использования Quahog на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guten Abend, Quahog.
Добрый вечер, Куахог.

Guten Abend, Quahog. Ich bin Tom Tucker.
Добрый вечер, Куахог, я Том Такер.

Gehen wir zurück nach Quahog.
Давай вернемся в Куахог.

Mir gefällt Quahog besser.
Нет ничего лучше Куахога.

Fröhliches Thanksgiving, Quahog.
Счастливого дня благодарения Куахог.

Ähm, ich komme aus Quahog, Rhode Island.
Эм, я из Куахога, штат Род Айлэнд.

Fröhliches Erntedankfest, Quahog.
Счастливого дня благодарения, Куахог.

Wir haben Quahog wegen der Verbrechensrate verlassen.
Мы покинули Куахог из-за преступности.

Ich lebte mein ganzes Leben in Quahog.
Я прожил в Куахоге всю свою жизнь.

Traurig, aber Quahog scheint für Familien nicht mehr sicher zu sein.
Так грустно осознавать, что жить в Куахоге уже небезопасно.

Die beste Achterbahn in ganz Quahog.
Лучшая американская горка во всем Куахоге.

Hey, hey, warum steht ihr in Quahog so auf diese Kitzelschlachten?
Эй, эй, так что это такое, всем в Куахоге нравятся щекотные драки?

Kommen Sie wieder her! Dreyfuss, was machen Sie hier in Quahog?
Вернись на место dreyfuss, что ты делаешь здесь, в Куахоге?

Es ist der fünfte Tag ohne Regierung in Quahog und ich trage ein T-Shirt.
Идут пятые сутки бесправительственного существования Куахога, а на мне футболка.

Ja, ich schlage vor, wir gehen mal hin, und reden mit den Leuten in Quahog.
Да, предлагаю отправиться туда и поговорить с этими людьми в Куахоге.

Ich verließ Hollywood, zog zurück in meine Heimatstadt Quahog und endete hier als Nachrichtensprecher.
Я покинул Голливуд, вернулся в родной Куахог и в итоге устроился ведущим новостей.

Die neuesten Verbrechensstatistiken zeigen einen signifikanten Anstieg der Kriminalität in Quahog.
Последние статистические данные полиции показали значительный рост преступности в Куахоге. Все верно.

Wir verließen Quahog um Abenteuer zu erleben und dieser langweiligen Hausarbeit zu entkommen, aber eins sag ich euch.
Мы покинули Куахог чтобы найти приключения и уйти от всех домашних проблем, но я скажу вам это.

Carter will den gesamten Stadtrat von Quahog loswerden.
Картер хочет вообще избавиться от правительства в Куахоге.

Quahog bereitet sich auf die Enthüllung der neuen Statue vor im Gedenken an den vielleicht größten Helden aller Zeiten.
Куахог готовиться к представлению новой статуи увековечившей пожалуй величайшего героя всех времен.

Sie werden eine amerikanische Version von Jolly Farm hier in Quahog machen.
Они будут снимать американскую версию Веселой фермы прямо в Куахоге.

Und alles, was ich wollte, war eine Rakete abzufeuern um halb Quahog im Ozean zu versenken, damit meine Immobilien Wasser einen Strand haben.
И все, что я хотел- запустить ракету в линию разлома, что бы потопить пол Куахога в океан и сделать мой особняк на берегу.

Aber zuerst: Tausende werden für die morgige Kundgebung der Tea Party erwartet, die ihren neuen Hauptsitz in Quahog feiert.
Но сначала, тысячи гостей ожидаются на завтрашнем собрании Большого Чаепития, которое празднует открытие своего нового центра в Куахоге.

Unsere Top-Story: Methamphetamin überschwemmt Quahog in epidemischen Ausmaßen und der Ursprung wird in Farmton vermutet.
Главная тема: метамфетамин заполонил Куахог в масштабах эпидемии, и судя по всему, оно пришло к нам из расположенной неподалеку сельской общины Фармтон.

Ob Sie es glauben oder nicht, sie drehen meinen Film in Quahog statt in Newport.
Веришь или нет, они решили снимать мой фильм в Куахоге вместо Ньюпорта.

Quahog ist jetzt völlig verwaltungsfrei, was bedeutet, dass es für mich keine Sendevorschriften mehr gibt, also muss dieser Reporter jetzt nicht mehr zur Toilette gehen, es gibt nur noch eine rießige Kaffeekanne unterm Schreibtisch.
Куахог теперь абсолютно лишен правительства, а это значит, что я свободен от соблюдения всех правил телевещания, так что теперь никаких отлучек в туалет, только огромная банка кофе под столом.