SEROTONIN на Русском - Русский перевод

• серотонин
• серотонина

Примеры использования Serotonin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Serotonin dient als Neurotransmitter im Gehirn.
Серотонин служит нейромедиаторов в головном мозге.

Ist Hauptfunktion 1. Its, Serotonin Reuptake zu erleichtern.
Основная функция 1. Иц облегчить ройптаке серотонина.

Du durchlebst einen Rausch an Dopamin, Norepinephrin, und Serotonin mit Hannah.
Ты испытываешь всплеск допамина, норэпинефрина и серотонина с Ханной.

Mutiertes Serotonin und AcetyIchoIin, was Neuroprozesse steigert.
Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи.

Wenn man aber dieses Gen hat, wird in der Gebärmutter das Gehirn in Serotonin gebadet.
Но если у вас есть этот ген, то в утробе ваш мозг купается в серотонине.

Das Verhältnis von Oxytocin und Serotonin in deinem Körper ist unausgewogen.
Соотношение окситоцина и серотонина в твоем организме необычно.

Flibanserin arbeitet an drei wichtigen Gehirnchemikalien: Dopamin, Norepinephrin und Serotonin.
Флибансерин работает на 3 важных химикатах мозга: допамин, норэпинефрин, и серотонин.

Und Sie kennen natürlich Serotonin im Kontext von Krankheiten wie Depressionen und Angstzuständen.
Вы, конечно же, слышали о серотонине в контексте таких болезней, как депрессии и неврозы.

Es zügelt Depressionen, indem es das Gehirn daran hindert, Serotonin zu reabsorbieren.
Оно контролирует дипрессию, блокируя мозг из-за реабсорбции серотонина.

Hydrochlorid-Verwendung: Selektives Serotonin Reuptakehemmnis(SSRI), pharmazeutisches Material, Hormon.
Использование хлоргидрата: Выборочный и АБС битор( SSRI) ройптаке серотонина, фармацевтический материал, инкреть.

Da Hormone Einfluss haben können auf die Produktion bestimmter Chemikalien im Gehirn, wie Serotonin.
Что гормоны способны влиять на синтез определенных веществ в головном мозге, таких как серотонин.

Einschließlich Aktionen als nicht selectives Serotonin Reuptakehemmnis und Agonisten des Empfängers sigma-1.
Включая действия как неселективный и АБС битор ройптаке серотонина и агонист приемного устройства сигма- 1.

Serotonin, ein wichtiger Neurotransmitter in vielen Tierarten kann als ein einfaches Indolalkaloid betrachtet werden.
Серотонин, важный нейромедиатор у млекопитающих, также может быть отнесен к простейшим индольным алкалоидам.

Kann Idebenone Produktion der Gehirnneurotransmitter Serotonin, Dopamin, Adrenalin und noradrenanlin erhöhen.
Идебеноне может увеличить продукцию нейротрансмиттеров серотонина, допамина, адреналин, и норадренаньлин мозга.

Erhöhtes Serotonin in den Wunden ist viel stärker als die freien Histamine, also hat sie ungefähr 15 Minuten gelebt, nachdem sie gehäutet wurde.
Содержание серотонина в ранах намного выше, чем свободного гистамина, значит, она была жива еще около 15 минут, после того как ее свежевали.

Schon eine einzige Trainingseinheit erhöht das Niveau von Neurotransmittern wie Dopamin, Serotonin und Noradrenalin.
Одна- единственная тренировка мгновенно увеличит уровень нейромедиаторов, таких как дофамин, серотонин и норадреналин.

Im Speziellen wollten wir wissen, welchen Einfluss Serotonin darauf hat, wie Menschen reagieren, wenn sie unfair behandelt werden.
В частности, мы хотели узнать, как серотонин влияет на реакцию людей, когда с ними обращаются несправедливо.

Dann legen wir ihm eben eine elektromagnetische Sonde in seine Schädelbasis und geben ihm ne volle Ladung Serotonin, Gabapentin und LSD.
Ну тогда пустим в основание черепа электромагнитный зонд и накачаем его серотонином, нейротином и ЛСД.

Und es hat mit einem Überschuss an Serotonin während der Entwicklungsphase zu tun. was irgendwie interessant ist, weil Serotonin ja eigentlich ruhig und entspannt machen soll.
Дело также и в избытке серотонина во время развития зародыша. Что довольно интересно, ведь серотонин должен оказывать успокаивающее и раслабляющее действие.

Verwendet wird, soll eine schützende Wirkung auf den Neurotransmittern wie Serotonin und Dopamin im Gehirn haben.
Используется предназначен, чтобы иметь защитный эффект на нейротрансмиттеров, таких как серотонин и допамин в головном мозге.

