СЕРОТОНИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Serotonin
• SSRI

Примеры использования Серотонина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основная функция 1. Иц облегчить ройптаке серотонина.
Ist Hauptfunktion 1. Its, Serotonin Reuptake zu erleichtern.

Соотношение окситоцина и серотонина в твоем организме необычно.
Das Verhältnis von Oxytocin und Serotonin in deinem Körper ist unausgewogen.

Использование Выборочный и АБС битор( SSRI) ройптаке серотонина.
Verwendung Ein selektives Serotonin Reuptakehemmnis SSRI.

Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи.
Mutiertes Serotonin und AcetyIchoIin, was Neuroprozesse steigert.

Ты испытываешь всплеск допамина, норэпинефрина и серотонина с Ханной.
Du durchlebst einen Rausch an Dopamin, Norepinephrin, und Serotonin mit Hannah.

Включая действия как неселективный и АБС битор ройптаке серотонина и агонист приемного устройства сигма- 1.
Einschließlich Aktionen als nicht selectives Serotonin Reuptakehemmnis und Agonisten des Empfängers sigma-1.

У них обнаружили серию мутаций в гене SPR, который, кроме всего прочего, отвечает за производство серотонина.
Und was sie fanden, war eine Reihe von Mutationen in einem Gen namens SPR, das unter anderem verantwortlich ist für die Herstellung von Serotonin.

Помимо слегка повышенного уровня адреналина и серотонина, вы совершенно в порядке.
Abgesehen vom erhöhten Adrenalin- und Serotoninwert sind Sie kerngesund.

Содержание серотонина в ранах намного выше, чем свободного гистамина, значит, она была жива еще около 15 минут, после того как ее свежевали.
Erhöhtes Serotonin in den Wunden ist viel stärker als die freien Histamine, also hat sie ungefähr 15 Minuten gelebt, nachdem sie gehäutet wurde.

Идебеноне может увеличить продукцию нейротрансмиттеров серотонина, допамина, адреналин, и норадренаньлин мозга.
Kann Idebenone Produktion der Gehirnneurotransmitter Serotonin, Dopamin, Adrenalin und noradrenanlin erhöhen.

Сложные комбинации составляющих в продуктах могут стимулировать выделение веществ, влияющих на настроение: норадреналина, дофамина и серотонина.
Die komplexen Verbindungen von Stoffen im Essen können Gehirnzellen anregen, stimmungsänderndes Noradrenalin, Dopamin und Serotonin auszuschütten.

Более дальнеишая мысль для того чтобы простимулировать отпуск серотонина который может помочь отрегулировать сон так же, как уменьшать тревожность.
Es ist der weitere Gedanke, zum der Freisetzung von Serotonin anzuregen, die helfen kann, Schlaf zu regulieren sowie Angst vermindern.

Этот агент может также заблокировать напряжени тока- отстробированные каналы натрия, подавить отпуск глутамата, и заблокировать ройптаке серотонина.
Dieses Mittel auch Spannung-mit einem Gatter versehene Natriumkanäle hemmen, Glutamatfreigabe unterdrücken und hemmt möglicherweise Serotonin Reuptake.

Свой механизм действия через множественные влияния, включая действия как неселективный и АБС битор ройптаке серотонина и агонист приемного устройства сигма- 1.
Sein Mechanismus der Aktion ist über mehrfache Effekte, einschließlich Aktionen als nicht selectives Serotonin Reuptakehemmnis und Agonist des Empfängers sigma-1.

Дело также и в избытке серотонина во время развития зародыша. Что довольно интересно, ведь серотонин должен оказывать успокаивающее и раслабляющее действие.
Und es hat mit einem Überschuss an Serotonin während der Entwicklungsphase zu tun. was irgendwie interessant ist, weil Serotonin ja eigentlich ruhig und entspannt machen soll.

Вообще-то я знаю: это интересный факт, они увеличивают количество инсулина в крови, которые очищают конкурирующие аминокислоты и путь серотонина к твоему мозгу и.
Um genau zu sein, weiß ich warum: Das ist eine interessante Sache. Sie erhöhen das Körpereigene Insulin, welches konkurrierende Aminosäuren entfernt und… einen Serotoninschub zum Gehirn schickt und.

