Примеры использования Sechs milliarden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alle sechs Milliarden von ihnen.
Es geht dabei immerhin um sechs Milliarden Dollar.
На кону все же 6 миллиардов долларов.Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050.
Накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.Wir haben also sechs Milliarden Konsum-Einheiten.
То есть 6 миллиардов единиц потребления всего.Nach Berechnungen der Vereinten Nationen überschreitet die Weltbevölkerung die Marke von sechs Milliarden Menschen.
По расчетам ООН, население Земли достигло 6 миллиардов человек.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es gibt nur sechs Milliarden Auffassungen von ihr.
У нас есть только шесть миллиардов мировоззрений.Das ist die Erde. Auf ihr leben fast sechs Milliarden Menschen.
На земном шаре живет 6 миллиардов человек.Ich habe rund sechs Milliarden Sterne katalogisiert.
Я каталогизировала примерно шесть миллиардов звезд.Wie hoch sind nun die hedonistischen Opportunitätskosten, wenn man sechs Milliarden Pfund für diese Gleise ausgibt?
Итак, в чем с гедонистической точки зрения смысл тратить 6 миллиардов фунтов на эти рельсы?In sechs Milliarden Jahren wird unsere Sonne so aussehen.
Так, например, будет выглядеть Солнце через шесть миллиардов лет.Im Jahr 2000 hatten wir sechs Milliarden Menschen auf dem Planeten.
В 2000 году на планете было 6 миллиардов людей.Wer soll ich sein?- Als ich das letzte Mal kontrolliert habe, da gab es, naja, ungefähr, mehr als sechs Milliarden Menschen auf diesem Planeten.
Последний раз, когда я проверял, на планете Земля жило около 6 миллиардов человек.Sie sind überall, sechs Milliarden im Monat, in Indien.
Они есть всюду, в Индии их продается 6 миллионов в месяц.Eine Rasse weiter entwickelter extraterrestrischer Wesen, die unser Sonnensystem aus großer Entfernung beobachten,könnte sehr genau das Ende der Erde in sechs Milliarden Jahren vorhersagen.
Продвинутые инопланетяне, наблюдающие за нашей солнечной системой издалека могут суверенностью предсказать гибель нашей планеты в следующие 6 миллиардов лет.Die Kosten werden auf vier bis sechs Milliarden Euro geschätzt.
Предполагалось что станция обойдется от 4 до 6 млрд евро.Und es gibt sechs Milliarden Menschen auf dem Planeten, die so ziemlich das Gleiche tun.
И 6 миллиардов людей на планете занимаются примерно тем же.Ich soll die Gesinnung von sechs Milliarden Menschen ändern?
Так Вы ожидаете что я изменю сердца шести миллиардов человек?Aber wenn sechs Milliarden Menschen googlen, sucht wer wen? Es geht in beide Richtungen?
Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого?Mein Volk produziert täglich sechs Milliarden Isotonnen Nebenprodukte.
Моя цивилизация каждый день производит больше шести млрд. изотонн побочного продукта.Es gibt sechs Milliarden Menschen und du bist außer dir wegen einem einzigen fetten Kerl?
На планете шесть миллиардов людей, а ты так переживаешь из-за одного толстяка?Und das wird sich zu einem gewaltigen Problem entwickeln. Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050.
Что создает огромную проблему. накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.Aber wenn sechs Milliarden Menschen googlen, sucht wer wen? Es geht in beide Richtungen.
Когда шесть миллиардов человек ищут в Гугле, то кто исследует кого? Это работает в обе стороны.Das Ich selbst, das sagt, ich erinnere mich und ich vergesse, und das passiert mir,dieses Ich, mit dem sich sechs Milliarden Menschen identifizieren, dieses Ich ist nicht wahr.
Само" я", которое говорит:" Я помню" и" Я забыл"," это происходит со мной", это" я",с которым отождествляют себя шесть миллиардов человек, это" я" нереально.Das Projekt kostete sechs Milliarden US-Dollar und wurde mit finanzieller Unterstützung aus China gebaut.
Общая стоимость проекта составила 6 миллиардов долларов и была профинансирована Китаем.So könnten in den USA intelligenteStromnetze die Kosten für die Strominfrastruktur um jährlich zwischen zwei und sechs Milliarden verringern und zugleich kostspielige Stromausfälle vermeiden helfen.
Например, в США интеллектуальные сети смогут сократитьрасходы на развитие энергетической инфраструктуры на 2- 6 миллиарда долларов в год, в то же время снижая частоту дорогостоящих перебоев в снабжении.Es werden weitere sechs Milliarden Jahre vergehen, bevor das passiert, und alles verbleibende Leben auf der Erde ausgelöscht wird.
Пройдет еще 6 миллиардов лет, прежде чем это произойдет, и вся оставшаяся жизнь на Земле испарится.Die Nationalbank kaufte der UBS für zig Milliarden problematische Wertpapiere ab,die Schweizerische Eidgenossenschaft gab sechs Milliarden Franken für eine Zwangswandelanleihe, über die sie Miteigentümerin der Bank werden konnte.
Национальный банк выкупил у UBS токсичные ценные бумаги на неназванное количествоUnd sie entwickelten eine sehr gute Ingenieur-Lösung, die daraus bestand, sechs Milliarden Pfund auszugeben und komplett neue Schienen von London an die Küste zu verlegen, und somit eine dreieinhalbstündige Reise um ca.
И они нашли прекрасное инженерное решение: потратить 6 миллиардов фунтов на установку совершенно новых рельс. от Лондона до побережья, сократив три с половиной часовое путешествиена 40 минут.Die Macht der unsichtbaren Welt: Unsere Erde wird von mehr als sechs Milliarden Bewohnern bevölkert, die durch ihr technisches Denken für die Ewigkeit weitgehend blind geworden sind.
Могущество невидимого мира: Наша планета населена более, чем шестью миллиардами людей, которые, по причине своего технического мышления, практически слепы для вечности.Und wenn zusätzlich weitere acht oder sieben odervielleicht sogar nur sechs Milliarden Menschen auf einem Planeten leben, der sich aus der Zukunft bedient, werden wir bald keine Zukunft mehr haben.
И если на нашей планете будет жить еще восемь,семь или даже шесть миллиардов людей, и города так и буду воровать будущее, то оно у нас очень быстро закончится.
