ROBBEN на Русском - Русский перевод

• тюлени
• тюленей
• тюленями

Примеры использования Robben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Robben fressen Fische.
Тюлени едят рыбу.

Diese Wale fressen Robben.
Киты едят тюленей.

Keine Robben oder Landstreicher.
А не тюлени или бродяги.

Was, tötest du Robben?
Ты что, убиваешь тюленей?

Ich frage mich, ob Robben befreundet sind.
Вот интересно, а дружат ли тюлени.

Deine Nachbarn sind Robben.
Твои единственные соседи- тюлени.

CNN, okay?"Robben töten Kinder.
CNN, ясно тебе?" Морские котики убивают детей.

Daher hat er wahrscheinlich hunderte Robben getötet.
В связи с этим, он скорее всего убил сотни тюленей.

Da unten haben sich Robben auf dem Felsen gesonnt.
Здесь были тюлени. Нежились на скалах.

Wird ganz schön ermüdend, mit meinen dressierten Robben zu reden.
Знаешь ли, иногда надоедает общаться с дрессированными тюленями.

Du sagtest du hast Robben Horn spielen sehen, die eine bessere Show zeigten.
Ты сказал, что видел тюленей, играющих на трубе, это было интересней.

Kommerzielle Jäger töten 20 mal so viele Robben wie die Inuit.
Коммерческая охота убивает в 20 раз больше тюленей, чем инуиты.

Wenn sie brunftig sind- sie ähneln Robben, in der Hinsicht, dass eine Robbe ihre Nase öffnen muss um zu atmen.
Когда у них брачный сезон, они как тюлени, ведь тюленю нужно намеренно открывать нос, чтобы дышать.

Wir haben ähnliche physiologische Merkmale wie Wale, Delfine und Robben.
Люди имеют схожие физиологические признаки с китами, тюленями и дельфинами.

An einem Sandstrand mit Pinguinen und Robben werden Ebbe und Flut am Kap simuliert.
На песчаном пляже с пингвинами и тюленями имитируются отлив и прилив мыса.

Marder sind fähig, schnell kletternden Eichhörnchen in Bäumen nachzustellen, Wiesel verfolgen Nagetiere in ihre Gänge und Robben jagen Fische.
Лесная куница способна следовать за быстро передвигающимися в кронах деревьев белками, хорьки пробираются в норы грызунов, а тюлени охотятся за рыбой.

Du musst unter der Tischtennisplatte durch robben- und darfst sie nicht einmal antippen.- Warum nicht?
Тебе придется проползти по-пластунски под столом для пинг-понга, ни в коем случае не толкнув его?

Skopelos Mietwagen mit Imperial Imperial Car Rental Rentals bieten Ihnen eine komfortable Tour durch die einzigartige natürliche Schönheit von Skopelos mit einzigartiger Artenvielfalt, fließenden Gewässern und Schluchten, herrlichen Wäldern, malerischen Buchten, endlosen Stränden, idyllischen Landschaften, Ziegen mit Ziegen, mediterranen Robben im North Sporades Marine Park Es ist ein kleines Paradies im Herzen von Griechenland, mehr als nur ein Touristenziel.
Императорский прокат автомобилей гарантирует вам комфортное путешествие по уникальной природной красоте Скопелоса с уникальным биоразнообразием, проточными водами и оврагами, великолепными лесами, живописными бухтами, бесконечными пляжами, идиллическими пейзажами, козами с козами, средиземноморскими тюленями в Морском парке Северной Спорады, которые делают это маленький рай в сердце Греции, больше, чем просто туристическое направление.

Verglichen mit den zwei anderen Robben australischer Küsten, dem Neuseeländischen Seebären und dem Südafrikanischen Seebären, ist der Australische Seelöwe eine seltene Robbe.
По сравнению с другими тюленями австралийского побережья, такими как капский морской котик и новозеландский морской котик, австралийский морской лев является довольно редким видом.

Wenn wir ihn hierlassen, fressen ihn vielleicht Dachse und Robben und Papageitaucher.
Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики.

Nelson Mandela-- ich habe hier ein Stück Kalkstein von der Gefängnisinsel Robben Island, wo er 27 Jahre lang geschuftet hat, und die er mit so wenig Bitterkeit verließ, dass er Leute ohne Blutvergießen aus dem Schrecken der Apartheid herausführen konnte.
Нельсон Мандела- я беру в руки маленький кусочек известняка из тюрьмы Роббен Айланд, где он был в заточении целых 27 лет, и вышел оттуда без горечи и злобы, и смог вести свой народ из ужасов апартеида без кровопролития.

Vor zwei Nächten wurde dieser Mann mit einem Totschläger für Robben, der Tendu gehört, ermordet.
Две ночи назад, этот мужчина был убит крюком для убийства тюленей принадлежащим Тенду.

Okay, eine Robbe absorbiert bis zu einem Gramm an Quecksilber, wenn der Bär also 100 Robben frisst, dann macht das 100 Gramm an Quecksilber, das sich in der Leber des Bären sammelt.
Ладно, тюлень поглощает один грамм ртути. Медведь съедает 100 тюленей. Значит 100 граммов ртути накапливаются в печени медведя.

Und 46664 ist die Nummer, die Mandela trug, als er in Robben Island im Gefängnis saß.
И 46664- это номер Манделы; тот номер, который был ему дан во время заключения в тюрьме Робен- Айлэнд.

Die ersten großen Anlagen, die im Jahre 1993 fertig gebaut wurden, waren die„Fußgängerbrücke“ mit der Ausstellung der Japanmakaken, Robben, Waschbären und mit dem Vogelhaus, die Ausstellung der Raubvögel und ein Komplex der Gehege für kleine und mittelgroße Katzen Leoparden, Manule, Luchse.
Первыми новыми капитальными сооружениями, строительство которых было завершено в 1993 г., стали« пешеходный мостик» с экспозициями японских макак, ластоногих, енотов- полоскунов и вольерой для птиц; экспозиция хищных птиц и комплекс вольер для мелких и средних кошек леопарды, манулы, рыси.

In Haitao Pentium, schroffe Küstenlandschaft und Ning Jingyi Strand, der Seelöwen und Robben die Freude jedes Besucher gerecht zu werden.
В Хайтао Pentium, прочный прибрежные пейзажи и пляж Нин Jingyi' s, морских львов и тюленей для удовлетворения Радость каждый посетителей.

Im Durchschnitt besteht die Nahrung eines Seeleoparden aus 45% Krill, 35% Robben, 10% Pinguinen und 10% sonstigen Tieren Fische, Kopffüßer.
В среднем, его пища на 45% состоит из криля, на 35% из тюленей, на 10% из пингвинов и на 10% из других животных рыбы, головоногих.

Die Haifischflosse ist das Scatter-Symbol dieses Spielautomaten. Andere Symbole, die den Spielautomaten spielenswert machen, sind Robben, Hai-Warnschilder, eine im Meer schwimmende Frau und das Super Bet-Logo.
Другими символами, которые делают игру забавной, являются тюлени, акулий предупреждающий сигнал, девушка, плавающая в океане и логотип супер- ставки.

Es darf nicht sein, dass der antarktische Krill befischt wird, um die weltweiten Fischfarmen zu versorgen, während Pinguine, Robben, Wale und andere von diesen winzigen, aber lebenswichtigen Lebewesen abhängige Arten verhungern.
Отлов антарктического криля для поставок корма на рыбные фермы мира не должен обрекать на голод пингвинов, тюленей, китов и других видов животных, чье выживание зависит от этих крошечных, но жизненно важных существ.

Robbe, Schleimaal.
Тюлень, миксина.