Повышенные уровни серотонина и дофамина в крови Рэйвен подтверждают ее слова, и поскольку они в нормальных пределах… речь явно не о наркотике.
Erhöhte Werte von Serotonin und Dopamin in Ravens Blut sind vereinbar bei ihren Ansprüchen und solange es sich in normalen Grenzen hält, würde ich sagen, dass es nicht durch Drogen hervorgerufen ist.

Это оттого, что цитокины и простагландин могут проникнуть в более высокие участки вашего мозга, нарушая деятельность нейромедиаторов, например, глутамата, эндорфинов, серотонина и дофамина.
Das kommt davon, dass Zytokine und Prostaglandin höhere Stukturen im Hirn erreichen und dort die Aktivität von Neurotransmittern stören, zum Beispiel von Glutamat, Endorphinen, Serotonin und Dopamin.

Серотонинергический агонист: агент, обладающий сродством к рецепторам серотонина и способный имитировать действие серотонина, стимулируя физиологическую активность на клеточных рецепторах.
Serotoniner Agonist: Ein Wirkstoff, der eine Affinität für Serotoninrezeptoren besitzt und die Wirkungen von Serotonin nachahmen kann, indem er die physiologische Aktivität an den Zellrezeptoren stimuliert.

Мы привыкли рассматривать их- и популярная пресса поддерживает этот взгляд- как некий химический дисбаланс в мозге, как будто мозг- это какой-то мешок с химическим бульоном из допамина, серотонина и норадреналина.
Wir sehen sie als- und die Presse trägt dazu bei- als ein chemisches Ungleichgewicht im Gehirn, als ob das Gehirn irgendwie ein Behälter einer chemischen Suppe wäre voll mit Dopamin, Serotonin und Noradrenalin.

В его отчетах на человеческих и животных исследованиях Хансл показало что ПРЛ- 8- 53 потентятес допамин, частично ограничивает продукцию серотонина, и увеличивает ответ мозга к ацетилхолину.
In seinen Berichten über die menschlichen und Untersuchungen an Tieren zeigte Hansl an, dass PRL-8-53 Dopamin ermöglicht, teilweise Produktion des Serotonins einschränkt und die Antwort des Gehirns zum Azetylcholin erhöht.

Животное имеет: клетки гиппокампа пырамидал увеличили самопроизвольно деятельность, и ускорение своей функции было заблокировано после спасения; увеличьте в кортикальных и хиппокампал нейронах на местах 5- ройптаке серотонина.
Das Tier hat: die Hippokamppyramidenzellen erhöhten spontane Tätigkeit, und die Beschleunigung seiner Funktion wurde nach Wiederaufnahme gehemmt; erhöhen Sie sich der kortikalen und hippocampal Neuronen an den Standorten von 5- Serotonin Reuptake.

Серотонин служит нейромедиаторов в головном мозге.
Serotonin dient als Neurotransmitter im Gehirn.

Флибансерин работает на 3 важных химикатах мозга: допамин, норэпинефрин, и серотонин.
Flibanserin arbeitet an drei wichtigen Gehirnchemikalien: Dopamin, Norepinephrin und Serotonin.

Любовь увеличивает серотонин, а это значит, больше энергии.
Liebe erhöht den Serotoninspiegel, was zu erhöhter Energie und Wachsamkeit führt.

Серотонин, важный нейромедиатор у млекопитающих, также может быть отнесен к простейшим индольным алкалоидам.
Serotonin, ein wichtiger Neurotransmitter in vielen Tierarten kann als ein einfaches Indolalkaloid betrachtet werden.

В частности, мы хотели узнать, как серотонин влияет на реакцию людей, когда с ними обращаются несправедливо.
Im Speziellen wollten wir wissen, welchen Einfluss Serotonin darauf hat, wie Menschen reagieren, wenn sie unfair behandelt werden.

Ну тогда пустим в основание черепа электромагнитный зонд и накачаем его серотонином, нейротином и ЛСД.
Dann legen wir ihm eben eine elektromagnetische Sonde in seine Schädelbasis und geben ihm ne volle Ladung Serotonin, Gabapentin und LSD.

Эмоксыпине не действует как другие типы ноотропикс которые влияют на или изменяют поведение различных нейротрансмиттеров в мозге как серотонин и норэпинефрин.
Emoxypine fungieren nicht wie andere Arten nootropics, die das Verhalten von verschiedenen Neurotransmittern im Gehirn wie Serotonin und Norepinephrin beeinflussen oder ändern.