SILVESTER на Русском - Русский перевод

• новый год
• новогодняя ночь
• нового года
• новогоднюю ночь

Примеры использования Silvester на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist Silvester!
Это же Новогодняя Ночь!

Ist das deine Freundin von Silvester?
Твой друг с Нового Года?

Es war Silvester, 1991.
Новогодняя ночь" 1991 года.

Sie waren für Silvester.
Но он был для Нового года.

Silvester und so, verstehen Sie?
Новогодняя ночь и все такое, понимаешь?

Und zweimal Silvester.
Плюс два Новых Года.

Wodka, Silvester-- neuer Partner zum Frühling.
Водка, Новогодняя ночь-- новый партнер на весну.

Der Abend vor Silvester.
Была ночь перед Новым Годом.

Seit Silvester bist du um einen Zentimeter gewachsen.
Да. После Нового года ты подросла на 1 см.

Für Partys und Silvester.
Для вечеринок и Нового года.

Wie, zum Beispiel, an Silvester Bomben in schäbigen Nachtclubs zu platzieren.
Вроде закладки бомб в грязные клубы на Новый Год.

App ist 40% ab, bis Silvester.
Приложение 40% от до Нового года.

Wenn wir zu Silvester nebeneinander stehen, würde ich das gern wiederholen.
Если мы будем рядом на Новый год, то когда-нибудь повторим.

Sollten wir über Silvester reden?
Может, поговорим о Новом годе?

An Silvester denke ich daran, was sie mir alles gegeben haben.
На новый год я люблю думать… как много они мне дали и как все мимолетно.

Das ist das Problem mit Silvester.
В этом вся проблема с Новым годом.

Wenn jemand was über Silvester weiß, will ich es hören.
Если кто-то что-то знает о новогодней ночи, я хочу послушать.

Ich weiß, dass ich es bin seit Silvester.
Я знаю, что было после Нового года.

Du willst ihn zu Silvester einladen.
Ты хочешь пригласить его на Новый Год.

Ich kann sagen:"Es war nicht ich, es war Silvester.
Я могу ответить:" Это не я, это Новый Год!

Deswegen hast du Ryan seit Silvester nicht kontaktiert.
Вот почему ты не связывалась с Райаном после Нового года.

Ich war wirklich nicht fair zu dir nach Silvester.
Я была несправедлива к тебе после Нового года.

Silvester war das letzte Mal, dass wir Verbindungsprobleme für die WhatsApp-Anwendung identifiziert haben.
Новый год был последним, когда мы определили проблемы подключения для приложения WhatsApp.

Hey, und Anmerkung für Silvester und Ostern.
Эй и заметка для нового года и пасхи.

Nehmen wir David mit und verschwinden. Wir feiern woanders Silvester.
Давайте возьмем с собой Дэвида и ускользнем куда-нибудь отмечать Новый год.

Hättest du mich nach Silvester angerufen.
Знаешь, если бы ты перезвонила после Нового года.

Wir werden ja so viel Spaß haben zu Thanksgiving und Weihnachten, Silvester.
Представь сколько веселья у нас будет на День благодарения, Рождество и новый год.

Swantje wollte mit uns Silvester feiern.
Шванти хотела отпраздновать Новый Год с нами.

Ich dachte… Ich habe diese Flasche Amaretto von Silvester.
Я тут подумала, у меня с Нового года осталась бутылка Амаретто.

Nimm es und bewahre es auf, du kannst es an Silvester aufmachen.
Возьми. Можешь открыть его в Новогоднюю ночь.