What is the translation of " SPRÁVCA SERVERA " in English?

• server administrator
• server manager

Examples of using Správca servera in Slovak and their translations into English

Spustite nástroj Správca servera a prejdite na položku Funkcie.
Start Server Manager and go to Features.

Pôvodcom týchto e-mailov je Správca Servera.
Originator of the e-mails is the Server administrator.

Správca servera musí tiež použiť kód RBS na podnikové zdroje.
The server administrator also needs to apply the RBS code to the enterprise resources.

Zavrite všetky inštancie programu Správca servera so systémom(ServerManager. exe).
Close any instances of Server Manager that are running(ServerManager. exe).

Ak ste správca servera, postupujte podľa týchto kroky k stiahnutiu správcovská aktualizácia.
If you are the server administrator, follow these steps to download the administrative update.

Poznámky Aplikácia Project Web App umožňuje správca servera stanoviť, či organizácia využíva chránené skutočné údaje.
Remarks The server administrator uses Project Web App to set whether your organization uses protected actuals.

Ak ste správca servera, postupujte podľa týchto kroky k stiahnutiu správcovská aktualizácia.
If you are the server administrator, download the administrative update. To do so, follow these steps.

Po tom, ako profesionálny vývojár vytvorí vlastný tok činností, správca servera ho môže nasadiť do viacerých lokalít.
After a professional developer creates custom workflows, a server administrator can deploy them across multiple sites.

Poznámka: správca servera treba identifikovať obdobia časového výkazu na použitie webovej časti moje časový výkaz.
Note: The server administrator needs to identify the timesheet periods for use by the My Timesheet Web Part.

Ak je súbor zabezpečený serverovými zásadami zabezpečenia, môže ich zmeniť iba autor zásad alebo správca servera.
If the PDF is secured with a security policy based on server, only the author of policy or a server administrator can change.

Po tom, ako profesionálny vývojár vytvorí vlastné pracovné postupy, správca servera ich nasadzovať na viacerých lokalitách.
After a professional developer creates custom workflows, a server administrator can deploy them across multiple sites.

Ak správca servera používa tento spôsob, je nutné zadať spiatočnú adresu doménu, ktorá zodpovedá svoje súčasné pripojenie.
If your server administrator is using this method, you must specify a return email address domain that matches your current connection.

Môže k tomu dôjsť vtedy, keď vlastník poznámkového bloku(alebo správca servera) zámerne alebo náhodne zmení vaše povolenia.
This can happen when the owner of the notebook(or the server administrator) intentionally or accidentally changes your permissions.

Správca servera navyše obsahuje nové konzoly pre správu určené pre úlohy vzdialenej správy naprieč rolami serverov..
In addition, Server Manager has new management consoles devoted specifically to remote management tasks across all server roles.

Skôr ako použijete overovanie systému Windows, správca servera musí nakonfigurovať SQL Server, aby používal tento spôsob overovania.
Before you can use Windows Authentication, a server administrator must configure SQL Server to use this mode of authentication.

Len správca servera to môže zmeniť a zmeniť to možno len pre všetky oznámenia v aktuálnej webovej aplikácii, nie pre pracovný postup.
Only the server administrator can change this, and it can only be changed for all notifications in the current Web application, not per workflow.

Po tom, ako profesionálny vývojár vytvorí vlastného pracovného postupu, správca servera môžete nasadiť tento pracovný postup na viacerých lokalitách.
After a professional developer creates a custom workflow, a server administrator can deploy that workflow across multiple sites.

Z WHM môže správca servera vykonávať údržbu, ako kompilácie Apache a aktualizáciu RMP(balíkov) nainštalovaných v systéme.
From WHM, the server administrator can perform maintenance operations such as compile Apache and upgrade RPMs installed on the system.

Podobne musí na prijatie upozornenia vo forme textovej správy správca servera najskôr zapnúť nastavenia služby SMS/MMS v centrálnej správe.
Similarly, before you can receive an alert as a text message, a server administrator must enable the SMS/MMS service settings in Central Administration.

Pomocou programu Správca servera Exchange, kliknite na tlačidlo Konfigurácia kontajner, a otvorte vlastnostiDS str├ínky objekt.
Using the Exchange Server Administrator program, click the Configuration container, and open the properties of the DS Site Configuration object.

Ak vaša organizácia vykonala inováciu z predchádzajúcej verzie lokality SharePoint, správca servera má k dispozícii možnosť vypnutia používateľského rozhrania pása s nástrojmi.
If your organization upgraded from a previous version of SharePoint, the server administrator has the option to turn off the ribbon UI.

Správca servera alebo poskytovateľ internetových služieb vás môže informovať, či je protokol WebDAV podporovaný na serveri, ktorý chcete použiť.
Your server administrator or Internet service provider(ISP) can tell you if WebDAV is supported on the server you want to use.

Poznámka: E-mailové upozornenia pre úlohy môžete vytvoriť, len ak správca servera povolil na serveri so službami Windows SharePoint Services odosielanie e-mailov.
Note You can create e-mail alerts for tasks only if your server administrator has enabled the server running Windows SharePoint Services to send e-mail.

Či správca servera sa rozhodol nezobrazovať Pomocníka z webovej lokality spoločnosti Microsoft Správca servera má možnosť vypnutia Pomocníka online z centrálnej správy.
Whether your server administrator has chosen not to display Help from the Microsoft Web site Your server administrator has the option of disabling online Help from Central Administration.

Ak sa zdieľaný súbor stratí alebo sa z akéhokoľvek dôvodu stane nedostupným, správca servera môže vynútiť vrátenie projektu na Project Server..
If the shared file is lost or becomes unavailable for any reason, the server administrator can force a check-in of the project on Project Server 2007.

Ak sa dokument v prehliadači neotvoril, správca servera mohol vypnúť spôsob otvorenia dokumentov v programe Office pre web jedným kliknutím.
If the document didn't open in your browser, your server administrator might have switched off the“single-click” way of opening docs in Office for the web.

Správca servera musí taktiež nainštalovať protektory na všetky klientske webové servery pre všetky typy súborov, ktoré potrebujú používatelia vo vašej organizácii chrániť pomocou správy prístupových práv k informáciám.
Additionally, a server administrator must install protectors on all front-end Web servers for every file type that the people in your organization want to protect by using IRM.

Ak ste nainštalovali produkt Office 2003 z umiestnenia na serveri, správca servera musí aktualizovať umiestnenie servera s administratívne aktualizovať a nasadiť túto aktualizáciu do počítača.
If you installed your application from a server location, the server administrator must instead update the server location with the administrative update and deploy that update to your system.

Pomocou programu Správca servera Exchange, kliknite na tlačidlo Konfigurácia kontajner, kliknite na tlačidlo Servery kontajner, a potom kliknite na serveri, ktoré ste vybrali v kroku 1.
Using the Exchange Server Administrator program, click the Configuration container, click the Servers container, and then click the server you chose in step 1.

Pred spustením sprievodcu nahradením zdrojov, správca servera musí nastavenie fondu podnikových zdrojov a vytvorenie RBS alebo podobné pracovné zručnosti kódu schému.
Before running the Resource Substitution Wizard, your server administrator needs to set up the enterprise resource pool, and create the RBS or similar job skills code scheme.