SERVER-MANAGER на Русском - Русский перевод

• диспетчер серверов
• диспетчере сервера
• диспетчер сервера

Примеры использования Server-manager на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hilfe im Server-Manager.
Справка в диспетчере сервера.

Features für die Barrierefreiheit im Server-Manager.
Специальные возможности в диспетчере сервера.

Aktualisiert den von Server-Manager angezeigten Inhalt.
Обновление содержимого, отображаемого в Диспетчер серверов.

Verwenden Sie den Assistenten zum Entfernen von Rollen im Server-Manager.
Используйте мастер удаления ролей в Диспетчер сервера.

Sie können Server-Manager auch öffnen, indem Sie an der Eingabeaufforderung Folgendes eingeben.
Открыть диспетчер сервера можно также, введя в командной строке.

Abhängigkeiten im Server-Manager.
Зависимости в диспетчере сервера.

Die vom Server-Manager installierten Serverrollen sind standardmäßig sicher.
Диспетчер серверов устанавливает роли сервера, которые защищены по умолчанию.

Zeigt das Fenstermenü für jede beliebige Seite in Server-Manager an.
Отображение меню окна для любой страницы в Диспетчер серверов.

Server-Manager wird geöffnet, wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration geschlossen wird.
Диспетчер серверов открывается при закрытии окна Задачи начальной настройки.

Sie installieren RRAS mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen im Server-Manager.
Для установки службы RRAS следует использовать мастер добавления ролей в диспетчере сервера.

Server-Manager wird geöffnet, wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration geschlossen wird.
Диспетчер серверов открывается, когда закрыто окно Задачи начальной настройки.

Auf der Serverrollenseite Active Directory-Domänendienste im Server-Manager können Sie auf all diese Themen zugreifen.
Доступ ко всем его пунктам можно получить на странице роли сервера Доменные службы Active Directory в диспетчере сервера.

Öffnen Sie Server-Manager, und klicken Sie unter Featureübersicht auf Features hinzufügen.
Откройте Диспетчер сервера и в группе Сводка функций нажмите кнопку Добавить функции.

Sie können DirectAccess mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Features im Server-Manager oder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration installieren.
Установить DirectAccess можно с помощью мастера добавления компонентов в диспетчере сервера или в окне Задачи начальной настройки.

Öffnen Sie Server-Manager: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Verwaltung, und klicken Sie auf Server-Manager.
Откройте диспетчер сервера, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Администрирование и затем компонент Диспетчер сервера.

Nachdem Sie eine Verbindung mit einem Remotecomputer hergestellt haben, ändert sich der Name des Computers im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs.
Обратите внимание, что после подключения к удаленному компьютеру имя вашего компьютера изменилось в узле Диспетчер серверов древовидного представления.

Klicken Sie im Server-Manager auf Features hinzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen LPR-Anschlussmonitor, und klicken Sie dann auf OK.
В диспетчере серверов щелкните Добавить функции, установите флажок Монитор LPR- портов и нажмите кнопку ОК.

Sie können die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit mithilfe von Server-Manager oder Aufgaben zur Erstkonfiguration deaktivieren.
Отказаться от участия в программе улучшения качества программного обеспечения можно с помощью компонентов Диспетчер серверов или Задачи начальной настройки.

Fehler: Server-Manager kann nur von einem Mitglied der integrierten Administratorengruppe auf dem lokalen Computer ausgeführt werden.
Ошибка: Диспетчер серверов может запускаться только членом встроенной группы« Администраторы» на локальном компьютере.

Weitere Informationen zum Erstellen einer Antwortdatei finden Sie im Thema zum Erstellen einer Antwortdatei für Server-Manager-Befehle in der Hilfe zu Server-Manager.
Дополнительные сведения о создании файла ответов см. в разделе« Создание файла ответов для команд Диспетчер серверов» справки по Диспетчер серверов.

Klicken Sie im Server-Manager, der im Menü Verwaltung oder über ein Symbol im Infobereich verfügbar ist, auf Rollen hinzufügen.
Щелкните Добавить роли в диспетчере сервера, который всегда доступен в меню Администрирование и с помощью значка в области уведомлений.

Bei der Installation des Rollendiensts Host für Remotedesktopsitzungen im Server-Manager auf der Seite Angeben des Lizenzierungsmodus des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen.
В процессе установки службы роли Узел сеансов удаленных рабочих столов в Диспетчер серверов на странице Укажите режим лицензирования компонента Мастер добавления ролей.