Wenn man aber dieses Gen hat, wird in der Gebärmutter das Gehirn in Serotonin gebadet. Auf diese Weise wird das ganze Gehirn unempfindlich gegen Serotonin. Deswegen kann es später nicht mehr funktionieren.
Но если у вас есть этот ген, то в утробе ваш мозг купается в серотонине. И он целиком становится невосприимчив к нему. И в дальнейшей жизни он уже не работает.

Dieses Mittel auch Spannung-mit einem Gatter versehene Natriumkanäle hemmen, Glutamatfreigabe unterdrücken und hemmt möglicherweise Serotonin Reuptake.
Этот агент может также заблокировать напряжени тока- отстробированные каналы натрия, подавить отпуск глутамата, и заблокировать ройптаке серотонина.

Sein Mechanismus der Aktion ist über mehrfache Effekte, einschließlich Aktionen als nicht selectives Serotonin Reuptakehemmnis und Agonist des Empfängers sigma-1.
Свой механизм действия через множественные влияния, включая действия как неселективный и АБС битор ройптаке серотонина и агонист приемного устройства сигма- 1.

Das Tier hat: die Hippokamppyramidenzellen erhöhten spontane Tätigkeit, und die Beschleunigung seiner Funktion wurde nach Wiederaufnahme gehemmt; erhöhen Sie sich der kortikalen und hippocampal Neuronen an den Standorten von 5- Serotonin Reuptake.
Животное имеет: клетки гиппокампа пырамидал увеличили самопроизвольно деятельность, и ускорение своей функции было заблокировано после спасения; увеличьте в кортикальных и хиппокампал нейронах на местах 5- ройптаке серотонина.

Pizotifen nannte neuen Grad Semillon, pizotifen apfelsaures Salz, ist chemische synthetische Antihistamine, seine chemische Struktur ist ähnlicher Cyproheptadine und Amitriptyline, hat starke Anti5- Serotonin und Histamin und schwacher Antiazetylcholineffekt, eine der allgemein verwendeten Drogen für die Verhinderung der Migräne.
Пизотифен вызвало новую степень Семиллон, пизотифен малат, химические синтетические антигистамины, свое химическое строение подобный сипрохэптадине и амитриптилин, имеет сильные анти- 5- серотонин и гистамин и слабое анти- влияние ацетилхолина, одно из обыкновенно используемых лекарств для предохранения мигрени.

Das kommt davon, dass Zytokine und Prostaglandin höhere Stukturen im Hirn erreichen und dort die Aktivität von Neurotransmittern stören, zum Beispiel von Glutamat, Endorphinen, Serotonin und Dopamin.
Это оттого, что цитокины и простагландин могут проникнуть в более высокие участки вашего мозга, нарушая деятельность нейромедиаторов, например, глутамата, эндорфинов, серотонина и дофамина.

Emoxypine fungieren nicht wie andere Arten nootropics, die das Verhalten von verschiedenen Neurotransmittern im Gehirn wie Serotonin und Norepinephrin beeinflussen oder ändern.
Эмоксыпине не действует как другие типы ноотропикс которые влияют на или изменяют поведение различных нейротрансмиттеров в мозге как серотонин и норэпинефрин.

Wissenschaftler und Spezialisten für psychische Krankheiten haben wichtige Erkenntnisse im Zusammenhang mit dem Verständnis und der Behandlung schwerer Depressionen gewonnen. Dazu gehört auch die Entdeckung der Rolle des Ungleichgewichts von Substanzen wie Serotonin und Noradrenalin.
Ученые и специалисты в области психического здоровья добились больших успехов в понимании и лечении" большой депрессии", включая обнаружение роли дисбаланса химических веществ в головном мозге, таких как серотонин и норадреналин.

Wir sehen sie als- und die Presse trägt dazu bei- als ein chemisches Ungleichgewicht im Gehirn, als ob das Gehirn irgendwie ein Behälter einer chemischen Suppe wäre voll mit Dopamin, Serotonin und Noradrenalin.
Мы привыкли рассматривать их- и популярная пресса поддерживает этот взгляд- как некий химический дисбаланс в мозге, как будто мозг- это какой-то мешок с химическим бульоном из допамина, серотонина и норадреналина.

Anaphylaktischer Schock, der sich manchmal auch nach Insektenstichen entwickelt, tritt aufgrund einer Beeinträchtigung der peripheren und zentralen Durchblutung unter dem Einfluss biologisch aktiver Substanzen auf, die in großen Mengen(insbesondere Serotonin) an das Blut abgegeben werden.
Анафилактический шок, иногда также развивающийся после укусов насекомых, возникает из-за нарушения периферического и центрального кровообращения под воздействием биологически активных веществ, которые выбрасываются в кровь в большом количестве в частности серотонин.