SÄGEN на Русском - Русский перевод

• пилы
• пилить
• распиловки

Примеры использования Sägen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Sägen.
Никаких пил.

Sägen Durchmesser max. 450 mm.
Резка Диаметр макс. 450 мм.

Kein Ziehen, keine Sägen, keine Schneidbrenner.
Не тянуть, не пилить, не резать.

Sterilisatoren für Messer, Beile und Sägen.
Стерилизаторы для ножей, топориков, пил.

Kanonen, Sägen und explodierende Schädel?
Пушки, пилы и взрыв мозга?

Es sahen wir uns an den Bäumen und Sägen von Holz.
Там мы смотрели на деревья и пилить дрова.

Mit Schwertern, Sägen, spiralförmige Hörner oder Zähne süchtig.
С мечами, пилы, спираль рога или клыки подключили.

Viele Menschen haben Messer, Sägen und Stricke.
У многих людей в доме есть ножи, пилы и веревки.

Zubehör: Gebläse und Reparatur-Set Technology: Sägen.
Аксессуары: Воздуходувка и комплект для ремонта Технологии: Пилить.

Konturenschneiden, Spalten, Sägen, Schälen und maßgeschneiderte Maschinen.
Контурная резка, расщепление, распиливание, шелушение и заказ машины.

Meine Schwester brachte mir keine Feilen oder Sägen.
Сестра не принесла мне ни пилы, ни напильника.

Sägeband ist fixiert, wÃ1⁄4rde sich beim Sägen von Lebensmitteln nicht bewegen.
Пильный ремень зафиксирован, не двигается при распиливании пищи.

Werkzeuge wie Sägen, Messer, Sicheln oder Äxte, die ich in ein Handtuch gewickelt hatte.
Что-то типа пилы, ножей, серпа и топора, которые я заворачивал в тряпку.

Konzipiert für den Einsatz auf 3 PS Sägen& größer.
Предназначен для использования на пиле 3 лошадиных сил и больших.

Nach dem Winkeleisen gehauen, mit Sägen geschnitten auf allen Seiten, vom Grund an bis an das Dach und von außen bis zum großen Hof.
Обрезанных пилою с внутренней и наружной стороны, от основания до выступов, и с наружной стороны до большого двора.

L Funktioniert hervorragend auf Schneiden und Sägen aus Stein und Mauermaterial.
Л Прекрасно работает на резки и распиловки камня и кладки материала.

Weißt du, eine weitere coole Sache an Hotels ist, dass… du dir nicht dein eigenes Fleisch sägen musst.
Знаешь, в отелях еще круто то, что не нужно пилить собственное мясо.

Und Morde und Schimpfwörter und Gehirne und Kellergeschosse… und Knochen und Sägen und Lungen und Gesichtern, die als Hut getragen werden.
И убийств и ругательств и мозгов и скелетов и костей и бензопил и легких и лиц, одетых как шляпы.

Raizi bietet Chaser Klingen für Winkelschleifer knacken und begehbarem hinter Sägen.
Raizi предлагает трещины Chaser лезвия для угловых шлифовальных машин и идущим позади пилы.

Die MGO-Dachbahnen können durch Sägen, Nägeln, Bohren einfach und schnell installiert werden, was Materialkosten und Arbeitskosten spart.
Кровельные листы MGO можно обрабатывать с помощью пилы, гвоздей, сверления, просто и быстро устанавливать, экономя материальные и трудовые затраты.

Schneidwerkzeuge wie Spiralbohrer, Gewindebohrer, Fräser, Sägen, Messer.
Режущих инструментов, таких как спиральные сверла, метчики, фрезы, пилы, ножи и.

Er nimmt eine Säge, rief ein Geheimnis Nasir Empfang Sägen sie beide und sie steht ihm gegen sagt Gott, du nur die Kraft des Widerstandes, etwas gegen seine Meinung haben.
Он берет пилу, секрет Насир назвал прием распиловки их обоих, и она сталкивается с ним против говорит, что Бог, только у вас есть сила сопротивления, то, вопреки его мнению.

Nörgelei und Streits, nächtliche Ausflüge, Messer, Sägen, einen Strick.
Я видел и скандалы, и семейные ссоры, и таинственные ночные прогулки, ножи, пилы и веревки.

Zur Befriedigung der höchsten Anforderungen benutzen wir beim Sägen des Sperrholzes die computergesteuerte Säge Holzma 380, die bei schneller Arbeit eine hohe Genauigkeit gewährleistet ± 0,1 mm.
С целью удовлетворения самых высоких требований при пилении фанеры мы используем управляемую при помощи компьютера пилу Holzma 380, которая при высокой скорости работы обеспечивает исключительную точность±, 1 мм.

Und wenn das nächste Mal meine Nanny krank wird, wenn House jemanden in zwei Hälften sägen will?
А если моя няня заболеет в следующий раз, когда Хаусу приспичит распилить кого-нибудь пополам?

Doppelseitige, mit Emulsion gekühlte Führungsschlitten reduzieren die Reibung beim Sägen, was sich direkt auf einen geringeren Energieverbrauch, eine höhere Schnittgeschwindigkeit und die Geräuschreduzierung auswirkt.
Двухсторонние рельсовые направляющие охлаждаются эмульсией, уменьшающей трение, во время распиловки, что напрямую сокращает расход энергии, обуславливает увеличение скорости раскроя и уменьшение шумности.

Den überstehen wir nur in der Gemeinschaft. Jeder von uns hat eine Aufgabe, egal ob das heißt, Verwundeten zu helfen, Bettwäsche zu kochen oder Sägen für Feldamputationen zu sterilisieren.
Чтобы выжить, нам нужно держаться вместе, каждому делать назначенную ему работу, будь то оказание помощи раненым, кипячение простыней или стерелизация пил для полевых ампутаций.

Der Bausatz beinhaltet Modelle von Werkzeugen im Maßstab 1:35: Beile, Feilen, Sägen, Hammer, Äxte, Klemmen, Schaufeln, Brecheisen, Ölkännchen, Lötlampen, Feuerlöscher, Schraubenschlüssel, Schraubendreher und Werkzeugkisten.
В набор входят модели инструментов в масштабе 1/ 35: тесак, напильник, пилы, молотки, топоры, зажимы, лопаты, ломы, масленки, газовые горелки, огнетушитель, светильник, гаечные ключи, отвертки, ящики с инструментами.

Lachen Allein in meinem Zimmer würde ich dann, bedeckt mit Sägespänen, die ganze Nacht lang Holz sägen, kürzen und schleifen, bis es die Form eines Bogens annahm.
Смех В своей заполненной опилками комнате я пилил, подрезал и полировал ветки ночи напролет, пока они не приобретали нужную форму.

Manche waren dicht mit glänzenden Zähne ähnelt Elfenbein Sägen eingestellt, andere wurden getuftet mit Knoten von menschlichen Haaren, und man war sichelförmig, mit einem großen Griff Kehren rund wie das Segment in den frisch gemähtem Gras von einem langen bewaffneten Rasenmäher gemacht.
Некоторые из них были густо набор с блестящими зубами напоминающие слоновую кость пилы, другие были хохлатые с узлами из человеческого волоса, а один был серповидные, с огромной ручкой подметание круглые, как сегмент, сделанные в свежескошенной траве длиннорукий косилки.