Примеры использования Seinen mund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Mach seinen Mund auf.
Sehen Sie auf seinen Mund.
Ich werde seinen Mund mit Seife auswaschen.
Я собираюсь вымыть его рот с мылом.Achten Sie auf seinen Mund.
Посмотрите на его рот.Ludo hat seinen Mund nicht aufgemacht, seit er zurückgekehrt ist. Und.
Людоо не открыл свой рот начиная с возвращения, и.Ich hasste seinen Mund.
Я ненавидела его рот.Sie stopften seinen Mund voll mit Seiten, die sie aus seinem Lieblingsbuch rissen.
Они забили ему рот страницами, вырванными из его любимой книги.Okay. Öffnet seinen Mund.
Ладно, открывай ему рот.Immer wenn er seinen Mund öffnet, ist es, weil er etwas Wichtiges zu sagen hat.
Каждый раз он открывает свой рот лишь для того, чтобы сказать нечто значительное.Halten Sie ihn fest und beobachten Sie seinen Mund!
Держите его, и следите за его ртом.Seht Euch seinen Mund an!
Ich aber muß sein wie ein Tauber und nicht hören, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.
А я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;Öffne seinen Mund.
Пожалуйста, открой ему рот.Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.
Кто хранит уста свои, тот бережет душу Sehen Sie sich seinen Mund, seine Zähne an.
Посмотрите на его рот, зубы.Er fasst sie an, befühlt sie, streichelt sie, untersucht sie genau, und alle müssen in seinen Mund kacken. Er schluckt es aber nicht.
Он касается их, ласкает их, исследует их… затем он заставляет их испражнится в его рот, но он не глотает это.Raul hätte seinen Mund halten sollen.
Раулю следовало держать свой язык за зубами.Er ist mir sehr vernünftig erschienen und alles in allem sympatisch,trotz einiger nervöser Tics, die seinen Mund verzerrten.
Он показался мне очень разумным и, в конце концов, даже симпатичным,несмотря на нервные тики, перекашивающие его рот.Ja, er zog sie an seinen Mund und küßte sie.
Да, он притянул ее к своему рту и поцеловал.Er sah ängstlich über die Schulter, während er sprach, und dann erhob sich auf die Zehenspitzen,legte seinen Mund dicht an ihrem Ohr und flüsterte.
Он с тревогой посмотрел через плечо, как он говорил, а потом приподнялся на цыпочки,приложил свои уста близко к ее уху, и прошептал.Hat das Ungeheuer seinen Mund mit Kamillentee verbrannt?
Зверь обжег свой рот ромашковым чаем?Der alte Mann konnte seinen Mund nicht halten.
Старик не желал держать свой рот на замке.Da tat Philippus seinen Mund auf und begann mit dieser Schriftstelle und verkündigte ihm das Evangelium von Jesus.
Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.Und der HERR begegnete Bileam und gab ihm das Wort in seinen Mund und sprach: Gehe wieder zu Balak und rede also.
И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, исказал: возвратись к Валаку и так говори.Philippus aber tat seinen Mund auf und fing von dieser Schrift an und predigte ihm das Evangelium von JEsu.
Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.Ja, dieser getrocknete Schaum um seinen Mund herum legt diese Schlussfolgerung nahe.
Что ж, засохшая пена вокруг его рта говорит в пользу этого заключения.Philippus aber tat seinen Mund auf und fing mit diesem Wort der Schrift an und predigte ihm das Evangelium von Jesus.
Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.Herbert öffnete seinen Mund, doch Tom blickte ihn drohend an.
Герберт открыл было рот, но Том грозно на него глянул.Der Engländer verzog seinen Mund, um ein Lächeln darüber zu zeigen, daß eine von ihm ausgeführte Sattelung erst noch nachgesehen werde.
Darnach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag.
После того открыл Иов уста свои и проклял день 
