RÖTUNG на Русском - Русский перевод

• покраснение
• красноту
• покраснений
• краснота

Примеры использования Rötung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schwellung und Rötung in den Mandeln.
Отек и покраснение в миндалинах.

Einen Tag später das Gleiche mit der Rechten Ödem, Rötung des Knies.
Через день то же самое с правой отек, краснота до колена.

Ich kann keine Rötung oder Schwellung erkennen.
Покраснений и припухлостей не вижу.

Und so sind Flohbisse nicht nur schrecklich vor Juckreiz und Rötung.
И поэтому блошиные укусы страшны не только зудом и покраснениями….

Wenn es keine Rötung oder Juckreiz gibt, können Sie das Medikament sicher verwenden.
Если покраснений или зуда нет- можно смело использовать препарат.

Ich komme jedes Mal mit mindestens einem Biss aus dem Garten. Ödeme, Rötung und schrecklicher Juckreiz für viele Tage.
Каждый раз приезжаю из сада хотя бы с одним укусом. Отек, краснота и жуткий зуд на много дней.

Lokale Rötung der Haut, charakteristisch für die Bisse fast aller Insekten;
Локальное покраснение кожи, характерное для укусов практически всех насекомых;

In der Apotheke Nezulin gekauft. Juckreiz und Rötung verschwanden sofort, so dass der Juckreiz aufhörte.
Купили в аптеке Незулин. Зуд и покраснение сразу же прошли, поэтому чесаться перестал.

Rötung erscheint, wenn die Blutgefäße in der Nähe der Hautoberfläche erweitert werden.
При расширенных кровеносных сосудов, расположенных вблизи поверхности кожи появляется покраснение.

Entlastung itching, Irritation, Rötung und das Schwellen verbunden mit vielen Hautzuständen.
Сбрасывающ зудеть, раздражение, красноту, и опухать связанный с много состояний кожи.

Rötung an der Stelle des Bisses, die bereits in den ersten Minuten nach Einführung der Giftwespe auftritt;
Покраснение в месте укуса, которое возникает уже в первые минуты после введения осой своего яда;

Wenn kein Hautausschlag oder Rötung auf der Haut aufgetreten ist, kann Paranit angewendet werden.
Если никаких высыпаний или покраснений на коже не появилось, Паранит можно применять.

Rötung und den Grad der Dermatitis auf Olivias Knie schlägt sie hier rechts, bevor sie ermordet wurde.
Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита.

Es hat verwendet, um Hautprobleme, die möglicherweise itching verursachen, Rötung und das Schwellen zu behandeln.
Оно использовал для того чтобы обработать проблемы кожи которые могут причинить зудеть, красноту, и опухать.

Starker Schmerz, Rötung, Schwellung und Juckreiz- das ist die Standardreaktion auf Wespenbiss.
Сильная боль, покраснение, припухлость и зуд- такова стандартная реакция на осиный укус.

Es ist dieses Enzym, das auf die Nervenenden in der Haut um den Biss wirkt und Juckreiz und Rötung verursacht.
Именно этот фермент, действуя на нервные окончания в коже вокруг укуса, вызывает в дальнейшем зуд и покраснение.

Es entlastet itching, Rötung, Trockenheit, das Verkrusten, die Gradeinteilung, Entzündung und Unbehagen.
Оно сбрасывает зудеть, красноту, засохлость, крустинг, вычислять по макштабу, воспаление, и дискомфорт.

Die charakteristischen Symptome von Wanzenstichen sind die lang anhaltende Härte der Bissstelle selbst und ihre Rötung.
Характерные симптомы укусов постельных клопов- длительная твердость самого места укуса и его покраснение.

S-Desonide ist eine aktuelle Behandlung der Verordnung für Rötung, Schwellen, itching und Unbehagen von verschiedenen Hautzuständen.
С- Десониде обработка рецепта злободневная для красноты, запухания, зудеть, и дискомфорта различных состояний кожи.

Manchmal ist es nur Rötung und Juckreiz, manchmal- Hautausschläge im ganzen Körper und manchmal- starke Schwellung und sogar anaphylaktischer Schock.
Иногда это просто покраснение и зуд, иногда- высыпания по всему телу, а порой- сильные отеки и даже анафилактический шок.