Rollenspezifische Startseiten bieten umfassende Details zum Betriebsstatus einer Rolle und ermöglichen es Ihnen, rollenspezifische Verwaltungsaufgaben im Server-Manager zu starten.
Домашние страницы конкретных ролей содержат дополнительные сведения о рабочем состоянии роли и позволяют запускать в Диспетчер серверов задачи управления конкретными ролями.

Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Server-Manager auf Features hinzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Internetdruckclient, und klicken Sie dann auf OK.
В Windows Server 2008 R2: в диспетчере серверов щелкните Добавить функции, установите флажок Клиент печати через Интернет и нажмите кнопку ОК.

In der folgenden Liste sind Features aufgeführt, die Sie mit dem Assistenten zum Hinzufügen von Features im Server-Manager installieren können. Dieser ist als Teil von Windows Server 2008 R2 verfügbar.
В следующей таблице описаны компоненты, которые можно установить с помощью мастера добавления компонентов Диспетчер серверов, доступного в Windows Server 2008 R2.

Über die Hyper-V-Rolle im Server-Manager können Sie eine virtualisierte Serverumgebung erstellen, in der Sie virtuelle Computer erstellen und verwalten, die Betriebssysteme, Anwendungen und Dienste ausführen.
С помощью роли Hyper- V в диспетчере сервера можно создать виртуализованную серверную вычислительную среду, где выполняется создание и управление виртуальными машинами, на которые устанавливаются операционные системы, приложения и службы.

Zum Installieren der DFS-Verwaltung und zugehöriger Dienste verwenden Sie im Server-Manager den Assistenten zum Hinzufügen von Rollen, um die Dateidienste-Rolle auszuwählen.
Для установки оснастки« Управление DFS» и связанных служб в диспетчере сервера воспользуйтесь мастером добавления ролей, чтобы выбрать роль Файловые службы, а затем выберите службу роли Распределенная файловая система DFS.

Der Computername im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht im Server-Manager und der Computername in der Konsolenüberschrift ändert sich jeweils in den Namen des Remotecomputers, mit dem Sie die Verbindung hergestellt haben.
Имя компьютера в узле Диспетчер серверов древовидного представления, значение поля Полное имя компьютера в области Сводка сервера Диспетчер серверов и имя компьютера в заголовке консоли меняются на имя удаленного компьютера, к которому вы подключились.

Ähnlich wie das Dialogfeld Ereignisse filtern enthält das Dialogfeld Einstellungen der Systemdienste im Server-Manager eine Teilmenge der Informationen und Einstellungen, die im Dialogfeld Eigenschaften verfügbar sind, das im Snap-In Dienste geöffnet wird.
Подобно диалоговому окну Фильтрация событий, диалоговое окно Настройка системных служб в Диспетчер серверов содержит подмножество сведений и параметров, доступных в диалоговом окне Свойства, которое открывается в оснастке Службы.

Sie sehen den Namen des Remotecomputers, mit dem eine Verbindung hergestellt wurde, im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht vom Server-Manager und als Computername in der Konsolenüberschrift.
Вы увидите имя удаленного компьютера, к которому подключены, в узле Диспетчер серверов древовидного представления, в поле Полное имя компьютера области Сводка сервера Диспетчер серверов и имя компьютера в заголовке консоли.

Как использовать "server-manager" в предложении

Starten Sie den Server Manager und prüfen Sie den Status aller OLF-Dienste, siehe Server testen (S. 31).

Der Server Manager meldet „Der lokale Server muss zum Abschließen der Installationsoption „Remotedesktopdienste“ der Domäne hinzugefügt werden.“.

Der Server Manager führt selbst nicht die Erkennung aus, diese Aufgabe wird vielmehr von den Verarbeitungsstationen ausgeführt.

Sofern Korrekturstationen angeschlossen wurden, leitet der Server Manager die Seiten in der Warteschlange an diese Stationen weiter.

Wenn Sie auf OK klicken, wird der Kommentar dem Aktivitäten-Paneel dieses Projekts im BIMcloud/BIM Server Manager hinzugefügt.

Identifizieren Sie die Mitglieder der Active Directory-Gesamtstruktur, die im Mitgliederverzeichnis Groove Server Manager Domäne enthalten sein sollen.

Verwendet man dafür die her­kömmlichen GUI-Tools, dann benötigt man dafür den Server Manager und den Hyper-V Manager.

Alternativ kann auch der Server Manager bemüht werden – hier findet man den SPA unter “Diagnostics“, “Performance“.

ASM gibts unter: Downloads | ARK Server Manager Ok, dann probiere ich es heute Abend gleich mal.

Der Server Manager bietet beispielsweise eine Verknüpfung auf die lokale Sicherheitsrichtlinie an, nicht aber auf Domänen-basierende Gruppenrichtlinien.