What is the translation of " SPRÁVCU SERVERA " in English?

• server administrator
• server manager

Examples of using Správcu servera in Slovak and their translations into English

Obráťte sa na správcu servera.
Go back to Server Manager.

Ak si nie ste istí aktuálnymi e-mailovými nastaveniami servera, overte si ich u správcu servera.
If you are unsure about the server's current e-mail settings, check with your server administrator.

Obráťte sa na správcu servera.
Go back to the Server Manager.

Ak nepoznáte hodnoty, ktoré máte zadať do vlastných polí, informujte sa u projektového manažéra alebo správcu servera.
If you don't know the values to enter for any custom field, check with your project manager or server administrator.

Metóda 4: Požiadajte správcu servera Exchange zmeniť nastavenie zabezpečenia.
Method 4: Ask the Exchange server administrator to change the security settings.

Ak nemáte povolenie na kontrolu limit na lokalite SharePoint, obráťte sa na svojho správcu servera Zistite.
If you don't have permission to check your limit on SharePoint, talk to your server administrator to find out.

Správcu servera alebo poskytovateľa internetových služieb(ISP) môžete zistiť, či je podporovaný WebDAV na serveri, ktorý chcete použiť.
Your server administrator or Internet service provider(ISP) can tell you if WebDAV is supported on the server you want to use.

Môžete tiež skontrolujte stav servera Exchange Server kontaktovaním správcu servera Exchange.
You can also check the status of the Exchange server by contacting your Exchange server administrator.

Preto by požiadajte správcu servera, ak si nie ste istí, ktorú verziu systému Windows SharePoint Services je spustený na serveri..
Therefore, you should ask the server administrator if you are not sure which version of Windows SharePoint Services is running on the server..

Na vytvorenie riešenia nepotrebujete Visual Studio a máte prístup k serveru priamo a spustiť príkazy správcu servera.
You don't need Visual Studio to create your solution, and you have to access the server directly and run server administrator commands.

Súhlasíte chcete dostávať e-maily od správcu servera o hre a súhlasí so všetkými pravidlami Dohody hier, začiarknite príslušné políčka.
If you agree to receive emails from the site administrators about the game and agree to all the rules of the agreement games, tick appropriate boxes.

Ak neviete, či je počítač pripojený na SharePoint Server 2010(predtým označovanej ako MOSS), kontaktujte svojho správcu servera.
If you do not know whether your computer is connected to a SharePoint Server 2010(formerly known as MOSS), contact your server administrator.

Riešenie: Kontaktujte správcu servera Exchange a zistite, či vaše konto vyžaduje šifrovaný kanál a ak je to veľké a malé písmená, skontrolujte nastavenie tohto kanála.
Solution: Contact your Exchange server administrator to learn if your account requires an encrypted channel, and if this is the case, verify the setting for this channel.

Ak potrebujete ďalšie pokyny, alebo ak je potrebné vytvoriť viacero podlokalít alebo lokality najvyššej úrovne, zvážte konzultačné u správcu servera.
If you need additional guidance, or if you need to create several subsites or top-level sites, consider consulting with your server administrator.

Ak vaša organizácia nasadzuje SharePoint na serveri, požiadajte správcu servera o potvrdenie alebo zvýšenie maximálnej veľkosti súborov, aby sa prispôsobila veľkosti nahrávaných súborov.
If your organization maintains an server deployment of SharePoint, ask the server administrator to verify or increase the maximum file size limit to accommodate the size of the files you are uploading.

Ak chcete publikovať šablónu formulára, môžete použiť mobilné zariadenia, musí pracovať s správcu servera, ktorý je spustený InfoPath Forms Services.
To publish a form template that mobile devices can use, you must work with the administrator of the server that is running InfoPath Forms Services.

Ak potrebujete pomoc pri používaní servera alebo lokality FTP, môžete požiadať odosielateľa o pomoc alebo ďalšie informácie môžete kontaktovať správcu servera.
If you need help using the server or FTP site, you can ask the sender for help, or you can contact the server administrator for more information.

Adresou odosielateľa vygenerovanej správy bude vždy e-mailová adresa správcu servera, pokiaľ ju správca servera nevymení pre aktuálnu webovú aplikáciu alebo všetky webové aplikácie.
The sender address of the rendered message will always be the e-mail address of the server administrator, unless the server administrator changes the sender address for either the current Web application or all Web applications.

Vzdialeného servera Microsoft SQL Server správcovia musí stiahnuť a nainštalovať aktualizácie použitím konta, ktoré má povolenia správcu servera SQL.
Remote Microsoft SQL Server administrators must download and install the update by using an account that has SQL Server Administrator permissions.

Ak plánujete návrh šablóny formulára povolená pre prehľadávač, ktorá bude k dispozícii pre používateľov na vyplnenie na internete, požiadajte svojho správcu servera či technológie Secure Sockets Layer(SSL) je nakonfigurovaný na serveri, kde bude hosťovaná šablóna formulára.
If you plan to design a browser-enabled form template that will be available for users to fill out on the Internet, ask your server administrator whether Secure Sockets Layer(SSL) technology is configured on the server where the form template will be hosted.

Predtým, než budete šablónu formulára publikovať na serveri so spustenou službou Windows SharePoint Services 3.0, overte u správcu servera nasledovné informácie.
Before you publish your form template to a server that is running Windows SharePoint Services 3.0, verify the following with your server administrator.

K dispozícii ako integrovaná rola servera AD FS je rola servera v rámci systému Windows Server 2008, ktorú je možné jednoducho nasadiť a spravovať pomocou Správcu servera namiesto používania a správy ako pridanej funkcie v systéme Windows Server 2003 R2.
AD FS 2.0 is a server role within Windows Server 2008 R2 that can be easily deployed and managed using Server Manager, instead of handled as an added feature, as in Windows Server 2003 R2.

Poznámka: Ak sa chcete uistiť, že účastníci toku činností dostanú e-mailové upozornenia a pripomienky o svojich úlohách v toku činností po jeho spustení, skontrolujte u správcu servera, či je pre vašu lokalitu povolený e-mail.
Note: If you want to ensure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, check with your server administrator to verify that e-mail is enabled for your site.

Použitie SSL na serveroch hosťujúcich šablón formulárov podporovaných prehliadačom Ak plánujete návrh šablóny formulára povolená pre prehľadávač, ktorá bude k dispozícii pre používateľov na vyplnenie na internete, požiadajte svojho správcu servera či technológie Secure Sockets Layer(SSL) je nakonfigurovaný na serveri, kde bude hosťovaná šablóna formulára.
Use SSL for servers hosting browser-enabled form templates If you plan to design a browser-enabled form template that will be available for users to fill out on the Internet, ask your server administrator whether Secure Sockets Layer(SSL) technology is configured on the server where the form template will be hosted.

Ak ste správcom servera, stiahnite si správcovská aktualizácia.
If you are the server administrator, download the administrative update.

Spustite nástroj Správca servera a prejdite na položku Funkcie.
Start Server Manager and go to Features.

Môže byť právnikom v oblasti informačných technológií alebo správcom servera, ktorý sa dozvie legislatívu.
He may be an IT lawyer or a server administrator who learns legislation.

Hľadáte kanceláriu pre seba alebo svojho správcu serverov?
Are you looking for an office for yourself or your server administrator?

Pôvodcom týchto e-mailov je Správca Serveru.
Originator of the e-mails is the Server administrator.