SAKE на Русском - Русский перевод

• саке
• сакэ

Примеры использования Sake на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir Sake.
Налей сакэ.

Yazu, Sake Cocktail.
Язу, коктейль с саке.

Heißer Sake?
Горячее саке?

Kalte Sake, bitte.
Два холодных саке, пожалуйста.

Noch etwas Sake?
Еще сакэ?

Dieser Sake schmeckt beschissen.
Этот сакэ отстой.

Warmer Sake.
Горячее сакэ.

Sake ist genau genommen Japanisch.
Сакэ- японский напиток.

Eine Flasche Sake.
Бутылку сакэ.

Und ich liebe Sake, Kobe und das ganze Zeug.
А я очень люблю саке, Кобе и все японское.

Warte mal, du hast Sake?
Стой, у тебя есть саке?

Nun, ich sehe keinen Kognak oder Sake, Tequila, Slibowitz…- Ich arbeite.
Но я не вижу здесь ни коньяка, ни сакэ, текилы, сливовицы.

Tofu passt gut zu Sake.
Тофу хорошо идет под сакэ.

Diesen Sake, den du trinkst, haben meine Frau und ich in Hokkaido entdeckt.
Это сакэ, которое ты пьешь, мы с женой попробовали в Хоккайдо.

Ich lasse euch Sake bringen.
Я пошлю саке позже.

Gonji! Gib mir eine Flasche Sake.
Гонджи, бутылку сакэ.

Es befand sich Sake im Krug.
Написано, что в том сосуде было сакэ.

Sie trinkt einen Schluck Sake.
Она выпила немного саке.

Heh, wenn es uns nicht gäbe, würdet ihr jetzt alle Sake saufen mit Stäbchen im Arsch, du blöder Sack.
Эй, если бы не мы, вы бы сидели с японскими палочками в жопе и хлебали саке, долбоеб тупой.

Der Grund? Ein halber Liter warmer Sake.
Причина: поллитра теплого саке.

Sie haben bestimmt Sake bestellt. Takashi verließ den Sand. Kar-pek wurde zum Sieger erklärt.
Тогда, должно быть, вы заказывали сакэ, потому что колено Такаши коснулось песка, и судья объявил победителем Кар- пека.

Kein Sashimi ohne Sake.
Нельзя есть сашими без саке.

Ich würde gerne ein letztes Glas Sake mit Ihnen trinken.
Я полюбила бы один последний стакан саке с Вами.

Und jetzt serviert Hanka Robotics milchigen Sake.
Теперь" Ханка Роботикс" угощает меня этим мутным саке.

Freuen Sie sich auf eine gut gestaltete Weinkarte mit 280 Flaschen sowie Cocktails wie Sake Martini, die in diesem renommierten Restaurant angeboten werden.
В винной карте этого известного ресторана присутствует более 280 сортов вин, а также фирменные коктейли, такие как саке с мартини.

Denn wäre ich nicht zu euch zurück, weil ich einem japanischen Autor Sake stahl.
Если бы я не возвращался к вам, потому что украл бутылку саке у японского автора.

Alle sagen jetzt:"Sake Bombe"!
Все дружно сказали:" сакэ бомба"!

November 2008 veröffentlichte Sum 41 in Japan ein Best-of-Album, das den Titel 8 Years of Blood, Sake and Tears trägt.
Ноября 2008 года в Японии вышел сборник хитов 8 Years of Blood, Sake, and Tears: The Best of Sum 41 2000- 2008.

Im heutigen Japan wurde aus Reis Sake hergestellt.
А на территории современной Японии- саке из риса.

Heute Morgen wurde dem Gott des Sees ein Krug Sake geschenkt.
Сегодня утром озеру преподнесен сосуд с сакэ.