RUTSCHIG на Русском - Русский перевод

• скользкий
• скользко

Примеры использования Rutschig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist rutschig.
Тут скользко.

Rutschige Fahrbahn.
Скользкая дорога.

Es ist zu rutschig.
Тут слишком скользко.

Natürlich gibt es hier kein Eis, aber die Felsen können beinahe ebenso rutschig sein.
Конечно, здесь нет льда, но эти камни могут быть почти такими же скользкими.

Achtung, rutschig.
Осторожно, тут скользко.

Überall hier ist es so nass und rutschig.
Здесь все вокруг скользко и мокро.

Es war sehr rutschig da oben, OK?
Там было очень скользко, ясно?

Vorsicht, das Zeug ist rutschig.
Осторожно, оно скользкое.

Wird die Straße rutschig, fährt er als Einziger nicht im Regen.
Никто не может ехать за ним. Дорога становится скользкой. Он единственный, кто едет не под дождем.

Badewannen sind rutschig.
Ванна скользкая. Я знаю.

Nie mehr rutschig. Absortieren Sie Schweißhandschuhe nach intensivem Gewichtheben, Cross-Training oder Fitness.
Больше нет скользких абатских потных перчаток после интенсивной тяжелой атлетики, кросс- тренировки или фитнеса.

Wer ist jetzt rutschig?
Ну и кто теперь будет скользить?

Anstatt ein Schild aufzustellen"Achtung- Rutschgefahr bei Nässe", nutzt man auf den Straßen einen groben Fahrbahnbelag, damit es bei Nässe nicht rutschig ist.
Вместо установки знаков" скользко когда мокро", можно покрыть магистрали абразивным материалом, чтобы дорога была сухой, даже когда влажно.

Die Straße war rutschig, Maddy.
Дорога была опасной, Мэдди.

Denn vielleicht läßt mir mein HERR etwas Besseres als deine Dschanna zuteil werden, und schickt über sie einen Blitzsturm aus dem Himmel, dann wird sie zu rutschigem Boden.
А ведь мой Господь может даровать мне то, что лучше твоего сада, и наслать на него наказание с неба, и тогда он превратится в скользкую землю.

Ich hole Gummimatten für die ganzen rutschigen Hartholzböden.
Я достану резиновые коврики.- На все скользкие деревянные полы.

Baby, diese Satin-Bettwäsche ist rutschig.
Детка, но одеяла такие скользкие.

Aber es gibt ernstere Probleme als rutschige Felsen, die sie erwarten.
Но здесь их поджидают более серьезные препятствия, чем скользкие камни.

Anwendung: Beseitigung von Kellen, Glätten grobe Kratzer, Entfernen von Beschichtungen, Schleifen hohen Stellen und das Hinzufügen von Textur auf rutschigem Untergrund.
Применение: устранение следы шпателя, сглаживания грубые царапины, удаление покрытий, измельчение высокие места и добавления текстуры скользких поверхностях.

Leichte keramische Materialien, Wen Runping rutschig Textur, außergewöhnliches Gefühl zu tragen.
Легкие керамические материалы, Вэнь Runping скользкий текстуры, необыкновенное ощущение носить.

Passen Sie auf, der Boden ist rutschig.
Я быстро. Осторожно. Пол скользкий.

Neue Ankunfts-wasserdichte Männer Messenger Bag für Business Umhängetasche für Herren- Der Reißverschluss ist rutschig und modisch. Große Reißverschluss-Taschen mit mehreren Reißverschlusstaschen für die bequeme Verwendung, um den Reiseanforderungen gerecht zu werden. Sie wollten schneller. Kuriertasche wasserdicht.
Сумка Messenger для нового бизнеса Сумка для мужчин- Застежка- молния скользкая и модная. Дизайн большой емкости с несколькими карманами на молнии для удобного использования для удовлетворения потребностей в путешествии. Желание быстрее.

Vorsicht, hier ist es rutschig.
Осторожно, здесь скользко.

Dadurch entstehen dünne Dungschichten, die den Boden rutschig und für die Kühe gefährlich machen.
Это ведет к образованию тонкого слоя навоза, из-за чего пол становится скользким и опасным для коров.

Sie hatten Recht, Mrs. Peri. Sehr rutschig.
Вы были правы, миссис Пери, очень скользко.

Als diesen Charakter, von dem ich gerade erzählte, auf eine rutschige Fläche zu stellen, und das kam dabei heraus.
Мы просто взяли персонажа, которого я вам показывал, поставили его на скользкую поверхность, и вот результат.

Die Fliesen sind etwas rutschig.
Осторожно, кафель скользкий.

Wir mussten nichts weiter tun, als diesen Charakter, von dem ich gerade erzählte, auf eine rutschige Fläche zu stellen, und das kam dabei heraus.
И нам для этого ничего не пришлось делать. Мы просто взяли персонажа, которого я вам показывал, поставили его на скользкую поверхность, и вот результат.

Bis zu zwölf Meter hohe Wellen brechen sich ganzjährig in der Village Bay, und die Landung auf den rutschigen Felsen kann sogar an stilleren Tagen gefährlich sein.
В любое время года волны высотой до 12 метров обрушиваются на берег залива Виллидж- Бей( Village Bay), при этом, даже когда море более спокойно, высадка на скользкие камни рискованна.

Die klassische Form eines Izumezina-Hakens, der mithilfe der Super Slide-Technologie hergestellt wurde und eine super rutschige Oberfläche bietet, die es ermöglicht, einen Fisch während des Köders schnell zu treffen.
Классической формы крючки Izumezina изготовлены по технологии Super Slide, придающей супер- скользкую поверхность, обеспечивающую быструю просечку рыбы.

Как использовать "rutschig" в предложении

Total rutschig und ein Staubmagnet Ja Nein.

Die Duschen sind sind sehr rutschig gewesen.

Veredelt und glatt, ohne rutschig zu sein.

Das Schuhwerk sollte nicht zu rutschig sein.

es ist rutschig und der AWD arbeitet.

Dieser Weg könnte eisig und rutschig sein.

Etwas rutschig auf glattem Boden oder Dielen.

Teilweise war es extrem rutschig und steil.

Obwohl niveaugleich abschüssig, rutschig und ohne Haltegriff.

Die Böden können rutschig und feucht sein.