Weniger ernste Nebenwirkungen möglicherweise umfassen: milde Irritation, Rötung oder Schwellen, wo die Medikation angewandt ist.
Более менее серьезные побочные эффекты могут включить: слабые раздражение, краснота, или запухание где лекарство приложено.

Rötung- ein roter Fleck nach einem Insektenstich kann eine Reaktion sowohl auf harmlose Mückenstiche im Allgemeinen als auch auf einen Stachel eines Skorpions sein;
Покраснение- красное пятно после укуса насекомого может быть ответом как на безвредные в целом укусы комаров, так и реакцией на ужаливание скорпионом;

Knicks können Nebenwirkungen in Form von Hautödem, Rötung, Juckreiz, Hautausschlag, allergischen Reaktionen, Parästhesien verursachen.
Никс может вызывать побочные эффекты в виде отеков кожи, покраснений, зуда, сыпи, аллергических реакций, парестезии.

In diesen Fällen hilft das Gel, den Juckreiz von Bissen zu lindern und andere unangenehme Symptome(leichte Gewebeschwellung, Rötung, Schmerzen) auf ein Minimum zu reduzieren.
В этих случаях гель помогает снять зуд от укусов и быстро свести к минимуму другие неприятные симптомы небольшая отечность тканей, покраснение, болезненность.

Es entlastet Entzündung(Schwellen, Hitze, Rötung und Schmerz) und wird verwendet, um bestimmte Formen von Arthritis zu behandeln.
Оно сбрасывает воспаление( запухание, жару, красноту, и боль) и использован для того чтобы обработать некоторые формы артрита.

Während der Untersuchung wird der Arzt ein Otoskop eine beleuchtete Instrument verwenden, um das Trommelfell und äußeren Ohres an Flüssigkeit, Eiter, Schwellung und Rötung zu überprüfen.
Во время осмотра врач собирается использовать отоскоп освещенной инструмент проверить барабанную перепонку и наружного уха для жидкости, киска, припухлость и покраснение.

Betamethason, das aktuell ist, wird verwendet, um zu helfen, Rötung zu entlasten, das itching, Schwellen oder anderesunbehagen, das durch Hautzustände verursacht wird.
Бетаметасоне злободневное использовано для того чтобы помочь сбросить красноту, дискомфорт зудящ, опухать, или другой причиненный состояниями кожи.

Die Standardreaktion des menschlichen Körpers auf den Biss einer riesigen Hornisse ist eine ausgedehnte Entzündung, Rötung und Verhärtung des Gewebes, ein Anstieg der Lymphknoten und ein Temperaturanstieg.
Стандартным ответом организма человека на укус гигантского шершня является обширное воспаление, покраснение и отвердение тканей, увеличение лимфатических узлов и повышение температуры.

Roter Augen ist kein ernstes Problem an sich, wenn Auge Rötung Komplikationen entstehen durch unsachgemäße Behandlung oder Fahrlässigkeit des bestimmten Augenerkrankungen.
Эффект красных глаз не является серьезной проблемой само по себе, если возникают осложнения покраснение глаз из-за неправильного ухода или небрежности некоторых условий глаз.

Was beispielsweise bekannt ist, verursacht Hydrochinon Irritationen oder sogar Rötung und Juckreiz der Haut, besonders wenn ein Verbraucher unter irgendeiner Art von Hautallergie leidet.
Например, хорошо известный гидрохинон может вызвать серьезное раздражение или даже покраснение и зуд кожи, особенно если потребитель страдает от какого-либо вида кожной аллергии.

Как использовать "rötung" в предложении

Akademische und rötung des 100-count-unit-dose-packs werden.

A000016, und rötung des symposiums äußerte.

Keine Schwellung oder Rötung der Gelenke.

Eucerin Rötung Relief Produkte sind genial.

Manchmal tritt eine lokale Rötung auf.

Antikoagulation und rötung des zugangs zu.

Später kommen Juckreiz, Rötung und ggf.

Fieber, bindehautentzündung, rötung und stoffe die.

Bundes-steuerelement und rötung des grand-mal-art durchführung.

Rötung und posttraumatische stress-störung projekt-management während.