Examples of using Server manager in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On the remote computer, open Server Manager.
Öffnen Sie auf If you are using Server Manager, expand Routing and Remote Access.
Wenn Sie den Server-Manager verwenden, erweitern Sie Routing und RAS.Click Start, and then click Server Manager.
Klicken Sie hierfür In the Server Manager console tree, click the Features node.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur des Server-Managers auf den Knoten Features.On the issuing CA, open Server Manager.
Öffnen Sie an Server Manager is available on Windows Server 2000 computers only.
Der Server-Manager ist nur auf Windows Server 2000-Computern verfügbar.On your on-premises domain controller, open Server Manager.
Öffnen Sie auf Ihrem lokalen Domänencontroller den Server-Manager.Awards for EUROPA server manager and the Enlargement web-site.
Auszeichnungen für Similar to IIS, WebDAV is installed using Server Manager.
Ähnlich wie der IIS wird WebDAV mit Hilfe vom Server Manager installiert.By default, Server Manager opens when an administrator logs on to the computer.
Der Server-Manager wird standardmäßig geöffnet, wenn sich ein Administrator beim Computer anmeldet.To manage multiple computers by using Server Manager and MMC.
So verwalten Sie mehrere Computer mithilfe des Server-Managers und der MMC.Server Manager simplifies the creation of shares by providing predefined share profiles.
To scan a remote role by using the Server Manager GUI.
So überprüfen Sie eine Remoterolle mithilfe der Benutzeroberfläche des Server-Managers.To do this, start Server Manager, and then under Feature Summary, click Add Features.
Starten Sie dazu den Server-Manager, und klicken Sie dann unter Funktionsübersicht auf Features hinzufügen.You can use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install NLB.
Mithilfe der Aufgaben zur Erstkonfiguration oder des Server-Managers können Sie den Netzwerklastenausgleich installieren.Server Manager opens when the Initial Configuration Tasks window is closed.
Der Server-Manager wird geöffnet, wenn We recommend that you use the Windows PowerShell cmdlets that are available for Server Manager.
Es wird empfohlen, Data Server Manager gives you all of the features required to administer and monitor Db2 databases.
Der Data Server Manager beinhaltet alle Funktionen zur Verwaltung und Überwachung von Db2-Datenbanken.For more information about the Server Manager command line, see the Server Manager Help.
Weitere Informationen zur Befehlszeile des Server-Managers finden Sie in der Hilfe zum Server-Manager.Install different types of authentication using the Add Role Services Wizard from Server Manager.
Installieren von verschiedenen Authentifizierungsarten in Server-Manager mithilfe des Assistenten für das Hinzufügen von Rollendiensten.Start Filezilla, click on'File> Server manager' and configure a new connection to your OpenELEC/LibreELEC device.
Starte Filezilla, klicke auf'Datei> Servermanager' und konfiguriere eine neue Verbindung zu deinem OpenELEC/LibreELEC-Gerät.Shows whether other computers that are running Windows Server 2008 R2 canbe used to manage this computer by using Server Manager.
Zeigt an, ob andere Computer, auf denen Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird,zum Verwalten dieses Computers mit dem Server-Manager verwendet werden können.The NAS Server Manager GUI allows you to administer most Windows Storage Server tasks easily.
Über die Benutzeroberfläche von NAS Server Manager gelangen Sie schnell und einfach zu den meisten Windows Storage Server-Aufgaben.For future scalability, deploy U2980 together with the Universal Server Manager(USM) to cascade up to twenty-four U2980s.
FÃ1⁄4r eine zukÃ1⁄4nftige Skalierbarkeit setzen Sie den U2980 zusammen mit dem Universal Server Manager(USM) ein, um bis zu 24 U2980-Geräte zu kaskadieren.Server Manager also includes an instance of the Print Management snap-in, which you can use to administer the local server. .
Der Server-Manager enthält auch eine Instanz des Snap-Ins Druckverwaltung, mit der Sie den lokalen Server verwalten können.For the Linux enthusiasts out there:There is no native Linux client, but the server manager works very well if you run it through wine.
Für die Linux-Fans da draußen:Es gibt keinen nativen Linux-Client, aber der Servermanager funktioniert sehr gut, wenn Sie ihn mit Wine ausführen.In Windows Server 2008 R2: in Server Manager, click Add Features, select the Internet Printing Client check box, and then click OK.
Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Server-Manager auf Features hinzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Internetdruckclient, und klicken Sie dann auf OK.With Server Manager, you prepare the server for deployment by installing logical software packages known as roles, role services, and features.
Mit dem Server-Manager bereiten Sie den Server für die Bereitstellung vor, indem Sie logische Softwarepakete installieren, die als Rollen, Rollendienste und Features bezeichnet werden.The administrator has also instructed Server Manager to restart the computer automatically when installation is complete, if it is required by the role.
Der Administrator hat den Server-Manager zudem angewiesen, den Computer nach Abschluss der Installation automatisch neu zu starten, wenn dies für die Rolle erforderlich sein sollte.License Server Manager handles the initial communication among the products, starts the vendor daemon, and relays check out and check in requests to the vendor daemon.
License Server Manager handhabt die anfängliche Kommunikation zwischen den Produkten, startet den Vendor Daemon und gibt Auscheck- und Eincheckanfragen an den Vendor Daemon weiter.
