SIE MALEN на Русском - Русский перевод

• они рисуют
• рисовать

Примеры использования Sie malen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie malen?
Ты рисуешь?

Willst du sie malen?
Хочешь их нарисовать?

Sie malen weiter.
Продолжай рисовать.

Ich möchte Sie malen.
Я хочу рисовать вас.

Sie malen das Cover.
Вы рисуете обложки.

Ich wusste nicht, dass Sie malen.
Я не знал, что ты рисуешь.

Sie malen mit Buntstiften auf die Wand.
Они рисуют карандашами на стенах.

Ich würde nicht zulassen, Sie malen ein Haus von mir!
Я не позволил бы вы красите дома мое!

Sie malen dieses Zeichen auf Häuserwände.
Они рисуют это на везде на стенах.

Viele Künstler des Westens heutzutage, sind stark von Ayahuasca beeinflusst und auch sie malen ihre Visionen.
Многие западные художники на данный момент подверглись сильному влиянию Айяуаска и также изображают свои видения.

Ich dachte, Sie malen Schilder und kratzen sie nicht ab.
Я думал, вы рисуете буквы, а не соскребаете их.

Geschäftsmännern passiert häufig, dass ihr Privatleben leidet unter den größeren Gemälden, die sie malen.
Личная жизнь деловых людей часто становится заложником их куда более важных творений- тех портретов, которые они пишут.

Sie malen und ich nehme 50% Ihrer Einnahmen, aber die Details klären wir später.
Ты пишешь картины. Я забераю 50% всего что я продаю, но не будем углубляться в детали.

Sehen Sie sich eine Vorschau Ihrer Farbauswahl an, indem Sie aus einer Galerie mit Raumbildern und -stilen auswählen. Wählen Sie einfach eine Farbe aus und tippen Sie dann auf Wand, Trim oder Decke, um Ihre Farbkombinationen zu visualisieren, bevor Sie malen.
Просмотрите свой выбор цвета, выбрав из галереи изображений и стилей комнаты- просто выберите цвет, а затем нажмите на стену, отделку или потолок, чтобы визуализировать цветовые комбинации перед тем, как рисовать.

Sie malen mit Wasser auf Steine, und bevor sie fertig sind, ist es schon verdunstet.
Они рисуют водой на камнях В жаркие дни. Так что когда рисунок закончен, вода уже испарилась.

Ich sollte sie malen… aber nicht in meinem Zimmer, das war das Zimmer ihres Bruders.
Я хотела нарисовать ее у себя, но она не захотела, потому что это была комната ее брата.

Ich dachte, Ihr malt mich!
Я думала, ты рисуешь меня!

Sie malt sehr gut.
Она рисует хорошо.

Sie malt Leute und die enden in ihren Zeichnungen.
Она рисует людей, и они становятся картинками.

Sie malte vorwiegend Porträts und Blumenstillleben.
Писала преимущественно портреты и натюрморты с цветами.

Sie malte Landschaften und Stillleben und gab an einer Schule Zeichenunterricht.
Она рисовала пейзажи и натюрморты и давала уроки рисования в школе.

Wenn ich Sie male, müssen Sie sich darauf einstellen, dass ich mit Ihnen schlafe.
Если я буду Вас писать, то захочу заняться с Вами любовью.

Sie malt mit Leidenschaft männlich und weiblich mit Sinnlichkeit, Serenity und Mystic….
Она рисует со страстью мужской и женский с чувственностью, Спокойствие и Mystic….

Er sagte mir, Miss March hätte sie gemalt.
Он говорил, что мисс Марч написала их.

Sie malt auch.
А еще, она рисует.

Sie malt nicht einfach, was sie sieht, sie malt, was sie zu wissen glaubt.
Она рисует не то, что видит, а то, что знает.

Kurz nachdem du weg warst, während sie malte, flog wieder ein Vogel in die Scheibe.
Сразу, после того, как ты уехала Она рисовала на улице и какая-то птица влетела к нам в терранду.

Sie malt ein Tier, das sie verfolgt hat, und hofft, dass dies einen Hinweis auf die Richtung gibt, in der sie weiterziehen wird.
Она рисует животных, за которыми следует. В надежде, что это позволит определить направление, в котором она собирается идти.

Ich… Ich kannte sie eigentlich gar nicht. Sie war in meinem Kunstkurs und sie malte all diese unglaublich farbenfrohen Ölbilder.
Я не очень хорошо ее знала, но она была в моем классе по рисованию, и она рисовала маслом такие яркие картины, такие, как будто, знаешь.

Wronski betrachtete, während er sie malte, voll Bewunderung ihre Schönheit und ihre mittelalterliche Erscheinung, und Anna mochte sich nicht eingestehen, daß sie nahe daran war, auf diese Amme eifersüchtig zu werden; sie behandelte sie daher mit besonderer Freundlichkeit und verwöhnte sowohl sie wie deren Söhnchen.
Вронский, писав с нее, любовался ее красотой и средневековостью, и Анна не смела себе признаться, что она боится ревновать эту кормилицу, и поэтому особенно ласкала и баловала и ее и ее маленького сына.