Examples of using Server may in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The server may be off or busy.
Der Server kann tatsächlich ausgeschaltet oder besetzt sein.The connection between PBX system and Server may be established using TCP/IP.
Die Verbindung von Telefonanlage und Server kann über TCP/IP hergestellt werden.This server may be located outside of Switzerland.
Dieser Server kann sich auch ausserhalb der Schweiz befinden.The naming of port forwarding or virtual server may vary based on the brand of your router.
Der Namen der"Port Forwarding"-Funktion oder des virtuellen Servers kann variieren.The server may be embarrassed and even yell if catches kissing couple.
Der Server kann peinlich sein, und sogar schreien, wenn fängt küssendes Paar.The physical path of the documents on the server may be exposed easily.
Der tatsächliche Speicherort von Dokumenten auf dem Web-Server kann relativ einfach herausgefunden werden.The MRS Server may act as an EFT server. .
Der MRS Server kann als EFT If TAPI reports an LINEERR_UNINITIALIZED, then the CTI Server may re-starts itself new.
Wenn TAPI ein LINEERR_UNINITIALIZED meldet, dann startet sich der CTI Server ggf. selbst neu.A server may be misconfigured to return content from a. com in response to a request for a URL on b. com.
Ein Server kann fehlerhaft konfiguriert sein, sodass er Content von"a. com" bei einer Anfrage für eine URL auf"b. com" zurückgibt.To access the test server may need BASIC authentication.
Um den Test zugreifen kann Server Standardauthentifizierung benötigen.The server may already send a default character encoding declaration in the HTTP Content-Type header when your browser retrieves a style sheet.
Der Server kann im Content-Type -Feld des HTTP-Headers bereits eine Angabe zur Zeichencodierung mitsenden, wenn Ihr Browser ein Stylesheet lädt.The information on this server may contain inaccuracies or misprints.
Die Informationen auf diesem Server können Irrtümer oder Satzfehler enthalten.A security vulnerability in the Sun ONE Application Server may disclose files on the system.
Eine Sicherheitslücke im Sun ONE Application Server kann zur Preisgabe von Dateien des betroffenen Systems führen.Exe in HP Diagnostics Server may allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted size value in a packet.
Exe in HP Diagnostics Server kann es einem entfernten Angreifer ermöglichen, beliebigen Code über einen manipulierten Wert in einem Paket auszuführen.Cookies" include useful information and are stored on a user's computer- our server may read it while establishing another connection with the computer.
Die„Cookies" enthalten brauchbare Informationen und werden am Benutzercomputer gespeichert- unser Server kann sie bei der nächsten Verbindung mit dem Computer lesen.SafeConduct Server may be installed on a machine other than the one of the server application in order to redirect requirements for SSL encryption processing.
SafeConduct Server kann auf einer anderen Maschine installiert werden, als der mit der The naming of port forwarding or virtual server may vary based on different router brands.
Die Bezeichnung Port-Weiterleitung oder virtueller Server kann bei den unterschiedlichen Routern.In some cases the server may be set up in the expectation that character encodings are indicated by encoding-specific extensions, eg. example. html. utf8 where it is the.
In manchen Fällen könnte der Server so eingestellt sein, dass er spezifische Endungen für Depending on the data to be imported, the server may need to be re-started in some cases.
Abhängig von A less advanced private virtual server may be utilized to accommodate a single web site, while a more advanced one would be a more applicable platform for storing a collection of sites and not worrying about resources.
Ein weniger fortgeschrittener privater virtuellen Server kann genutzt werden, um Platz für eine einzelne Website, während einer wäre fortgeschrittenen ein zutreffender Plattform für die Speicherung einer Sammlung von Seiten und keine Sorgen über Ressourcen.When you visit an Armstrong website, our server may store cookie files on your computer.
Besuchen Sie eine Armstrong-Website, so speichert unser Server möglicherweise Cookie-Dateien auf Ihrem Computer.For example, a server acting as proxy server may have two network adapters, one for the intranet and one for the Internet.
Ein als Proxyserver verwendeter Server kann beispielsweise über zwei Netzwerkadapter verfügen: einen für das Intranet und einen für das Internet.A vulnerability in Sun Java System Application Server andSun Java System Web Server may allow unauthorized users to view the JSP source code.
Eine Schwachstelle im Sun Java System Application The connection between the PBX system and the Server may be established using an ISDN B-Channel connection.
Die Verbindung von Telefonanlage und Server kann über eine ISDN Karte als B-Kanal Verbindung hergestellt werden.On some Windows 2000 configurations Radmin Server may not be able to uninstall mirror driver.
Unter manchen Windows 2000 Konfigurationen kann Radmin Server möglicherweise den Mirror-Treiber nicht deinstallieren.Word 6 Word 7 Note: Before sending this message the Server may have to construct the associated Info file if this is not present already.
Word 6 Word 7 Hinweis:Vor dem Verschicken der Nachricht muss der Server evtl. die zugehörige Info-Datei aufbauen, sofern diese nicht bereits vorhanden ist.If a player isdisconnected due to a reason specific to that player, our server may automatically seek to reestablish connection to the player.
Wenn die Verbindung zueinem Teilnehmer aus einem Grund unterbrochen wird, der teilnehmerspezifisch ist, versucht unser Server u. U. automatisch, die Verbindung zu dem Teilnehmer wiederherzustellen.If you receive an error messagewhen attempting to send mail with SMTP your server may require authentication(ie. username and password) to send email.
Wenn Sie bei dem Versuch eine E-Mailmit SMTP zu versenden eine Fehlermeldung erhalten, kann Ihr Server möglicherweise eine Authentifizierung verlangen(d.h. Benutzername und Passwort), um E-Mails zu versenden.Your consent to collection of yourpersonal data by Croc Sports analytics server may be withdrawn by yourself if you download and install a deactivation add-on to your Internet browser under.
Der Datenerhebung und -speicherung durch Crossports analytics server können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Crossports analytics Windows Server 2008 Datacenter: When Windows Server 2008 Datacenteris licensed for every physical processor in a server, the server may run the server software in the physical OSE and an unlimited number of virtual OSEs on the licensed server. .
Windows 
