RATTENGIFT на Русском - Русский перевод

• крысиный яд
• крысиного яда

Примеры использования Rattengift на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Arsen, Rattengift.
Мышьяк, крысиный яд.

Wir hatten in der Garage Rattengift.
У него в гараже был крысиный яд.

Kein Rattengift und keine Anzeichen eines Rattenbefalls.
Ни яда ни признаков заражения.

Ist das etwa Rattengift?
Крысиный яд?- Что?

Ich nahm Rattengift, als der Koch nicht hinsah.
Я взял крысиный яд, пока повар не видел.

Dieser komische Geruch war Rattengift.
Оказывается, так забавно пахнет крысиный яд.

Wurde im Haus Rattengift gefunden?
В доме нашли какой-нибудь крысиный яд?

Wieso sollte ein Fremder ausgerechnet hierher kommen, um Rattengift zu kaufen?
Зачем кому-то приезжать сюда купить яд?

Ja, sie sagte, sie gab Rattengift in Dukes Essen.- Ja.
Да, она сказала, что подложила яд в еду Дюка.

Ein Schlückchen Whisky, ein wenig Honig und ein oder zwei Kügelchen Rattengift.
Виски, мед, парочка шариков крысиного яда.

Warum tun wir nicht Rattengift in sein Essen?
Давай насыпем крысиного яда в его еду?

Vor Monaten, bevor ich ging, sagte Vera, wir bräuchten Rattengift.
Это было за несколько месяцев до того, как я ушел от нее. Вера сказала, что нужен крысиный яд.

Warfarin wird auch in Rattengift verwendet.
Варфарин также используется в крысином яде.

Ok. Das ist Rattengift, Stanley, und daran ist Ihr Gast gestorben.
Хорошо, это- крысиный яд, Стэнли, и это то, что убило твоего посетителя.

Ich habe eine Hand voll Rattengift gegessen.
Я только что съел горсть крысиного яда.

Hier, nimm etwas Rattengift für den Fleischball Korb. Glücklicher Tag.
Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.

Pass auf, dass sie kein Rattengift essen.
Следи, чтобы они крысиным ядом не отравились.

Bitte gib mir Rattengift, ich will nur noch sterben.
Пожалуйста, дайте мне крысиного яда, я хочу умереть.

Er war eben in der Apotheke, um Rattengift zu kaufen.
Сейчас купил крысиный яд в аптеке.

Das ist Rattengift und ich bewahre es gefährlich nah beim Studentenfutter auf, aber das war um herauszufinden, ob dein Egoismus tödlich sein kann.
Это крысиный яд, и я действительно держу его в опасной близости к мюслям, но это было только для того, чтобы доказать тебе, что твое самолюбие может оказаться смертоносным.

Ich werde ihr Blut auf Arsen und Rattengift untersuchen.
Я проверю ее кровь на мышьяк и крысиный яд.

Richtig angewendet ist es ein unglaubliches Schmerzmittel, aber wenn es für Erholungszwecke verwendet wird, ist es wie Meth, gemischt mit Rattengift und Helium.
В правильной дозировке отличное обезболивающее, но если использовать для кайфа, то это как метамфетамин, смешанный с крысиным ядом и гелием.

Wäre es nicht furchtbar, wenn etwas Rattengift den Weg in seine kleine Schale findet?
Разве не было бы шуму, если бы в его мисочку попал крысиный яд?

Mein Kumpel unten in der Krankenstation meinte, in dem Zeug war mehr Rattengift als Dope.
Мой друг в лазарете говорит, что в дерьме крысиного яда было больше, чем наркоты.

Sie hat zugegeben, das Gift in Dukes Futter getan zu haben, und es sieht aus, als fanden wir Rattengift in ihren Taschen.
Она призналась, что подложила яд в еду Дюка, и мы нашли похожий яд в ее карманах.